Signification de "铜驼巷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铜驼巷 EN CHINOIS

铜	驼	巷
tóng	tuó	xiàng

QUE SIGNIFIE 铜驼巷 EN CHINOIS

définition de 铜驼巷 dans le dictionnaire chinois

La route de chameau de cuivre est rue de Tongluo.

铜驼巷 即铜驼街。

TRADUCTION DE 铜驼巷

Découvrez la traduction de 铜驼巷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铜驼巷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铜驼巷» en chinois.

• chinois: 铜驼巷
• Traducteur Français - espagnol: Cobre camello Carril
• Traducteur Français - anglais: Copper camel Lane
• Traducteur Français - hindi: कॉपर ऊंट लेन
• Traducteur Français - arabe: النحاس الجمل لين
• Traducteur Français - russe: Медь верблюд Лейн
• Traducteur Français - portugais: Copper camelo Pista
• Traducteur Français - bengali: কপার উট লেন
• Traducteur Français - français: Cuivre chameau Lane
• Traducteur Français - malaisien: Tembaga unta Lane
• Traducteur Français - allemand: Kupfer Kamel Lane
• Traducteur Français - japonais: 銅ラクダレーン
• Traducteur Français - coréen: 구리 낙타 레인
• Traducteur Français - javanais: Kuningan Lane
• Traducteur Français - vietnamien: Copper lạc đà ngõ
• Traducteur Français - tamoul: காப்பர் ஒட்டக லேன்
• Traducteur Français - marathi: कॉपर उंट लेन
• Traducteur Français - turc: Bakır deve Lane
• Traducteur Français - italien: Rame cammello corsia
• Traducteur Français - polonais: Miedź wielbłąda Lane
• Traducteur Français - ukrainien: Мідь верблюд Лейн
• Traducteur Français - roumain: Cupru cămilă Lane
• Traducteur Français - grec: Χαλκός καμήλα Lane
• Traducteur Français - afrikaans: Koper kameel Lane
• Traducteur Français - suédois: Koppar kamel Lane
• Traducteur Français - norvégien: Kobber kamel Lane

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜驼巷»

Découvrez l'usage de 铜驼巷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铜驼巷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋詞三百首 - 第 187 页

0 桃蹊:桃樹下的路徑,語出《史記,李中鶯亂飛,銅駝陌上好風吹。」此處銅駝巷陌借指汴京的繁華街道。 0 誤隨車:韓愈贈盧照鄰〉詩:「銅駝路上柳千條,金谷園中花幾色?」劉禹錫〈楊柳枝〉詞:「金谷園向金馬,南陌接銅駝」。古人詠洛陽,多以金谷、銅駝對擧, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

秦观: - 第 55 页

金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙"金谷"指金谷园,是西晋时富豪石崇的私家花园,原址位于今河南洛阳市东北, "铜驼"指铜驼街,位于汉代洛阳皇宫的前面,以繁华而著称,当时民谚说"铜驼陌上集少年"。作者提到这两个地名,似乎是在怀古,但在本词中,金谷 ...

史杰鹏, 2006

曲選 - 第 126 页

... 矜持:刻意謹愼言行,一本正經卻不自然的樣子。 3 小意:小心。集少年。」銅駝陌是尋歡少年聚集之地。 2 銅駝巷:《洛陽記》:「洛陽有銅駝街,漢鑄銅駝三枚在宮西,四會道相對。俗語曰:金馬門外集衆賢,銅駝陌上 7 風流. ,放蕩不正常的男女關係。 I 注釋" ,认^ ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

常用典故词典 - 第 340 页

【锏驼栖萆】张炎《思佳客,题周草窗武林旧事》词: "铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家. ^【锎驼巷陌】刘过《西吴曲,怀襄阳》词: "说襄阳,旧事重省.记铜驼巷陌,醉还醒, "【洛下铜驼】陈人杰《沁园春,南金又赋无愁》词: "洛下铜驼,昭陵石马,物不自愁人替愁. ,【泣锏驼】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

金谷俊游[3],铜驼巷陌[4],新晴细履平沙。长记误随车,正絮翻蝶舞,芳思交加[5]。柳下桃蹊,乱分春色到人家。西园夜饮呜笳[6],有华灯碍月,飞盖妨花[7]。兰苑未空[8],行人渐老,重来是事堪嗟[9]。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。

盛庆斌, 2015

古都洛阳纪胜 - 第 108 页

宋诗人司马梗写的《洛春谣》说:洛阳春水扬春风,铜驼陌上桃花红。高楼叠柳绿相向,绡帐金鸾香雾浓。北宋末年,金人南侵,战火纷飞,洛阳就变成了一片废墟,铜驼也随着遭殃。宋高宗建炎 2 年( ... 清代,铜驼巷改名为铜驼街,比过去更荒凉了, 侯祠"。"三侯祠" ...

任华光, 1985

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

铜驼巷里玉骢嘶,夜半归来醉。小意收拾,怪胆矜持,不识羞谁似你!自知、理亏,灯下和衣睡。这只曲子以一个女子的口吻,叙述了其爱情生活中的一个小插曲。从曲中所写的内容和手法来看,它似从唐无名氏〔醉公子〕词脱眙而来。词云:“门外狗儿吠,知是萧郎至 ...

盛庆斌, 2013

醒世恆言:

土地唱喏:「告上仙,呼喚小聖,不知有何法旨?」洞賓曰:「下界何處青氣現者,誰家男子婦人?」土地道:「下界西京河南府在城銅駝巷口有個婦人殷氏,約年三十有餘,不曾出嫁。累世奉道,積有陰果。此女唐朝殷開山的子孫,七世女身,因此青氣現。」洞賓曰:「速退。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

洛阳市瀍河回族区志 - 第 416 页

可惜庙宇巳于抗日战争期间毁坏净尽,铜驼暮雨铜驼暮雨是洛阳著名的八大景之一,故址在今东通巷(原名铜驼巷)内.隋唐时期,这里曾是铜驼里坊,又叫"铜驼陌" ,大致位于隋唐古城的东北隅,在当时的国际市场" "北市"附近.据《洛阳名胜古迹》记载,隋唐时期 ...

洛阳市瀍河回族区地方志编纂委员会, 1988

宋词百首译释 - 第 132 页

陶尔夫. 望海潮 1 梅英疏淡 2 ,冰澌溶泄 3 ,东风暗换年华 4 。金谷俊游 5 ,铜驼巷陌 6 ,新晴细履平沙。长记误随车 7 ,正絮翻蝶舞,芳思交加 8 。柳下桃蹊 9 ,乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳 10 ,有华灯碍月,飞盖妨 ...

陶尔夫, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铜驼巷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铜驼巷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

史秉锐：紧盯节点倒排工期加快建设华夏文明第一河

目前，示范段已完成投资3.4亿元，帝都广场、瀍壑朱樱、铜驼巷、瀍河新建景观廊桥 ... 加快推进项目建设；要注重细节，精益求精，充分借鉴福州三坊七巷、南京秦淮河 ... «洛阳新闻网, sept 15»

秦观的词意人生

今谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。 西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重 ... «光明网, juil 15»

绍兴铜雕大师赵秀林革新传统技艺精雕细琢江南诗画

铜，5000年华夏文明的重要符号。李颀有诗云：“铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃”；欧阳修赞叹：“壮士亦何为，素丝悲青铜”；秦观词中述：“金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细 ... «浙江在线, mai 15»

从孔子“入周问礼”说学术源头(图)

还有资料说，旧时这里有条铜驼巷，巷内有“老子故宅”。两千多年前，孔子就是来这里问礼，向老子求教的。这在中国学术史上可谓一个大事件。 据《史记·孔子世家》 ... «中国新闻网, déc 13»