Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "投缳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 投缳 EN CHINOIS

tóuhuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 投缳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «投缳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 投缳 dans le dictionnaire chinois

Cast 缳 自 缳; 上吊: Cast et meurs. 投缳 自缢;上吊:投缳而死。

Cliquez pour voir la définition originale de «投缳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 投缳


huan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 投缳

资主体
阱下石
杼市虎
杼之疑
畀豺虎

Synonymes et antonymes de 投缳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投缳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 投缳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 投缳

Découvrez la traduction de 投缳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 投缳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «投缳» en chinois.

chinois

投缳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lazo Cast
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cast tie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कास्ट टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل المصبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В ролях галстук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tie elenco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্ট টাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cravate Cast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tie Cast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cast Krawatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャストネクタイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐스트 넥타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cast dasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tie đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cast டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कास्ट टाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cast kravat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cravatta Cast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obsada remis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У ролях краватку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tie aruncat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρωταγωνιστές ισοπαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi tie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kasta tien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cast tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 投缳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «投缳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «投缳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 投缳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投缳»

Découvrez l'usage de 投缳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 投缳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
侯县志 - 第 603 页
夫卒,氏绝水浆,毙而复生,乃为夫立嗣,毕,恸哭投缳。翁思宽妻。夫殁,无子,氏日夜叩舅姑为夫立嗣,毕,投缳逝。潘证妻。潘事母孝,氏体夫志,事姑尤谨。夫早夭,无嗣,氏扃户七日,水潘岐甫妻。夫迁福安病卒,氏#簪珥殡,毕,即自栉沐整衣,密缝下裳,自潘利^妻。
欧阳英, ‎陈衍, 1995
2
语言历史论丛(第六辑): - 第 6 卷
人皆惴惴待死,投缳赴井者无算[2],旋传伪诏赦之。逆残暴日甚,人知必死,凡有险隘,皆举义旗[3]。然亦有附名起义者,虽云杀贼,其实志在财物[4]。如上南则惟洪雅山深,故为尤甚,动称黎州蛮兵[5]。蔚自去冬入山,至今春三月,被掠者三次,衣物一空。且动以居民 ...
周及徐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 69 页
... 1097 刘丐妇守节抚子^ 1097 陈丐女守节^ 1097 沈太恭人抚遗腹子^ 1098 张太君守节抚孤^ 1098 杜氏妇投河^ 1098 芜湖烈妇投水^ 1098 柳如是投缳殉夫^ 1098 沈骐妻攀桃赴水^ 1098 浚贞自经殉夫^ 1099 彭妃有侍婢从死^ 1099 洪许娘殉聘夫^ ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
潜起,投缳庭树间。但见父来,惊曰:“痴儿,何至于此!”断其绳,嘱曰:“盗可以为,须择禾黍深处伏之。此行可富,无庸再矣。”妻闻堕地声,惊寤;呼夫不应。燕火觅之,见树上缳绝,申死其下,大骇。抚捺之。移时而苏,扶卧床上。妻忿气少平。既明,托夫病,乞邻得稀酏饵申 ...
蒲松龄, 2013
5
陈天尺剧作研究
(作将投缳介)(舞台旋转) (台上饰小庭,庭花散置无序,庭角作大磷火急闪介)(末扮黄海客鬼魂背剑猛跃上) 【仙吕】【点绛唇】苦海迷茫,爱河泱漭生魔障。儿女心肠,幻作非非想。 俺淮南黄海客是也。列位不要慌,俺现在不是个在世的人,俺现在却是个出世的 ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
太原府志集全 - 第 524 页
太原市地方志编篡委员会, 2005
7
明清惊天大案
反对移宫的官员散发谣言:选侍投缳,其女投井,并说“皇八妹入井谁怜,未亡人雉经莫诉”,指责天启帝朱由校违背孝悌之道。天启帝在杨涟等人的支持下批驳了这些谣传,指出“朕令停选侍封号,以慰圣母在天之灵。厚养选侍及皇八妹,以遵皇考之意。尔诸臣可以 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
三言二拍精编丛书(套装共4册):
一日,公婆处有甚么不合意,骂了他:“弄死汉子的贱淫妇!”春花听见,恰恰道着心中之事,又气恼,又懊悔,没怨怅处。妇人短见,走到房中,一索吊起。无人防备的,那个来解救?不上一个时辰,早已呜呼哀哉!只缘身作延年药,一服曾经送主终。今日投缳殆天意,双双采 ...
冯梦龙, 2015
9
臺灣文學硏究 - 第 49 页
... 在〈鄭氏應讖五代記〉鄭克塋條亦加記載:同日昇以為各為其主,各食君祿,宜盡其職責,死而後已!容投缳,於南明,臺灣之忠臣士揄揚備至:又如贊陳啟泰、段應舉、伯穆黑林、希佛,皆滿清之抗明者。他如贊黃道周之孤憤、隆武舉人忠臣伯張進之投火藥自殺。
龔顯宗, 1998
10
汉语委婉语词典 - 第 23 页
[投暦]旧称停柩待葬为"厝' ,。因以"投厝"婉指葬身、死亡。《晋书^王濬传》: "伏读严诏,惊怖悚栗,不知躯命无所投厝。"《南史,沈约传》: "林子兄弟沉伏山泽,无所投盾。" [投缳]缳,绳索的套子。婉指上吊,自缢。明,张溥《五人墓碑记》: "大阉亦逡巡畏义,非常之谋 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «投缳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 投缳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大漠播绿者——殷玉珍列传
投缳,竟无枝。后欲弃夫私奔,沙海漫漫,无路可遁,亦未成。 沙漠多蝼蚁,辫头发稍,抚之盈把。玉珍恐,夜不能寐,或仰,或坐,泣而以手掘沙,久之,成坑,多半身 ... «新华网内蒙古频道, sept 15»
2
自杀者:原以为一死了之,没想到死后还遭这无尽的罪业…
后又见到很多鬼魂,身体肿胀,衣服尽湿,自称是投水自尽的。 ... 或是想藉此拖累别人,就轻率地投缳自尽,这就违背天地生养万物之心,所以必定会惩罚他等候替身。 «NTDTV, août 15»
3
李自成与崇祯互断龙脉致多尔衮捡大便宜
... 在前一年,李自成的农民军在河南攻城破邑,所向披靡,并进逼潼关、直指西安,结果是众所周知的:两年后李自成攻占北京城,崇祯跑到皇宫北面的万岁山投缳自尽。 «多维新闻网, juin 15»
4
(转版)《周叔弢日记》中的祖父及其友人
突然遭此莫须有的罪名,黄视为奇耻大辱,即在济南投缳自尽。三名家属闻讯后,坐在一起轮流喝下敌敌畏,也追随而去。作为“文革”的前奏,这惨烈的一幕令人震惊。 «文汇报, avril 15»
5
濒临绝境的“他们”
又花大双儿,因二日不食饿极投缳。卜荩臣因家内粮绝,投江身死。柏玉泉因贫苦无依,投河毕命。朱大生、孙锦山均因觅食无方,闭门号泣一宵,次日一投江、一饿毙。 «文汇报, avril 15»
6
揭秘:明太祖朱元璋曾在春节期间宣布处死哪位重臣?
一向尊敬皇后的朱元璋听了为之恻然,投筷而起,决定把宋濂的死刑改为流放,发配四川茂 ... 从门人方孝孺所说“不获终于正寝”来推断,似乎“投缳死”的可能性更大些。 «凤凰网, févr 15»
7
通讯:摇滚不死,崔健不老
刘欢口中提到的鼓三儿张永光,号称中国第一鼓手,2014年底,因抑郁症在顺义家中投缳自尽,时年52岁。 崔健在这次天津演唱会上设置了纪念战友鼓三的环节,唱响《 ... «中国新闻网, janv 15»
8
躲藏一生未逃一死的崇祯之子
在抓他之前,官员曾到余姚他的家中搜查。他家中还“有一妻二子三女一媳”,闻听官兵来捕,气势汹汹,知道大事不好,除了一个儿子外,其他6个人“皆投缳,六命俱尽”。 «多维新闻网, janv 14»
9
剩水残山供一死
之后,他听说有“陈、伊二师傅,一投缳,一赴水”之事,更表示“此等均须为之表彰,否则天理人道均绝矣”。(P116)在王国维留下“经此事变,义无再辱”的遗言投水而死 ... «南方周末, juin 13»
10
彭小明:听妈妈讲那过去的事情
该主妇竟至投缳而死……。忽然有一天,前方报告说,俘虏了一名日军战俘,川东日报派妈妈前往做特约采访。那日军战俘看见来人是一位青年妇女(当时妈妈刚刚三十 ... «Epoch Times, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 投缳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tou-huan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur