Signification de "铁绠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铁绠 EN CHINOIS

铁	绠
tiě	gěng

QUE SIGNIFIE 铁绠 EN CHINOIS

définition de 铁绠 dans le dictionnaire chinois

Fer 绠 Fer enchaîne les chaînes de fer.

铁绠 铁索r铁链。

TRADUCTION DE 铁绠

Découvrez la traduction de 铁绠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铁绠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铁绠» en chinois.

• chinois: 铁绠
• Traducteur Français - espagnol: Hierro Geng
• Traducteur Français - anglais: Iron Geng
• Traducteur Français - hindi: आयरन गेंग
• Traducteur Français - arabe: قنغ الحديد
• Traducteur Français - russe: Утюг Гэн
• Traducteur Français - portugais: ferro Geng
• Traducteur Français - bengali: আয়রন Geng
• Traducteur Français - français: Fer Geng
• Traducteur Français - malaisien: besi Geng
• Traducteur Français - allemand: Eisen Geng
• Traducteur Français - japonais: アイアン庚
• Traducteur Français - coréen: 철 Geng
• Traducteur Français - javanais: Iron Geng
• Traducteur Français - vietnamien: sắt Geng
• Traducteur Français - tamoul: இரும்பு ஜெங்
• Traducteur Français - marathi: लोह Geng
• Traducteur Français - turc: Demir Geng
• Traducteur Français - italien: ferro Geng
• Traducteur Français - polonais: żelazo Geng
• Traducteur Français - ukrainien: праска Ген
• Traducteur Français - roumain: fier Geng
• Traducteur Français - grec: Σίδερο Geng
• Traducteur Français - afrikaans: yster Geng
• Traducteur Français - suédois: järn Geng
• Traducteur Français - norvégien: Iron Geng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铁绠»

Découvrez l'usage de 铁绠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铁绠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

苗宮夜合花:

旋指草堆中一鐵綆,巨如手臂。舉以授生,作色曰:「君疑無路,此即路也。此山名愁嶺,鳥猿至此,亦且望而卻步。悄悄然而愁,蓋山之肆周無路,惟此鐵綆一條,即吾人上天無路也。」言已局局笑,厥聲如夜鳥之啼。御者相順,仰而望其巔,白雲蓊蓊,高至不可見。

朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

王濬、王彥章吳人於江磧要害處,並以鐵鎖橫截之;又作鐵錐,長丈餘,暗置江中,以逆拒舟艦。濬作大筏數十,方百餘步, ... 晉王盡有河北,以鐵鎖斷德勝口,築河南、北為兩城,號「夾寨」。王彥章受命至滑州,置酒 ... 鐵綆貫大鉤,授驍健者。明旦,敵舟噪而前,世忠分 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

兀朮正走間,山坡後一彪人馬擁出,為首一員少年將,面如傅粉,唇若朱涂,手執八十斤鐵錘,乃是岳飛長子岳雲也。 ... 於是世忠喚過蘇勝曰:「與爾二千健卒,以海艦進泊金山下,預備鐵綆數百條,每條貫大鉤於上,待兀朮舟進,可引健卒出其背,每綞一綆,將其舟曳沉 ...

熊大木, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

世忠並不認真攔阻,竟被金兵衝開戰艦,乘勢疾駛出口,不料尚未駛近江岸,那金兵的戰船,忽然自繞漩渦,一艘一艘,向江底沉沒了。看官們,你道是何故?原來世忠預料金兵此來,必定要冒死衝鋒。故爾先以海艦移泊金山下,預備鐵綆,貫着大鉤,分授部下健卒, ...

李逸侯, 2015

極限挑戰者:

太一孛堇軍江北,兀術軍江南,世忠以海艦進泊金山下,預以鐵綆貫大鉤授驍健者。明旦,敵舟噪而前,世忠分海舟為兩道出其背,每縋一綆,則曳一舟沉之。兀術窮蹙,求會語,祈請甚哀。世忠曰:「還我兩宮,複我疆土,則可以相全。」兀術語塞。又數日求再會,言不遜, ...

雙色球, 2006

六十种曲评注 - 第 20 卷 - 第 313 页

〈二十)《计定》一出中韩世忠以长绠贯大钩,以锁长江事。此据《宋史,韩世忠传》: "世忠以海舰进泊金山下,预以铁绠贯大钩授骁健者。明旦,敌舟噪而前,世忠分海舟为两道出其背,每锥一绠,则曳一舟沉之。"《宣和遗事》后集亦载: " (韩世忠)预先令铁将冶铁为长绠 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

永德乃制鐵綆千餘尺,橫絶淮流,外系巨木,遏絶敵船,大約距浮梁十餘步外,東西纜住,免得唐軍再來攻撲。惟仁肇等心終未死,一次失敗,二次復來。永德特懸重賞,募得水中善泅的壯士,潛游至敵船下面,系以鐵鎖,然后派兵四蹙,繞擊敵船。敵船不能行動,被永德 ...

蔡東藩, 2015

Zuo Zongtang ping zhuan - 第 193 页

左宗棠派福建按察使裴荫森、道员刘倬云等"星夜督工,就该处竖立铁桩,横以铁绠,没入水中,安设机器,随时捩转起落,以便我船出入,敌船至则起绠以阻之"。随后,他又于"距省城三十里之林浦、魁歧及闽安右路出海之梅花江,概经垒石填塞,仅容小舟来往"。

孙占元, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1995

中国近代史治要 - 第 263 页

接着,左宗棠加强了对闽江防务的癩署和落实:他派福建按察使裴荫森等在"入口最要之地" "竖立铁桩,横以铁绠,没入水中,安设机器,随时捩转起落,以便我船出入,敌船至则起绠以阻之" ;加紧"建筑炮 1 张佩纶: (涧于集〉电稿,第 5 — 6 页。 2 (涧于集〉电稿, ...

孙占元, 1994

明代小說輯刊: 大宋中興通俗演義 ; 宜春香質 ; 弁而釵 ; 貪欣誤 ; 天湊巧

胡兵船重者,湍流滾入船内,船遇水滿即沉溺。番將慌軋,各眺上浸江填岸,鳴金桴鼓來到。宋軍江上船如箭發,與兀朮塵戰中流。蘇勝引一一千軍,將鐵绠放連江中,去了。世忠分撩已定。次日,兀朮鼓噪而出。江中韓世忠權開戰船,分海舟為兩路攻擊。只昆金兵勝 ...

侯忠義, 1995