Signification de "贴身子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贴身子 EN CHINOIS

贴	身	子
tiē	shēn	zǐ

QUE SIGNIFIE 贴身子 EN CHINOIS

définition de 贴身子 dans le dictionnaire chinois

Personnalité confidente.

贴身子 心腹之人。

TRADUCTION DE 贴身子

Découvrez la traduction de 贴身子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贴身子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贴身子» en chinois.

• chinois: 贴身子
• Traducteur Français - espagnol: Pegatinas cuerpo
• Traducteur Français - anglais: Stickers body
• Traducteur Français - hindi: स्टिकर शरीर
• Traducteur Français - arabe: هيئة ملصقات
• Traducteur Français - russe: стикеры тела
• Traducteur Français - portugais: Autocolantes corpo
• Traducteur Français - bengali: স্টিকারসমূহ শরীর
• Traducteur Français - français: autocollants corps
• Traducteur Français - malaisien: badan pelekat
• Traducteur Français - allemand: Aufkleber Körper
• Traducteur Français - japonais: ステッカー本体
• Traducteur Français - coréen: 스티커 본체
• Traducteur Français - javanais: awak stiker
• Traducteur Français - vietnamien: Stickers cơ thể
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டிக்கர்கள் உடல்
• Traducteur Français - marathi: स्टिकर्स शरीर
• Traducteur Français - turc: Çıkartma vücut
• Traducteur Français - italien: corpo adesivi
• Traducteur Français - polonais: samoprzylepne
• Traducteur Français - ukrainien: Стікери тіла
• Traducteur Français - roumain: autocolante corp
• Traducteur Français - grec: Αυτοκόλλητα σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: plakkers liggaam
• Traducteur Français - suédois: dekaler kropp
• Traducteur Français - norvégien: Klistremerker kroppen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贴身子»

Découvrez l'usage de 贴身子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贴身子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

出租之城:

椅子碰椅子,身子贴身子。哦,亲昵。闲暇。默契。放松。笑容。嬉闹。甜点(冰激凌?)。呼吸......是的,呼吸都能吹动彼此的头发。他们自以为很安全吧。他们是多么惬意和欢快。天呀,我怦怦乱蹦的心,快要跳出喉咙啦。他们真敢如此亲热,肆无忌惮,呆在一起?

吴亚丁, 2014

邓一光文集：我是我的神

两兄弟跪在毛主席像前。乌力天赫跪得刚烈,腰杆儿笔直,是那种好汉做到底,在刑场上引颈就义的跪法。乌力天扬打过就百无禁忌,拿什么都无所谓,人往墙角一贴,身子顺着墙溜下去,有人进来就跪正,没人进来就倚着。那么跪着倚着,等夜深人静,大家都睡了, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民间方言词典 - 第 532 页

116 貼 II ? 11613009 〔官话^北方东北〕帮忙、帮助。王长元《依然是他的笑声》:屯中谁不敬重你?谁不貼帮你?貼饼子化 9 力〔官话,北方河北〕用玉米面或小米面做成 ... 陈登科《活人塘》三:张学海是孙在涛的貼身子,手里拿着盒子枪,恶声古怪地来到我家。

段开琏, 1994

我的第一本探索书：秘境追踪

... 脖子高仰,翅膀紧贴身子。整个鸟身长约50厘米,雄踞在1米高的石柱顶端。这种石雕鸟是津巴布韦一个部族世世代代崇拜的图腾,甚至信 奉至今,其工艺精细,造型雄健,艺术价值连城。据说,在大津巴布韦遗址中,曾有人先后发现了8只这样的“津巴布韦鸟”。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文明躲猫猫 - 第 97 页

南部非洲的那^大石头城头却像鸽子,脖子高仰,翅膀紧贴身子,长度大约 50 厘米,雄踞在 1 米高的石柱顶端。据说,就像我们中华民族崇拜龙一样,这种石雕鸟是津巴布韦一个部族世代崇拜的图腾。而在大津巴布韦,人们曾经发现过 8 只这样的津巴布韦鸟。

陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

巫惑漢武４: - 第 115 页

彎下了身子,但也實在是太過顯眼的目標。世上可沒有人 ... 而且整個人的身子也像水平形地貼在樹頂上撲跳而去,可以增大被樹葉和樹枒樹幹等踫觸得到的身體面積。 ... 之後身子一飄,便往樹頂的頂幹處飛撲過去,將自己身子貼在樹頂上的樹幹身上了。

朱小師, 2014

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 53 页

亦叶的手一触到方小慧的身子,方小慧就忍不住哆嗦了一下,但他拿定主意,紧咬着牙,坚持不笑。这屋没生火,又潮又冷,寒气逼人。亦叶没 ... 方小慧说完就把自己的整个身子贴在墙上,把床的一大半空间腾出来给了亦叶。亦叶在野地里站了半天已经冻僵了, ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

中国高古青瓷鉴藏

身子两侧的翅膀部分浮凸出器表,翅膀上也以写实手法划出羽翅紋,身子后部贴塑带阴线紋的尾巴,猫头鹰的两爪光素无紋,紧贴身子伸展至器底。全器把一只半站半蹲、神情专注的猫头鹰刻画得维妙维肖,活灵活现。由于其历史价值和艺术价值得到人们的 ...

商湘涛, 2003

中国惯用语大全 - 第 423 页

跳到自个儿挖的井里跳进自个儿挖的井 116 贴标签 15 补丁贴膏药贴狗皮膏 15 贴一贴膏 15 贴老本贴了夫人又折兵贴铺衬儿贴钱货贴身子贴心豆 98 贴心人 116 铁板上钉钉铁板上钉钉子铁板碎了还是铁铁板一块铁棒磨成针铁杵磨成针铁杵磨绣针铁 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

倾世鬼后：八夫之祸:

叶扶桑的禁制已经被解开,也已经穿好了衣服,被子笼盖在三个人身上,叶扶桑侧过身子,根本就没有面对花渊祭的勇气,只能把身子紧紧的挪向慕容殇的一面,力求能离他远一点。感觉到叶扶桑的接近,慕容殇瞬间僵直了身子,心里却有着点点激动。花渊祭 ...

苡沫儿, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贴身子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贴身子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

品味西装：完美身材应运而生

小编一直坚信，T恤、夹克……各有魅力，然而绅士还该搭配西装。一件好看的西装紧贴身子，男士完美的曲线被勾勒出一览无遗的效果，型男、绅士便由此而生。 «人民网, juin 14»

火星撞地球之金牛女VS巨蟹男

那么，她会即刻紧贴身子躺在他的心脏旁过，她属于这颗心。 他们之间的肉体关系是理想的———或者说像他们希望并努力做的那样理想。这里有和谐的可能性。 «网易, juin 09»

新生儿应做哪些体格检查

在正常分娩之后应立即帮助母亲抱起婴儿，并将婴儿紧贴身子搂抱。父亲也应有机会分享这一时刻。如果父亲感到局促不安，应向他提供适当的服装或某些医护人员的 ... «新浪网, août 08»