Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "头朝下" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 头朝下 EN CHINOIS

tóuzhāoxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 头朝下 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «头朝下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 头朝下 dans le dictionnaire chinois

Accrochez-vous. C'est la souffrance. 头朝下 倒悬。谓受苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «头朝下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 头朝下

膊子
赤脚
出头没

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 头朝下

傲上矜
包打天
半上半
半上落
半部论语治天
按捺不
按纳不
碍上碍
鼻子底

Synonymes et antonymes de 头朝下 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «头朝下»

Traducteur en ligne avec la traduction de 头朝下 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 头朝下

Découvrez la traduction de 头朝下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 头朝下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «头朝下» en chinois.

chinois

头朝下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al revés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upside down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأسا على عقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вверх дном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de cabeça para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা নিচু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´envers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkehrt herum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆さまに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거꾸로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepala mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

upside down
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baş aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottosopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do góry nogami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догори дном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu susul în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάποδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderstebo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp och ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 头朝下

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «头朝下»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «头朝下» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 头朝下 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «头朝下»

Découvrez l'usage de 头朝下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 头朝下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最精彩的名人故事全集:
后来,抗战中他回到四川,住在青城山上时,有一年夏天中午,居处附近的蝉声聒噪得甚是厉害,张大千与其子心智,还有画家黄君璧,一块儿跑出去察看。只见几棵大树上,密密麻麻趴满蝉,绝大 多数蝉都是头朝上,只有少数的蝉头朝下,而附近几株柳条上的蝉, ...
王泓逸, 2014
2
回味无穷的感动(心灵感悟书坊):
楼下的人快急疯了拼命地催促她。终于,她下定了决心,跨过护栏,弯下腰来头朝下,摆了个跳水运动员跳水的姿势。队长吓了一跳,这样跳下来还能话吗?他吼了起来二“背朝下! ”但那女人亳不理会,头朝下,笔直地坠了下来。所有人的心都提到了噪子眼只见她 ...
刘振鹏, 2013
3
中庸大度(中华美德):
予象 o 楼下的人快急疯了,拼命地催促她 o 终于,她下定了决心,跨过护栏,弯下腰来头朝下,摆了个跳水运动员跳水的姿势 o 队长吓了一跳,这样跳下来哪还有命在?他吼了起来: “背朝下! ”但那女人亳不理会,头朝下,笔直地坠了下来 o 所有人的心都提到了噪 ...
刘振鹏, 2013
4
出语惊人(阳光智慧故事):
忙捉虱子罗竹林到谷大肚家打长话,上工的头一天,天还不亮谷大肚就早早起来叫他下地,可等了半天也不见罗竹林出来就又不耐烦地壤起来 o 罗竹林说二“我早就起来了,正在忙着捉虱子呢 o ... 抠一个,见是头朝下,再抠一个,还是头朝下,就找罗竹林算账。
薄三征, 2013
5
真实的梦幻下:
他看了看手表指针指在 M 点 33 分的位置 o 他动作轻松地驾驶着飞机朝前飞去,地面上的指挥塔就像 d 二孩玩的积木一样变得 ... 朝下儡府冲,但已为时过晚 o 结果这艘神秘的飞船与里根的飞机相撞把飞机的尾冀撞得粉碎 o 飞机即刻陷入头朝下的螺旋 ...
裴蓉 编著, 2014
6
龙图腾
也许是为了壮胆,相柳也呐喊了一声,九只头一起发声,声势突然骤升。然而华夏 ... 华夏龙动作迅速,头朝上,尾朝下,龙尾一摆,做了一个升龙的动势,向上飞起,逃过大火。然后头朝下,尾朝上,龙身一晃,从上俯冲而下,做了一个降龙的动势,向相柳飞去。共工与相 ...
崔岸儿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
爱丽丝漫游奇境记:
这次他肯定受伤了,”爱丽丝边想边急忙跑到他跟前,听见他嘴里还继续嘟囔着:“可他把别人的头盔戴在自己的头上,这也太马虎了吧!况且里面还有一个人。”爱丽丝听到他说话的声音还和平常的一样,才大大地松了一口气。“你头朝下,脚朝上,怎么还能这样 ...
卡罗尔, 2015
8
细节是魔鬼 - 第 102 页
美式:右手持刀,叉子放在身体左侧,尖头朝下。一次最多切好 3 块肉。然后把刀子放在你的盘子里,把叉子转移到右手,尖头朝上。欧洲大陆式:开头和切肉的程序一样,不过不要把叉子转移到右手。把叉子送到嘴边时,尖头朝下。刀子仍然放在右手边,可以用 ...
帕克特, 2004
9
效率达人:上班前45件事
在呼吸的配合上,向下弯腰的时候吸气,静止保持的时候尽力挤压腹部呼气,起身时吸气,如此反复。这一动作有助于按摩内脏器官, ... 山岳式动作——身体俯卧,头朝下,臀部翘起,双腿伸直,双脚并拢,双手弯曲放在头部两侧。身体和地面应当成为一个三角形。
张楚宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中文之美书系:领衔 - 第 60 页
个抛物线,一会儿头朝上,一会头朝下。朝上是超重,朝下是失重,超重、失重,失重、超重,轮番进行,交替出现。虽然失重时间只有短短二十五秒,却要来回折腾十二次!大脑前庭功能和体质不过关的航天员当即便会头昏脑涨,狂吐不止,根本受不了。因此,当 1999 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «头朝下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 头朝下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西藏汽车兵高难训练:头朝下持枪防
陌生环境下识图用图,高海拔夜间连续驾驶,通过“敌”生化沾染地域,车辆隐蔽伪装……连日来,驻藏某部司训大队演训场一大批实战化险难课目频频亮相。 为适应未来 ... «中国新闻网, sept 15»
2
森林武警滚轮头朝下不怕晕吊桥索降练胆(1/9)
为充分发挥机降功能,使官兵熟练掌握滑降技术,提高部队滑降灭火的实战能力,近日,武警内蒙古森林总队兴安盟支队严密组织了索滑降训练。 着眼秋季森林草原 ... «中国新闻网, sept 15»
3
惊险!胎儿脐带绕颈腿朝下34岁妈妈顺产成功
据蔡雁介绍,正常顺产胎位是头位,即胎儿头朝下。而臀位是屁股朝下头朝上。此时,胎儿先出来的是臀或腿,最后才是头,如果胎儿臀部娩出后3分钟内头部仍未娩出, ... «东北网, sept 15»
4
女子头朝下跌落武警战士翻越扶梯“秒救”
7日晚,在重庆北站北广场,拎着不少行李的陈女士乘坐扶梯时不慎跌倒,随即头朝下滚落了下去。危急时刻,在附近巡逻的武警战士李杨迅速翻进扶梯出手相助。 «新浪网, sept 15»
5
障碍赛现惊险一幕女将头朝下栽进水池爬起完赛(图)
新浪体育讯北京时间8月24日中午,在2015年世界田径锦标赛女子3000米障碍赛预赛中,27岁的巴拿马选手罗兰达-贝尔在跨越一个障碍时出现失误不慎摔倒,跌入 ... «新浪网, août 15»
6
原标题:170斤壮汉从脚手架栽下女子情急伸手救下
我看他头朝下,我立马两步上去,伸着胳膊去接住他。”罗巧社回忆说,她想用胳膊托住其上半身,但是,身材魁梧的王彦峰一下子砸到了她的身上,罗巧社一屁股坐到 ... «人民网, août 15»
7
惊险!美一女学生滑楼梯扶手头朝下跌落(1/7)
视频显示,安妮侧身坐在楼梯扶手的最高处,然后双手握着扶手开始往下滑。但当她滑到楼梯中间时,她双手松开了扶手。随即,安妮失去平衡,身体向后仰,头朝下从7 ... «环球网, juin 15»
8
84岁澳足协主席领奖台跌落头朝下画面骇人
当地时间2015年5月17日下午,澳超联赛(澳大利亚顶级联赛)季后赛的决赛,墨尔本胜利3-0完胜悉尼FC,夺得本赛季澳超联赛的总冠军。不过颁奖仪式上,险些发生 ... «京华网, mai 15»
9
空翻头朝下!山东金乡武装部长民兵
5月初,山东省金乡县人武部组织全县13名基层武装部长和200名民兵骨干集训,突出民兵整组、征兵等业务知识培训和一体化指挥平台运用及军事技能学习,提升参训 ... «中国新闻网, mai 15»
10
空翻头朝下!湛江军分区应急队员擒拿格斗(图)
四月十七日,广东湛江军分区组织直属应急分队开展应急应战训练,着力提升应急分队遂行多样化军事任务的能力。图为直属应急分队队员进行擒拿格斗训练的情景。 «中国新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 头朝下 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tou-chao-xia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur