Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "铜豌豆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 铜豌豆 EN CHINOIS

tóngwāndòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 铜豌豆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «铜豌豆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 铜豌豆 dans le dictionnaire chinois

Métaphore de pois de cuivre pour l'ancien seuil. C'est une incision pour le vieux client pendant les dynasties Song et Yuan. 铜豌豆 比喻老门槛p风月中人。是宋元时勾栏中对于老狎客的切口。

Cliquez pour voir la définition originale de «铜豌豆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 铜豌豆


豌豆
wan dou
野豌豆
ye wan dou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 铜豌豆

头六臂
头铁臂
头铁额
驼草莽
驼街
驼荆棘
驼陌
驼市
驼巷
围铁马
线
心铁胆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 铜豌豆

胆小如
蛾眉
豆萁燃
赤小

Synonymes et antonymes de 铜豌豆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜豌豆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 铜豌豆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 铜豌豆

Découvrez la traduction de 铜豌豆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 铜豌豆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铜豌豆» en chinois.

chinois

铜豌豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guisantes cobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copper peas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉपर मटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البازلاء النحاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Медь горох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ervilhas de cobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপার মটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pois de cuivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang tembaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Copper Erbsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銅エンドウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구리 완두콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kacang polong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu Hà Lan đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பர் பட்டாணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉपर वाटाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bakır bezelye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piselli rame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groch miedzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мідь горох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mazăre cupru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιζέλια χαλκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper ertjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koppar ärtor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kobber erter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 铜豌豆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «铜豌豆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «铜豌豆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 铜豌豆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜豌豆»

Découvrez l'usage de 铜豌豆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铜豌豆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
萬曆首輔張居正:金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 200 页
圖居張輔首曆僑 0 0 2 掛燈籠,紅彤彤,銅豌豆竹板一打,又音韻鏗鏘地念將起來:「也行,你念]段,看大爺咱喜歡不喜歡。」「咱再念順口溜,替老爺解咒好吧?」「你方才咒了我。」「為啥?」銅豌豆問。「我操你媽,看你爛泥樣的呀秧兒,遺想掙]個嚼不碎捶不爛的大名,」 ...
熊召政, 2006
2
人體戰記: 首部曲 - 第 143 页
軟不吃硬不吃,弄成了一個蒸不憫煮不熟捶不扁炒不爆響噹噹的一粒銅豌豆!」長勝點頭謝道:「多謝大帥誇獎!不過這『銅豌豆』的讚譽太高了,真的太高了!當年我和朱軍打架時,朱軍說我是一塊撕不瀾扯不掉咽不下咬不碎還很黏牙的牛皮糖,現在你又說我是一 ...
苟天曉, 2013
3
田汉专集 - 第 545 页
同时,如果你认定关汉卿是铜豌豆,却看不见他其实生活在水深火热的十三世纪的黑暗社会中(应当说,他是被捶过,煮过,蒸过,炒过,才成其为铜豌豆的〉,那么,这也很难看出这个性格的意义。没有联系在"诸妄撰词曲诬人以犯上恶言者处死" , "诸乱装词曲讥议 ...
赵铭彝, ‎Bin Bo, ‎柏彬, 1984
4
曲選 - 第 169 页
2 梁園. ,漢代梁孝王所經營的兔園,故址在今河南商丘東南。此處取「名園」之意。廝禁人難掙。」 8 錦套頭:元曲中常比喩娼妓籠客的手腕。朱有燉《小桃紅》第二折〔寄生草〕:「水晶毬滑出律情無定,錦套頭軟頭。」 2 銅豌豆:舊時妓院裡暱稱老嫖客爲「銅豌豆」。
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
5
張居正 - 第 3 卷 - 第 272 页
铜豌豆顺口溜张口就来,他还欲铺排下去,忽然"啪"的一声,他的脸颊上挨了一个重重的手批。抬头一看,一个身材高大的壮汉像一堵墙横在他面前,铜豌豆捂着脸正欲叫骂,壮汉如同拎小鸡一样把他拎了起来,喝道: "小杂种,谁让你在这里咒我? "这壮汉是李高, ...
熊召政, 2007
6
戴不凡戏曲研究论文集 - 第 244 页
戴不凡. 意义彻底表现出来不可的一股劲儿。清初吴瞻泰〔东岩)论诸家评老杜诗法,认为都"不若少陵自道曰'沈郁顿挫,。其沈郁者意也,顿挫者法也。意至而法亦无不密"〔见《杜诗提要》〕。话剧《关汉卿》可谓深得此法。铜豌豆是意,用一系列的顿挫来表现它, ...
戴不凡, 1982
7
李幼谦散文集:如是之我(上中下):
豌豆苗是菜,豌豆荚也是菜,碧青碧青的,豆粒还没有饱满,荚壳瘪得似乎如薄薄的月牙卡片。 ... 更香,但恐怕要特殊处理,曾经炒过一次,不得法,炒成了关汉卿老人家戏曲里所说的“蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆”,硬是将牙齿都崩坏了。
李幼谦, 2015
8
李幼谦散文集:叶落花开:
豌豆苗是菜,豌豆荚也是菜,碧青碧青的,豆粒还没有饱满,荚壳瘪得似乎如薄薄的月牙卡片。 ... 更香,但恐怕要特殊处理,曾经炒过一次,不得法,炒成了关汉卿老人家戏曲里所说的“蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆”,硬是将牙齿都崩坏了。
李幼谦, 2015
9
李幼谦散文集(一):
豌豆苗是菜,豌豆荚也是菜,碧青碧青的,豆粒还没有饱满,荚壳瘪得似乎如薄薄的月牙卡片。 ... 更香,但恐怕要特殊处理,曾经炒过一次,不得法,炒成了关汉卿老人家戏曲里所说的“蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆”,硬是将牙齿都崩坏了。
李幼谦, 2015
10
李幼谦散文集(二):
等候豌豆饼到我的手上,似乎等了一年,终于拿到了,隔着荷叶还是烫手,但我还是迫不及待地往嘴里送。太烫,吹了几 ... 着吃不一样吗?嘿,就是炒豌豆也吃不动,难怪关汉卿以剧中人代言,说他自己“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆 ...
李幼谦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铜豌豆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铜豌豆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
任尔东西南北风洪秀柱“铜豌豆”一枚
快评:国民党2016台湾地区领导人参选人洪秀柱6月中通过防砖民调以来,不到一个月外界耳语、打击不断……洪秀柱的学历问题、两岸论述争议,甚至是洪秀柱早已 ... «华夏经纬, juil 15»
2
权力的游戏!菲戈怒斥布拉特:主席已经定了
79岁的他就是传说中那颗煮不熟、蒸不烂、槌不扁、炒不爆的响当当的铜豌豆。 “谁能想象在正式选举之前没有一次公开的辩论?谁能想象一位候选者(布拉特)甚至 ... «腾讯网, mai 15»
3
用漫画展示马哲大课堂中南大学铜豌豆工作室寓教于乐
铜豌豆工作室成立于2015年3月。其推出的“不一样的马哲大课堂”系列漫画,旨在将马列主义、社会主义理论知识融入到年轻人喜闻乐见的漫画中,用新媒体的传播 ... «红网, mai 15»
4
中南大学师生网推哲学漫画月点击量10多万次
近日,由中南大学法学院8名师生组成的@铜豌豆工作室,从课本中删繁就简,运用时下流行语并结合漫画元素推出系列漫画。诙谐幽默、接地气的风格,一经发布便 ... «腾讯网, avril 15»
5
董桥:给自己的笔进补
关汉卿《不伏老》正文其实不过十四字:「我是一粒铜豌豆,钻入千层锦套头」,结果竟凑出好多生动的衬字:「我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响璫璫一粒铜豌豆, ... «搜狐, févr 15»
6
有“神车党”保驾护航大众依旧强硬
圈仔还是坚定地支持豌豆,成为了一名“光荣”的“神碗党”,直到最近,圈仔一不小心吃了一粒铜豌豆,把自己的牙都崩掉了三颗,才悔之莫及。 11月5日,大众中国联合 ... «腾讯网, nov 14»
7
"爸爸2"五爸集体微博静默不满虚假宣传不实报道
所以决定采取一致行动,暂停更新微博,“我们不是玻璃心,但也不是铜豌豆。我们只是爱孩子的父亲,爱家庭的男人。面对无聊,我们选择沉默;面对暴力,我们选择 ... «人民网, août 14»
8
争做“四强”干部(声音)
... 特别是面对复杂形势、繁重工作、各种非议,处之泰然、成熟淡定,不畏惧、不气馁,抗折腾、抗打击,真正炼成“蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆”。 «人民网, juin 14»
9
平行世界西游记
关汉卿那句著名的“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”,其实是暗指男人的蛋蛋,引申为嫖客,此即有种之意。当初语文老师们估计都没敢往细 ... «Baidu, avril 14»
10
刘晓庆新夫王晓玉真对她“苦追20年”吗
刘晓庆堪称是娱乐圈蒸不烂、煮不熟、砸不碎的一颗铜豌豆,在新人辈出风起云涌的娱乐江湖中,几十年如一日保持了极高的关注度和话题性,当同时代的女性们都开始 ... «新浪网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 铜豌豆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-wan-dou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur