Signification de "铜心铁胆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铜心铁胆 EN CHINOIS

铜	心	铁	胆
tóng	xīn	tiě	dǎn

QUE SIGNIFIE 铜心铁胆 EN CHINOIS

définition de 铜心铁胆 dans le dictionnaire chinois

Le noyau de fer revêtu de fer a une ferme détermination.

铜心铁胆 形容人的意志坚定。

TRADUCTION DE 铜心铁胆

Découvrez la traduction de 铜心铁胆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铜心铁胆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铜心铁胆» en chinois.

• chinois: 铜心铁胆
• Traducteur Français - espagnol: Cobre Corazón Tiedan
• Traducteur Français - anglais: Copper Heart Tiedan
• Traducteur Français - hindi: कॉपर हार्ट Tiedan
• Traducteur Français - arabe: النحاس القلب Tiedan
• Traducteur Français - russe: Медь Сердце Tiedan
• Traducteur Français - portugais: Cobre coração Tiedan
• Traducteur Français - bengali: কপার হৃদয় Tiedan
• Traducteur Français - français: Copper Heart Tiedan
• Traducteur Français - malaisien: hati tembaga Tiedan
• Traducteur Français - allemand: Copper Herz Tiedan
• Traducteur Français - japonais: 銅ハートTiedan
• Traducteur Français - coréen: 구리 심장 Tiedan
• Traducteur Français - javanais: Tembaga jantung
• Traducteur Français - vietnamien: Đồng Tâm Tiedan
• Traducteur Français - tamoul: காப்பர் இதயம் Tiedan
• Traducteur Français - marathi: कॉपर हृदय Tiedan
• Traducteur Français - turc: Bakır kalp Tiedan
• Traducteur Français - italien: Rame Cuore Tiedan
• Traducteur Français - polonais: Miedź Serce Tiedan
• Traducteur Français - ukrainien: Мідь Серце Tiedan
• Traducteur Français - roumain: Cupru Heart Tiedan
• Traducteur Français - grec: Χαλκός Καρδιά Tiedan
• Traducteur Français - afrikaans: Koper Heart Tiedan
• Traducteur Français - suédois: Koppar Hjärta Tiedan
• Traducteur Français - norvégien: Kobber Hjerte Tiedan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜心铁胆»

Découvrez l'usage de 铜心铁胆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铜心铁胆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

封神榜:

吾來也!」紂王見一員大將,金甲、紅袍,白馬、大刀,怎見得,有讚為證,讚曰:頂上盔,朱纓燦;龜背甲,金光爛。大紅袍上繡團龍,護心寶鏡光華現。腰間寶帶扣絲蠻,鞍傍箭插如雲雁。打將鞭,吳鉤劍,殺人如草心無間。馬上橫擔斬將刀,坐下龍駒追紫電。銅心鐵膽東伯 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

大紅袍上繡團龍,護心寶鏡光華現。腰間寶帶扣絲蠻,鞍傍箭插如雲雁。打將鞭,吳鉤劍,殺人如草心無間。馬上橫擔斬將刀,坐下龍駒追紫電。銅心鐵膽東伯侯,保周滅紂姜文煥。話說東伯侯走馬至軍前,大呼曰:「吾父王姜桓楚被你醢尸,吾姐姐姜后被你剜目烙 ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

大红袍上绣团龙,护心宝镜光华现。腰间宝带扣丝蛮,鞍旁箭插如云雁。打将鞭,吴钩剑,杀人如草心无间。马上横担斩将刀,坐下龙驹追紫电。铜心铁胆东伯侯,保周灭纣姜文焕。话说东伯侯走马至军前,大喝曰:“吾父王姜桓楚被你醢尸,吾姐姐姜后被你剜目烙手 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

打將鞭,吳鉤劍,殺人如草心無間。馬上橫擔斬將刀,坐下龍駒追紫電。銅心鐵膽東伯侯,保周滅紂姜文煥。話說東伯侯走馬至軍前,大呼曰:「吾父王姜桓楚被你醢屍,吾姐姐姜后被你剜目烙手,俱死於非命。今日借武王仁義之師,仗姜元帥之力,誅此無道,以泄我 ...

許仲琳, 2015

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

... 不便進去,只得各自回署。那些看守的人等至下午,不見動靜。有臨妝放不下心,瞞着小姐,悄悄出了宅門,來到大堂觀看。旁擺着張口鐵軋、九節腦箍、龍頭大板、呂公條、紅繡鞋,那些非刑,無一不有,正是:任他鐵膽銅心漢,到此人人喪魄魂。只聽外面嘈號之聲 ...

梅花居士, 2015

西游记/袖珍文库

妖王道:“勿虑,他就是铁胆铜心,也不敢近我门来也。”行者道:“既如此说,贤郎甚有手段,实是敌得他过,方来请我吃唐僧的肉,奈何我今日还不吃哩。”妖王道:“如何不吃?”行者道:“我近来年老,你母亲常劝我作些善事。我想无甚作善,且持些斋戒。”妖王道:“不知父 ...

吴承恩, 1991

西游记 - 第 573 页

妖王道: "凭他变甚小的,我这里每一层门上,有四五个小妖把守,他怎生得入川行者道: "你是不知,他会变苍蝇、蚊子、屹蚤,或是蜜蜂、蝴蝶并礁镣虫等项,又会变我模样,你却那里认得?》妖王道: "勿虑,他就是铁胆铜心,也不敢近我门来也。"行者道: "既如此说, ...

吴承恩, 2010

西遊記: 清初西遊證道書刊本

妖王道:「勿慮,他就是鐵膽銅心,也不敢近我門來也。」行者道:「既如此說,賢郎甚有手段,實是敵得他過,方來請我吃唐僧的肉,奈何我今日還不吃哩。」妖王道:「如何不吃?」行者道:「我近來年老,你母親常勸我作些善事。我想無甚作善,且持些齋戒。」妖王道:「不知 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

妖王道:“凭他变甚小的,我这里每一层门上,有四五个小妖把守,他怎生得入!”行者道:“你是不知。他会变苍蝇、蚊子、虼蚤,或是蜜蜂、蝴蝶并蟭蟟虫等项,又会变我模样,你却那里认得?”妖王道:“勿虑。他就是铁胆铜心,也不敢近我门来也。”行者道:“既如此说, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

妖王道:「勿慮,他就是鐵膽銅心,也不敢近我門來也。」行者道:「既如此說,賢郎甚有手段,實是敵得他過,方來請我吃唐僧的肉,奈何我今日還不吃哩。」妖王道:「如何不吃?」行者道:「我近來年老,你母親常勸我作些善事。我想無甚作善,且持些齋戒。」妖王道:「不知 ...

吳承恩, 2015