Signification de "同榜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同榜 EN CHINOIS

同	榜
tóng	bǎng

QUE SIGNIFIE 同榜 EN CHINOIS

définition de 同榜 dans le dictionnaire chinois

La même liste d'anciens examens impériaux, publiée dans l'examen annoncé. La même liste a été prise dans la même liste.

同榜 古代科举考试，考中的张榜公布。在同一榜录取的称为同榜。

TRADUCTION DE 同榜

Découvrez la traduction de 同榜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同榜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同榜» en chinois.

• chinois: 同榜
• Traducteur Français - espagnol: Con una explosión
• Traducteur Français - anglais: With a bang
• Traducteur Français - hindi: एक धमाके के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع اثارة ضجة
• Traducteur Français - russe: С треском
• Traducteur Français - portugais: com um estrondo
• Traducteur Français - bengali: একটি ঠুং সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec un bang
• Traducteur Français - malaisien: Dengan bang a
• Traducteur Français - allemand: mit einem Paukenschlag
• Traducteur Français - japonais: バタンと
• Traducteur Français - coréen: 쿵
• Traducteur Français - javanais: Kanthi bang
• Traducteur Français - vietnamien: với một tiếng nổ
• Traducteur Français - tamoul: களமிறங்கினார் உடன்
• Traducteur Français - marathi: सूचीसह
• Traducteur Français - turc: Bir patlama ile
• Traducteur Français - italien: con il botto
• Traducteur Français - polonais: z hukiem
• Traducteur Français - ukrainien: З тріском
• Traducteur Français - roumain: cu un bang
• Traducteur Français - grec: με ένα κτύπημα
• Traducteur Français - afrikaans: met ´n knal
• Traducteur Français - suédois: med en smäll
• Traducteur Français - norvégien: med et smell

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同榜»

Découvrez l'usage de 同榜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同榜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雙中薈: 歷史學青年學者論壇

就同榜之間的關係而言,歷經明末衰亡過程,且對此有切身觀察的顧炎武(0000-0000)便曾描述同榜進士彼此間裙帶關係之緊密。00並舉出這種關係對於政治層面的影響:朋比膠固,牢不可解。書牘交於道路,請託徧於官曹。其小者,足以蠢政害民,而其大者, ...

王成勉, 2013

儒林外史 - 第 151 页

在凤阳府里住,也和我同榜中了,又是同榜,又是同门。他自从中了,不曾到县里来,而今来祭祖。他昨日来拜我,是'门年愚侄'的帖子,我如今回拜他,可该用个'门年愚叔'?”虞华轩道:“怎么说?”唐二棒椎道:“你难道不曾听见?我舍侄同我同榜同门,是出在一个房师 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 151 页

在凤阳府里住,也和我同榜中了,又是同榜,又是同门。他自从中了,不曾到县里来,而今来祭祖。他昨日来拜我,是'门年愚侄'的帖子,我如今回拜他,可该用个'门年愚叔'?”虞华轩道:“怎么说?”唐二棒椎道:“你难道不曾听见?我舍侄同我同榜同门,是出在一个房师 ...

李伯元, 2007

玉樓春:

小姪雖叨同榜,未曾相知。今姪奉旨而來,與他同寅,未知祁年兄此時按臨何地?」樂公道:「此就是老年姪尊大人了。」邵才道:「怎麼祁年兄就是家大人了?敢問委曲?」樂公把十州焦山改姓分別,匿身黃公府中,遇玉娘翠樓私訂婚姻,後又娶霍小姐,生子霍繼祖亦是 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

就是我前科侯倖,我有一個嫡侄,他在鳳陽府里住,也和我同榜中了,又是同榜,又是同門。他自從中了,不曾到縣里來.而今來祭祖。他時日來拜我,是「門年愚侄」的帖子,我如今回拜他,可該用個『門年愚叔』?」虞華軒道:「怎麼說?」唐二棒椎道:「你難道不 2 我舍侄 ...

吳敬梓, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 39 页

林下,僻静之处,指退隐之地。此措退隐。[ 39 ]同榜:科举时代同榜取中的人叫“同榜”或“同科”。[ 40 ]乡、诺:指籍贯和姓氏。乡,乡里,乡贯。谱,姓谱,记录族姓世系的簿藉。[ 41 ]齿录:也称“同年录”。科举时代,凡同登一榜者,各具姓名、年龄、籍贯、三代,汇刻[ 42 ]披 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 56 页

林下,僻靜之處,指退隱之地。此指退隱。[ 39 ]同榜:科舉時代同榜取中的人叫「同榜」或「同科」。[ 40 鄉、諾:指籍貫和姓氏。鄉,鄉里,鄉貫。譜,姓譜,記錄族姓世系的簿藉。[ 41 ]齒錄:也稱「同年錄」。科舉時代,凡同登一榜者,各具姓名、年齡、籍貫、三代,匯刻成幀, ...

蒲松齡, 2015

個人財務策劃 ─ 理論與實務: - 第 87 页

随着年敷的增畏,现值侨系敷( 1 + i ) -米降派少,即同榜策一肇鳗,离雕常期越逮,现值越小。同时持,随着具占现率的提高,现值侨系敷米降派或小,即同榜策一肇鳗,具占现率越大。现在值越小。反之。随着年敷的增长麦,本利和侨系敷朱降增大。即同榜策一肇 ...

鄭子云, ‎陳工孟, 2002

在園雜志: 4卷 - 第 1-4 卷

... 尙幼^爲哄堂伯錙其夂爲同年也一^識集有友笑謂曰今科喬梓定同連者稱振古^年伯謅其义^同年也其子亦稱諸同榜者爲年一試棘閱乎振古笑^從^翁料父子同榜箕奇騐矣諸同榜之漸至頁鄕同試者拗止且曰今文宗大收君老手宿學曷亦古閫子售田以爲必償 ...

劉廷璣, 1715

儒林外史（中国古典文学名著）:

你拿这话来笑我。”唐二棒椎道:“不是笑话,真要请教你。就是我前科侥幸,我有一个嫡侄,他在凤阳府里住,也和我同榜中了,又是同榜,又是同门。他自从中了,不曾到县里来,而今来祭祖。他昨日来拜我,是'门年愚侄'的帖子,我如今回拜他,可该用个'门年愚叔'?

吴敬梓, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同榜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同榜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

应用宝8月份手游报告：两款花千骨同榜争锋

9月11日，应用宝发布2015年8月手游数据报告。报告显示，虽然暑期步入尾声，但并未对手游市场产生影响。《锤子三国》、《焚天之怒》、《九阴真经》等三款新游凭借强劲 ... «21CN, sept 15»

腾讯应用宝8月手游报告：两款花千骨同榜争锋

腾讯应用宝今日发布2015年8月手游数据报告。报告显示，虽然暑期步入尾声，但并未对手游市场产生影响。《锤子三国》、《焚天之怒》、《九阴真经》等三款新游凭借强劲 ... «环球网, sept 15»

河北曲周惊现一块清代“兄弟同榜武进士”牌匾

3月24日，在武兴河家中，我们见到了这块“兄弟同榜进士”牌匾。 ... 知县乙酉科拔贡曲周”、 “钦点花翎侍卫同治乙丑科武进士武椿、同治乙丑科武进士武楹兄弟同捷立”。 «凤凰网, mars 15»

刘同跻身作家榜四强遇郑渊洁秒变粉丝

人民网北京12月22日电12月19日，改名为“中国作家榜”的2014年作家富豪榜公布主榜单，今年大火电影《同桌的你》制片人刘同榜从去年第十四位跻身今年四强。 «人民网, déc 14»

全球领先运营商正走出利润下滑的泥沼

北京时间7月7日晚，美国《财富》杂志公布了2014年全球企业500强排行榜。 ... 强是以企业的营业收入作为衡量指标的，所以入围电信企业的收入状况同榜单排名基本 ... «中国信息产业网, juil 14»

同大学不同榜单排名悬殊大学排名成竞价排行榜

同一所大学，同一个年度，在不同排行榜中却地位悬殊。以中国科技大学为例，在2012年“武书连版”大学排行榜中列17位，在中国校友会网2012中国大学排行榜列第9 ... «科学时报, juil 12»

姚明年收入缩水近六成体坛名人榜让位娜姐

昨天，《福布斯》中文版第9次推出了2012年中国名人榜，也是第3次将中国内地、中国香港和中国台湾的演艺与体育明星同榜推出。尽管体育明星仅仅只有4人入围这份 ... «腾讯网, mai 12»

2011福布斯中国名人榜出炉从艺30周年助刘德华登顶

福布斯2011中国名人榜昨日出炉，天王刘德华荣登榜首，周杰伦与王菲分别排名第二、 ... 去年第一次将中国大陆、香港、台湾的演艺与体育明星同榜推出，今年福布斯 ... «国际在线, mai 11»

2010年福布斯中国名人榜姚明连续7年排名内地第1

新浪体育讯·《福布斯》中文版第七次推出中国名人榜，也是第一次将中国内地、香港、台湾的演艺与体育明星同榜推出，显示出两岸三地已经形成以中国内地为主导的 ... «新浪网, avril 10»