Signification de "偷税" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 偷税 EN CHINOIS

偷	税
tōu	shuì

QUE SIGNIFIE 偷税 EN CHINOIS

Évasion fiscale

逃稅

L'évasion fiscale, également connue sous le nom d'évasion fiscale illégale, se réfère à l'utilisation de moyens illégaux pour essayer de ne pas payer les taxes pertinentes. Dans certains pays, l'évasion fiscale est une infraction pénale et l'affaire est susceptible d'être frappée d'une amende de plusieurs fois le montant de la taxe (par exemple 3 fois à Hong Kong et 5 fois à Singapour). En Chine continentale, la fraude fiscale peut être condamnée à la peine de mort, les derniers amendements au droit pénal ont été annulés les crimes de la peine de mort, jusqu'à la peine maximale d'emprisonnement à vie. ...

逃税，又称非法避税，泛指使用不合法的手段企图不支付有关的课税。在某些国家，逃税是刑事犯罪，案情轻者会被征收，少征收税款数倍的罚款（例如香港为3倍，新加坡更达5倍）。在中国大陆，逃税金额巨大者一度可被判处死刑，最新的刑法修正案已经取消相关罪行的死刑判决，改为最高刑期为无期徒刑。...

définition de 偷税 dans le dictionnaire chinois

L'évasion fiscale Des confessions telles que la tromperie, les violations de p, les violations de la réglementation fiscale et l'évasion fiscale.

偷税 用欺骗p隐瞒等方式，违反税收法规，逃避纳税的违法行为。

TRADUCTION DE 偷税

Découvrez la traduction de 偷税 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 偷税 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偷税» en chinois.

• chinois: 偷税
• Traducteur Français - espagnol: evadir
• Traducteur Français - anglais: Evade
• Traducteur Français - hindi: बचना
• Traducteur Français - arabe: تهرب
• Traducteur Français - russe: уклоняться
• Traducteur Français - portugais: evadir
• Traducteur Français - bengali: টালা
• Traducteur Français - français: éluder
• Traducteur Français - malaisien: Pengelakan cukai
• Traducteur Français - allemand: ausweichen
• Traducteur Français - japonais: 逃れます
• Traducteur Français - coréen: 피하다
• Traducteur Français - javanais: nisihake
• Traducteur Français - vietnamien: trốn tránh
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்க்க
• Traducteur Français - marathi: टाळणे
• Traducteur Français - turc: Vergi kaçakçılığı
• Traducteur Français - italien: eludere
• Traducteur Français - polonais: uchylać się
• Traducteur Français - ukrainien: ухилятися
• Traducteur Français - roumain: se sustrage
• Traducteur Français - grec: αποφύγει
• Traducteur Français - afrikaans: ontduik
• Traducteur Français - suédois: undgå
• Traducteur Français - norvégien: unndra

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偷税»

Découvrez l'usage de 偷税 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偷税 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

偷税与反偷税最新案例

本书一个明显的特点就是它的实用性,编者对160 余件案例,从违章案情到处理决定,都进行了系统的阐述,并提出了相应的稽查建议。

刘世春, 2002

稅法解釋與判例評註第一卷 - 第 29 页

我們以有關偷稅罪(逃稅罪)的司法解釋為例分析這一問題。在中國大陸,關於偷稅罪的立法是從1979年《刑法》開始的。該《刑法》第121條規定:「違反稅收法規,偷稅情節嚴重的,構成偷稅罪」。這一立法雖然使中國大陸的法律概念體系中開始有了「偷稅罪」這 ...

元照, ‎熊偉, ‎元照出版專書, 2010

税收筹划概论 - 第 5 页

(一)偷税、偷税罪偷税是在纳税人的纳税义务(应税行为)己经发生并且能够确定的情况下,采取不正当或不合法的手段以逃脱其纳税义务的行为。因此,偷税具有故意性、欺诈性、隐蔽性、悠意性,使国家税收遭受严重的损失。《征管法》第六十三条规定,纳税人 ...

计金标, 2004

投資中國需預防的72種經濟犯罪陷阱:投資中國自我保護法律完全手冊:

中國 72 種經濟犯罪陷阱 42 偷稅案(中國刑法第 201 條)納稅人進行偷稅活動,涉嫌下列情形之一的,應予追訴: 1.偷稅數額在一萬元以上,並且偷稅數額占各稅種應納稅總額的百分之十以上的; 2.雖未達到上述數額標準,但因偷稅受過行政處罰二次以上, ...

彭思舟, 2006

渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 266 页

(二)对于税务机关工作人员出于徊私情、私利的需要,在偷税人偷税犯罪过程中予以积极帮助,如提供账号、发票、证明等,同时自己假装不知,不履行其依法征税职责,不征、少征应征税款的行为,又包括两种情形:第一种情形是税务机关工作人员在帮助偷税人 ...

缪树权, 2006

稅法解釋與判例評註第二卷 - 第 79 页

到「情節嚴重」的程度,就可認定為偷稅罪。在這裡「違法」與「犯罪」是直接相聯繫並且逐漸遞進的關係。因此,在認定這種犯罪時,首先要看被告人是否「違反稅收法規」,然後再看是否「情節嚴重」。這就是當時刑法關於偷稅罪的規定和認定偷稅罪的思路。

元照, ‎熊偉, ‎元照出版專書, 2011

稅法解釋與判例評註第三卷 - 第 11 页

列舉的種種偷稅手段只是對「欺騙、隱瞞」手段的示例,即所列舉的手段的行為人都具有主觀故意。1992年3月發布的這一司法解釋在關於偷稅概念的立法史上具有十分重要的地位,因為它直接影響了1992年9月4日第七屆全國人民代表大會常務委員會第 ...

元照, ‎熊偉, ‎元照出版專書, 2013

刑法 - 第 90 页

偷税数额在一万元以上不满十万元的,或者因偷税被税务机关给予二次行政处罚又偷税的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处偷税数额一倍以上五倍以下罚金;偷税数额占应纳税额的百分之三十以上并且偷税数额在十万元以上的,处三年以上七年以下 ...

曹德栓, 2006

税收相关法律: - 第 235 页

A ·抗拒改造、情节恶劣 B ·被发现判决宣告前还有其他罪没有判决 C ·严重违反法律、行政法规 D ·严重违反国务院公安部门有关缓刑的监督管理规定 E ·再犯新罪 15 ·下列情况中符合偷税罪客观要件的情形有( )。 A ·因偷税被税务机关给予二次行政处罚 ...

全国注册税务师执业资格考试命题研究组, 2005

商务伦理与会计职业道德: - 第 310 页

但是,在当前有些辅助性业务经常被忽略。当在税务实务中提起"道德"一词时,人们首先的反应是与偷税或避税相关。偷税是违法的,同时也是不道德的,而避税是完全正当的,因此是道德的。依此类推,如果某人并未极力想去偷税,也没有心术不正的会计这样 ...

布鲁克斯, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «偷税»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 偷税 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曝内马尔4200万欧资产遭冻结涉嫌偷税漏税

新浪体育讯北京时间9月26日消息，据西班牙媒体报道，由于涉嫌逃税漏税，内马尔价值4200万欧元的资产遭到一家巴西法院的冻结。 《每日体育报》报道称，内马尔和 ... «新浪网, sept 15»

巴萨又卷上偷税风波！大将被曝偷税150万

新浪体育讯在梅西之后，又一位巴萨重要球员将接受法庭传唤。据西班牙《国家报》报道，西班牙有关部门控诉巴萨大将马斯切拉诺偷税150万欧元，法院将传唤马斯切 ... «新浪网, sept 15»

未对偷税企业调查受贿68万深圳原地税局一科长一审获刑10年

羊城晚报讯？记者林园、通讯员王东兴报道：原深圳市地税局某科长叶某东接受某实业公司请托，未对该公司存在的偷税、漏税问题进行完整调查，并随后低价购买该 ... «新浪网, août 15»

舒马赫恩师偷税罪名成立将面临一年监禁处罚

尽管无法参与到F1事务中，但布里亚托利并没有远离人们的视线，近日他摊上了官司，罪名是偷税漏税。2010年，布里亚托利的蓝色游艇在意大利拉斯佩齐亚港口被 ... «人民网, juil 15»

合肥金三角加油站偷税400余万曾曝劣质汽油事件

记者昨从瑶海区检察院获悉，该加油站以及其所属的兴顺公司涉嫌偷税漏税共计400余万元被查，目前已经由瑶海区检察院提请至合肥市地税局稽查处查处。据了解， ... «中安在线, juil 15»

梅西偷税案上诉遭法院驳回阿根廷球王面临庭审

梅西和他的父亲兼经纪人豪尔赫被指控在2006年至2009年间偷税410万欧元，据悉梅西父亲通过将其肖像权出售到伯利兹、乌拉圭（税收极少的灰色地带）等国家的 ... «搜狐, juin 15»

地域广袤鞭长莫及印尼政府出动无人机稽查偷税漏税

中国日报网6月9日电（信莲）印度尼西亚国内偷税漏税现象严重，令当局头痛不已。据美国媒体报道，为了改变财政收入捉襟见肘的窘境，印尼政府加紧追查偷税漏税， ... «中国日报, juin 15»

西班牙政客揭黑幕偷税?只要他叫梅西就没事!

其实早在当时，就有不少观点指出，梅西绝对不可能对偷税一事毫不知情，只是西班牙当局考虑到梅西的身份和地位，对巴萨天王采取了睁一只眼闭一只眼的态度。 «腾讯网, avril 15»

巴萨又陷入漏税偷税丑闻中场大脑被追讨400万欧

新浪体育讯既梅西、皮克、比利亚之后，又一名巴萨球员跟漏税偷税丑闻扯上了关系，他就是巴萨大脑哈维。据《先锋报》报道，税务部门向哈维追讨400万的税务欠款。 «新浪网, mars 15»

阿里报案揭露深圳公司造谣：曾称阿里偷税5万亿

最近一篇引起微信最为广泛传播的文章是，2015年02月1日发表的《 淘宝阿里偷税5万亿，超过100个国家GDP！！！》，此文显示为迪蒙网贷系统www.dimeng.net ... «新浪网, févr 15»