Signification de "突梯滑稽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 突梯滑稽 EN CHINOIS

突	梯	滑	稽
tū	tī	huá	jī

QUE SIGNIFIE 突梯滑稽 EN CHINOIS

définition de 突梯滑稽 dans le dictionnaire chinois

L'échelle est marrante, l'échelle: un regard élégant, drôle: tour rond comme d'habitude. Obéissant obéissant, élégant et coutumier.

突梯滑稽 突梯：圆滑的样子；滑稽：圆转随俗。委婉顺从，圆滑而随俗。

TRADUCTION DE 突梯滑稽

Découvrez la traduction de 突梯滑稽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 突梯滑稽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «突梯滑稽» en chinois.

• chinois: 突梯滑稽
• Traducteur Français - espagnol: Escalera repentina divertido
• Traducteur Français - anglais: Funny sudden ladder
• Traducteur Français - hindi: अजीब अचानक सीढ़ी
• Traducteur Français - arabe: سلم المفاجئ مضحك
• Traducteur Français - russe: Смешные вдруг лестница
• Traducteur Français - portugais: Escada súbita engraçado
• Traducteur Français - bengali: মজার ওসেটিয়া দ্বন্দ্ব
• Traducteur Français - français: Ladder soudaine drôle
• Traducteur Français - malaisien: konflik lucu Ossetia
• Traducteur Français - allemand: Lustige plötzlichen Leiter
• Traducteur Français - japonais: おかしい突然はしご
• Traducteur Français - coréen: 재미 갑자기 사다리
• Traducteur Français - javanais: konflik Funny Ossetia
• Traducteur Français - vietnamien: Thang đột ngột vui
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கை ஒசேத்தியா மோதல்
• Traducteur Français - marathi: शिडी मजेदार आहे
• Traducteur Français - turc: Komik Osetya çatışması
• Traducteur Français - italien: Divertente scala improvviso
• Traducteur Français - polonais: Funny nagle drabina
• Traducteur Français - ukrainien: Смішні раптом сходи
• Traducteur Français - roumain: Scara bruscă amuzant
• Traducteur Français - grec: Αστεία ξαφνική σκάλα
• Traducteur Français - afrikaans: Snaaks skielike leer
• Traducteur Français - suédois: Rolig plötslig stege
• Traducteur Français - norvégien: Funny plutselig stige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «突梯滑稽»

Découvrez l'usage de 突梯滑稽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 突梯滑稽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 159 页

黄靈庚 卷七卜居一~匕化一一二八^ 1 稽冽^「竊不遜讓,復作故事滑稽」,索隠:「楚詞云:『將突梯滑稽,如脂如韋。』崔浩云"「突梯卷黹」,孫注引王逸注:「突梯,随俗貌。」未訛。呂向注:「突梯滑稽,委曲順俗貌。」^卷『突梯滑稽,如脂如韋。』^曰:『轉兔随俗也。」」^本兔 ...

黄靈庚, 2007

古文觀止精讀 - 第 96 页

將從俗富貴以媮生乎 7?寧超然高舉以保真乎?將哫訾慄斯、喔咿嚅唲以事婦人乎 8?寧廉潔正直以自清乎?將突梯滑稽、如脂如韋以絜楹乎 9?寧昂昂若千里之駒乎?將氾氾若水中之鳧 10,與波上下,偷以全吾軀乎?寧與騏驥亢軛乎 11?將隨駑馬之跡乎?

黃坤堯, 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-96 页

將突梯滑稽,如脂如韋,以潔楹乎?」(屈原〈卜居〉)其中,「將突梯滑稽,如脂如韋,以潔楹乎?」作何解釋? (A)處事圓滑(B)高節自持(C)剛柔並濟(D)幽默自處。( )金聖歎評天下六才子書,不包括下列哪一個選項? (A)莊子(B)史記(C)水滸傳(D)西遊記。集法家法、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 如匠者絜度楹柱必欲其圜也。』朱痏《文選集釋》云『《集注〉引或説... ...正可參看,彼鄭注云「善持物。又以脂灌韋而絜之,是以突梯滑稽而無所止也。未知是否。」王夫之云「潔與絜通,毁方爲圓,作潔,音苦結反,非是。」又曰「絜楹未詳,或疑 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

古文觀止新編(上) - 第 89 页

骐驥:良馬。亢:滑稽:油滑圓轉,形容善於迎合世俗。如脂如韋:光滑如油脂,柔軟如熟牛皮。形容善於應付環境。的樣子。儒兒:柔順曲從。婦人:指楚懷王寵姬鄭袖。她與上官大夫等勾結起來,讒害屈原。 0 突梯 0 悃悃款款:忠實誠懇。

錢伯城, 2007

读书丛札 - 第 592 页

据此,则"剔秃"、"诋铳"即"突梯"之倒文,义亦正复相通。《卜居》云: "将突梯滑稽如脂如韦以橄絜乎? "王逸注: "转随俗也。, "转"上疑夺"園"字。《文选》五臣注: "突梯滑稽,委曲顺俗也。"夫"突梯"、"滑稽"既为如脂如韦之状语,则"突梯"、"滑稽"皆有柔 动,习闻天门、 ...

吳小如, 1987

讀書叢札

Xiaoru Wu 18 蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋》札記匕 3 匕皆有柔滑之意。一九六四年至六五年,予到湖北荆州專區參加四淸運動,習聞天門、江陵等地之方『突梯滑稽,委曲順俗也。』夫『突梯」、『滑稽』旣爲如脂如韋之狀語,則『突梯』、『滑稽」突梯滑稽如脂如韋以 ...

Xiaoru Wu, 1982

钱钟书与中国文化精神 - 第 216 页

1 ' '从《管锥编》关于我国古籍中对"滑稽"一语的训诂的扒梳,可见"滑稽"一语,当蕴涵两义,且相反相违:其一是"谐合"即"不谐"也;其二是"和谐"即"谐"也。兹分别予以以疏。';,. ^ ~ ^ , \心, ; "谐合"即训"不谐"义钱钟书尝考《楚辞,卜居》黾"突梯滑稽"一 4 语,即年^谐 ...

臧克和, 1993

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 382 页

一四卜居"突梯滑稽。"按"滑稽"之解,别詳《史記》卷論《樗里子、甘茂列傳》。文廷式《純常子枝語》卷九論雙聲疊韻形容之詞,有云: "註家未有能解'突梯'者。余按'突,、^滑'、^梯'、'稽,皆疊韻, '突梯,即'滑稽'也,變文以足句。"是矣而未盡。倘依鄒誕之釋"滑稽" ,則匪 ...

錢鍾書, 2001

管锥编 - 第 2 卷 - 第 957 页

突梯滑稽。"按"滑稽"之解,别詳《史記》卷論《樗里子、甘茂列傳》。文廷式《純常子枝語》卷九論雙聲疊韻形容之詞,有云: "註家未有能解'突梯,者。余按'突'、'滑'、'梯'、'稽,皆疊韻, '突梯,即'滑稽,也,變文以足句。"是矣而未盡。倘依鄒誕之釋"滑稽" ,則匪止變文 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «突梯滑稽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 突梯滑稽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《目連救母》的“前世今生”

這些角色用丑扮，突梯滑稽的表演，取代了兇惡猙獰。明顯特點如廣東話的“扮鬼扮馬”。如果説有需要改動的地方，我個人認為，押解劉氏過奈河橋那場，可改為五個鬼 ... «Qoos News, août 15»

聯合／歪腰郵筒與國慶煙火

但這次不同的是，趕熱鬧前去與歪腰郵筒合照的民眾，竟出現源源不絕的創意排列，充滿突梯滑稽與溫馨的趣味；即使是一件精心設計、花費不貲的公共藝術，都難以 ... «聯合新聞網, août 15»

《服貿》爛透了？ 沒錯！這就是「自由貿易」

為了醞釀中的高雄自由貿易示範區是否准許大陸農產品進來加工及一部分內銷，又生出一批正義人士攔路作虎狀，這在全世界人們看來，突梯滑稽之至，唯對島國土著 ... «苦勞網, juil 13»

喻智官：莫言凭什么得诺贝尔文学奖？

... 表现“土改”、“三年自然灾害”、“文革” 等浸透苦难的政治运动，过于荒诞的卡通化人物和情节，消解了战争的悲壮历史的沉重，不堪回首的悲剧演成突梯滑稽的喜剧。 «大纪元, nov 12»