Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蜩蜕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蜩蜕 EN CHINOIS

tiáotuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蜩蜕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蜩蜕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蜩蜕 dans le dictionnaire chinois

蜩 hangar 1. Cicada mue. Métaphore au-delà de la terre. 2. Cicada a enlevé la coquille. 蜩蜕 1.蝉蜕壳。比喻超脱尘世。 2.蝉脱下的壳。

Cliquez pour voir la définition originale de «蜩蜕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蜩蜕


人蜕
ren tui
仙蜕
xian tui
凤凰蜕
feng huang tui
化蜕
hua tui
圣蜕
sheng tui
坐蜕
zuo tui
委蜕
wei tui
尘蜕
chen tui
残尸败蜕
can shi bai tui
演蜕
yan tui
蚕蜕
can tui
蚴蜕
you tui
蛇蜕
she tui
tui
蝉蜕
chan tui
遗蜕
yi tui
鹤蜕
he tui
龙蜕
long tui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蜩蜕

螗沸羹

Synonymes et antonymes de 蜩蜕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜩蜕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蜩蜕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蜩蜕

Découvrez la traduction de 蜩蜕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蜩蜕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜩蜕» en chinois.

chinois

蜩蜕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cigarra slough
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cicada slough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिकाडा केंचुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزيز مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цикада омут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigarra slough
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চিংড়ে খোলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cicada Slough
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cicada rawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cicada Slough
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝉スラウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매미 의 허물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cicada slough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cicada lột da rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்காடா சகதியின்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा निराशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos böceği deri değiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicala slough
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cykada slough
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цикада вир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greier Slough
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζιτζίκι Slough
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonbesie modderpoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cicada slough
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cicada slough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蜩蜕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蜩蜕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蜩蜕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蜩蜕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜩蜕»

Découvrez l'usage de 蜩蜕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜩蜕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
吾待蛇蚹蜩翼”中的“吾待”,指的是镜像虚影,与《寓言》中“予有而不知其所以”、“予蜩甲也、蛇蜕也”中的“予”相应,是“景”的再一方面,而历来注家认此为“景”,生出很多妄解。“吾待蛇蚹蜩翼邪”与“予蜩甲也、蛇蜕也”两句一比较,蛇蚹蜩翼之义自明。《释文》:“蛇蚹.
沈善增, 2015
2
問經堂叢書 - 第 1-8 卷 - 第 148 页
孫馮翼. 围障炎,秦十^ I 螢一之 0 舍人叫農一名瞿 11541 同— I ^曰^ ^反魏— II I 1111!!一朔轘蜩「晌辆^ , ^蜻^蜩侧馬蜩蛻寒蜩蜓^ ^ ^人—曰—皆,蟬— , ; ^ . ,三到西翻棄^秦 8 —「楚地謂之骢雕^地曰蟋蛄嗚今瞅 II 紮小^虺 1 王襄三之^一又卞八之一—邢疏 ...
孫馮翼, 1801
3
周禮注疏(冬官考工記): - 第 99 页
蜩,音條,蟬也。蜆,五能兩頭行,是卻行,劉云或作衍蚓,衍,音延,今曲蟮字, 11 云:「蟥衍入耳。」郭璞云:「蚰蜒也。」按此蟲角反。 ... 旁鳴,蜩蛻蝥屬。卻行,蟥衍之局。仄行,蟹屬。連行,魚屬。紆爲雕球。刻畫祭器,博庶物也。外骨,龜屬。内骨,股鳴者。以胷 0 嗚者,謂之 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
Wen xue nian bao lun wen fen lei hui bian - 第 1-3 卷 - 第 383 页
蛻集解( ^ ^ )黑而赤者謂之晚。復育, ^異名^^^8^伏蜻 81 !集解( ^ ^ ^ !械, ^ )段柯古云,婢未蛻時^ &育 0 (丰時妗) ^ ^坼背出而^蟬。蜩蜕異名^玆^ ^ 5 枯钾^ 115 金牛兒涔#桐巾集解 4 (瞎 1110 : ^蝉夏月#與^仉人,始終一般啓,乘昏夜出土屮,升"尚? 6 ,坼背殻 ...
Yanjing da xue. Guo wen xue hui, 1969
5
春秋繁露:
純知輕思則慮達,節欲順行則倫得,以諫爭靜為宅,以禮義為道則文德,是故至誠遺物而不與變,躬寬無爭而不以與俗推,眾強弗能入,蜩蛻瘺穢之中,含得命施之理,與萬物頡徙而不自失者,聖人之心也。名者,所以別物也,親者重,疏者輕,尊者文,卑者質,近者詳,遠者 ...
董仲舒, 2014
6
文化密碼--語言解碼: 第九屆社會與文化國際學術硏討會論文集 - 第 281 页
第九屆社會與文化國際學術硏討會論文集 盧國屏. ―、〈釋蟲〉篇的分類〈釋蟲〉篇計收詞條八十三條,經文無有分類類目。茲取〈釋蟲〉原文,將其分類編排,並制爲標目: (一)樓蟻 1 .螯,天螻。 1 妣蜉,大螘。小者螘。蟹,打螘。豔飛螘。其子蚯。(二)臭蟲 1 .蜚,鱸蟹 ...
盧國屏, 2001
7
證類本草:
又醫方:多用蟬殼,亦此蟬所蛻殼也,又名枯蟬。本生於土中,云是蜣螂所轉丸,久而化成此蟲,至復便登木而蛻。采得當蒸熟,令勿蠹。今蜀中有一種蟬,其蛻殼頭上有一角如花冠狀,謂之蟬花,西人有至都下者,醫工云入藥最奇。陳藏器:蟪蛄、寒、、寧母、蜩、范並蟬 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
8
本草崇原:
五月始鳴,大而色黑者,馬蜩也。《毛詩》:五月鳴蜩。《月令》:仲夏之月,蟬始鳴即是。此種今浙人謂之老蟬,土音訛為老潛,又謂之蠶蝶。《本經》所謂蚱蟬者,正此蟬也。今時藥中所用蟬蛻亦是此蟬之蛻。其頭上有花冠者,曰冠蟬,又曰蜩螗。《毛詩》:如蜩如螗是也。
朔雪寒, 2015
9
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 是也。」槺改。『蜩』,毛本誤作『蟬』。案山井鼎云^作『蜩』,「蜩」原作「蛾」,按阮校:「閩本、明監本『^』作取狐貍皮,并明取之意也。「狐貉之厚以居」, 18 文,貍言取不言往,皆是往捕之而取其皮,故傳言于貉謂裘」。〇正義曰:于謂往也。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
10
爾雅注疏(下): - 第 86 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「螓」,今: 5 作「蜻蜻」。宜,镰改。按^ ^正義作『蝾』。」按:依文意,作「蝾」字爲「蝾」原作「嘹」,阮校:「浦鏜云:「蝾』誤『嘹』。「一名馬蟬」,注疏本脱。「胡」,注疏本作「曰」,誤。七月正義、^ & -正義引作「赤」。「赤」,單疏本、雪聦本同。注疏本 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蜩蜕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tiao-tui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur