Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "投杼市虎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 投杼市虎 EN CHINOIS

tóuzhùshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 投杼市虎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «投杼市虎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 投杼市虎 dans le dictionnaire chinois

Casting City Tigers Cast: Déposez la navette de tissage. Mots métaphoriques non fondés. 投杼市虎 投杼:抛下织布的梭子。比喻毫无根据的诽谤之言。

Cliquez pour voir la définition originale de «投杼市虎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 投杼市虎

阱下石
投杼
投杼之疑
畀豺虎
袂而起

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 投杼市虎

三人成市虎
三夫成市虎
卞庄子刺
巴山
市虎
扒山
杯弓市虎
白面
白额

Synonymes et antonymes de 投杼市虎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投杼市虎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 投杼市虎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 投杼市虎

Découvrez la traduction de 投杼市虎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 投杼市虎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «投杼市虎» en chinois.

chinois

投杼市虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Touzhushihu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Touzhushihu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Touzhushihu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Touzhushihu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Touzhushihu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Touzhushihu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Touzhushihu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Touzhushihu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Touzhushihu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Touzhushihu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Touzhushihu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Touzhushihu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Touzhushihu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Touzhushihu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Touzhushihu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Touzhushihu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplan dökün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Touzhushihu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Touzhushihu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Touzhushihu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Touzhushihu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Touzhushihu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Touzhushihu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Touzhushihu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Touzhushihu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 投杼市虎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «投杼市虎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «投杼市虎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 投杼市虎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投杼市虎»

Découvrez l'usage de 投杼市虎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 投杼市虎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 1097 页
... 也都有了投奔。"投杼元,费唐臣《眨黄州》一[寄生草] : "今日有被参难免^梭(吁〉诳,今日有周公雎免流言讲,有仲尼难乏狐^ ,明, ... 疑臣者非特三人,臣恐大王之投杼也, "汉,王充《论衡,累害》: "夫如是市虎之讹,投杼之误不足怪,则玉变为石,珠化为砾不足诡也。
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
汉语成语考释词典 - 第 1118 页
至于窃斧生疑,投杼致惑,正人不得尽其言,大臣莫能与之诤。又作〔投杼之惑〕,惑也作"疑〜《梁书,侯景传》五六 836 :《高澄与景书)当是不逻之人,曲为口端之说,遂怀市虎之疑,乃致投杼之惑耳。 I 沈佺期《枉系二首(其一 XX 全唐诗》九五〉:吾怜曾家子,昔有 ...
刘洁修, 1989
3
104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 11-47 页
... 通宵達旦...咄咄逼人(C)逐鹿中原...難得糊塗(D)以儆效尤...聲名遠播。( )功虧一簣之於,好比之於曾母投杼(A)半途而廢...三人市虎(B)一飛沖天...揮金如土( ) ( ) | 36 .二八年華之於 (C)一暴十寒...夙夜匪懈(D)指鹿為馬...匹夫之勇。 第三回 11-47.
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015
4
104年智力測驗快攻搶分要訣[預備軍士官]: - 第 10-38 页
三人市虎與曾母投杼皆比喻有時謠言是可以掩飾真相的。 36.(C)。反義詞。二八年華與年登耄耋相反;金漿玉醴與羊羔美酒相反。 37.(B)。反義詞。門可羅雀與車水馬龍相反;玩日愒歲與勤奮不懈相反。 38.(C)。近義詞。業紹陶朱與源遠流長比喻事業能長久 ...
千華數位文化, ‎預官編輯小組, ‎[軍職人員], 2014
5
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 291 页
... 蔽于流议,投杼市虎,成于十 ... 投杼(力 0 〉,《战国策,秦策二》记有与曾参同名的人杀了人,一人来告曾母,曾母不信,二人来告,曾母"织自若"。第三人来告时, "其母惧,投杼逾墙而走"。杼,织布用 ...
丁守和, 1994
6
六十种曲评注: Fei wan ji - 第 317 页
2 市虎真堪讶一谣言真可怕。市虎,市内本无虎,说的人多了,也就令人相倌了,王充《论衡,累害》: "夫如是市虎之^、投杼之谡不足怪,则玉变为石、珠化为硃,不足谏也。"《梁书'侯景传》: "相推本心,必不应尔。当是不逕之人,曲为口端之说,遂怀市虎之疑,乃至投杼 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
7
中国典故辞典 - 第 428 页
《事物纪原,博弈嬉戏,投子》, "续率始曰, '陈思王曹子建制双陆,置投子二, '唐末有叶子戏,不知谁遂、加至六。, ... ...李氏资暇引蔡泽说范雎云 I ... 后以^投抒"喻误信谣传,汉,王充《论衡,累害》, "夫如是,市虎之讹,投杼之误不足也。? 1 投果】晋,潘岳,字安仁,少以才 ...
杨任之, 1993
8
汉语典故分类词典 - 第 861 页
三人成虎《战国策,魏策二》, "庞葱与太子质于^郸,谓魏王曰, '今一人言市有虎,王信之乎? ,王曰: '否。, '二人言市有虎,王信之乎? ... 也作"市虎"。!《梁书,侯景传》, "相推本心, ;必不应尔。当是不逞之人,曲为口端之说,遂怀市虎之疑,乃致投杼之惑耳。, '欲瘙弥章《 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
9
中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 640 页
0 三夫二句:这两句是说,三个人都传说街市里出了虎,城市本无虎也有人会相信。再仁慈 ... 三人成市虎,语出《战国策,魏策二〉: "夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。"慈母投杼趋,事见《战国策,秦策二〉:曾参居费邑,有与同姓名者杀人,人告曾母曰: "曾参杀人!
郑竹靑, ‎周双利, 1999
10
古代詩詞典故辞典 - 第 24 页
【话虎】明,徐渭: "千古真知听话虎,百年遗象见犹龙。"【三成虎】清,秋瑾: "臣心一如豸,市语三成虎。"【三人成虎】宋,黄庭坚: "三人成虎事多有,众口铄金君自宽。。【三夫成虎】古乐府诗: "三夫成市虎,慈母投杼趋。"金,元好问: 41 把臂论交分最深,三夫成虎古犹今。
陆尊梧, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 投杼市虎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tou-zhu-shi-hu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur