Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "投杼之疑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 投杼之疑 EN CHINOIS

tóuzhùzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 投杼之疑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «投杼之疑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 投杼之疑 dans le dictionnaire chinois

Casting doutes Casting: Déposez la navette de tissage. Il ne fait aucun doute que la métaphore n'est pas étayée par les faits. 投杼之疑 投杼:抛下织布的梭子。比喻没有事实依据的谣言所赞成的疑虑。

Cliquez pour voir la définition originale de «投杼之疑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 投杼之疑

阱下石
投杼
投杼市虎
畀豺虎
袂而起
袂荷戈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 投杼之疑

不容置
东猜西
半信半
多闻阙
邻父之疑

Synonymes et antonymes de 投杼之疑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投杼之疑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 投杼之疑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 投杼之疑

Découvrez la traduction de 投杼之疑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 投杼之疑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «投杼之疑» en chinois.

chinois

投杼之疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Touzhuzhiyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Touzhuzhiyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Touzhuzhiyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Touzhuzhiyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Touzhuzhiyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Touzhuzhiyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাই সন্দেহ তাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Touzhuzhiyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keraguan cast loom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Touzhuzhiyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Touzhuzhiyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Touzhuzhiyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangu cast loom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Touzhuzhiyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிகர்கள் சந்தேகம் தறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कास्ट शंका यंत्रमाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dökme şüphe tezgah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Touzhuzhiyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Touzhuzhiyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Touzhuzhiyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Touzhuzhiyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Touzhuzhiyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Touzhuzhiyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Touzhuzhiyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Touzhuzhiyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 投杼之疑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «投杼之疑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «投杼之疑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 投杼之疑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投杼之疑»

Découvrez l'usage de 投杼之疑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 投杼之疑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 1118 页
... 斧生疑,投杼致惑,正人不得尽其言,大臣莫能与之诤。又作〔投杼之惑〕,惑也作"疑〜《梁书,侯景传》五六 836 :《高澄与景书)当是不逻之人,曲为口端之说,遂怀市虎之疑,乃致投杼之惑耳。 I 沈佺期《枉系二首(其一 XX 全唐诗》九五〉:吾怜曾家子,昔有投杼疑.
刘洁修, 1989
2
汉语典故分类词典 - 第 329 页
有顷焉,人又曰, '曾参杀人, ,其母尚织自若 1 也,顷之,一人又吿之曰, '曾參|夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。"指流宫传得多了,就会有人相信。《三国志,吴书,吴主权传》, "朕以不明,虽有曾母投杼之疑,犹冀言者不信,以为国福。〃也作"投 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 444 页
曾母投杼之疑事见西汉,刘向《战国策,秦策二》: "昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰: '曾参杀人。,曾子之母曰。'吾子不杀人。,织自若。有顷焉,人又曰: '曾参杀人。,其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰: ,曾参杀人。,惧,投杼《兪墻而走 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 1097 页
(三)明,吾丘瑞《运甓记》二八[寄生革] : "我道你临头禍到无 + 奔, "以上" '头'奔"即"投奔"。用作名词,指可依靠的人或落脚的地方。《红楼梦》第十四回: "众人领了去,也都有了投奔。"投杼元,费唐臣《眨黄州》一[寄生草] : "今日有被参难免^梭(吁〉诳,今日有周公雎 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
隋史遺文:
投杼之疑,曾參不能必於其母。知己難哉。余嘗轄關中,有巡查侍御欲骫法庇吏,余堅持不從,竟以相忤。侍御乃摭藩司夙弊余所釐正者,反以蔑余,劾之。時朝議雖諒余生平,猶欲更調以謝言者。陸五台光祖時為銓曹郎,抗議部庭曰:「張之生平操履,余可剖心白之。
朔雪寒, 2014
6
松窗夢語:
投杼之疑,曾參不能必於其母。知己難哉。余嘗轄關中,有巡查侍御欲骫法庇吏,余堅持不從,竟以相忤。侍御乃摭藩司夙弊余所釐正者,反以蔑余,劾之。時朝議雖諒余生平,猶欲更調以謝言者。陸五台光祖時為銓曹郎,抗議部庭曰:「張之生平操履,余可剖心白之。
朔雪寒, 2014
7
北史:
向若不令檢視,恐常人有投杼之疑。孤所以益明之耳。凡受人委任當如此也。」論平江陵功,進爵為公。六官建,授禮部中大夫。出為蔡州刺史,歷拓州、硤州,所在皆有德化,人吏稱之。轉荊州總管府長史。入為吏部中大夫,歷御正、納言、內史中大夫。曾未十旬, ...
李延壽, 2015
8
中华人物传库: 宋卷 - 第 954 页
肆如貧之舌,仰成投杼之疑 0 ,曲构异端,潜行诡道。愿迥鉴烛 2 ,显谕是非,庶使远臣得安危恳。太祖诏答焉。自景画江内附,周世宗贻书于景,至是,因煜之立,始下诏而不名,会昭宪太后葬,煜遣户部侍郎韩熙载、太府卿田霖来贡.三年,诏煜应朝廷横海、飞江、水 ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996
9
成語源 - 第 126 页
左傳宣十四年:「楚使申舟聘於齊,申舟以孟諸之役惡於宋,宋人殺之;楚子聞之,投袂而起,屨及於窒【投桃報李】々^ 1 力一比喩 ... 國策秦策:「人有曾母疑心子犯法投杼而【杼之疑】^ 6^ 3 一」惡,則洗垢求其瘢痕。,則鑽皮出其毛羽. ,所後漢書趙壹傅:「所好^ ...
陳國弘, 1981
10
當生活充滿不安因素:
至於交涉方式,自有常軌,小蟠公使前來賀任,原為禮節之常,並非交涉談判。此次華府會議,既有端緒,當然仍由外部及三代表主政,亦無取特別訓條。吳使歌電所指摘者,均與事實相違。在吳使愛國心殷,熱忱倍熾,偶為流言所惑,遽滋投杼之疑。士詒慚誠心之未 ...
金薔薇, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «投杼之疑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 投杼之疑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曹魏与东吴的战争:曹丕率领35万大军三路进攻东吴
所以曹仁夺回襄阳应是发生在延康元年秋天以后,这才能理解梅敷的投孙行为,以及曹仁为甚么要徒依附 .... 朕以不明,虽有曾母投杼之疑,犹冀言者不信,以为国福。 «中华网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 投杼之疑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tou-zhu-zhi-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur