Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "突如其来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 突如其来 EN CHINOIS

lái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 突如其来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «突如其来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 突如其来 dans le dictionnaire chinois

Soudainement soudain: Soudainement. Étonnamment inattendu. 突如其来 突如:突然。出乎意料地突然发生。

Cliquez pour voir la définition originale de «突如其来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 突如其来

尼斯
然袭击
梯滑稽
头突脑
突抹抹
突哝哝
突囔囔

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 突如其来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonymes et antonymes de 突如其来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «突如其来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 突如其来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 突如其来

Découvrez la traduction de 突如其来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 突如其来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «突如其来» en chinois.

chinois

突如其来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

súbita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внезапно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repentino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brusque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sudden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раптово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 突如其来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «突如其来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «突如其来» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «突如其来» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «突如其来» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «突如其来» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 突如其来 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «突如其来»

Découvrez l'usage de 突如其来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 突如其来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
突如其来的明天
天真善良的青年张三离开家纯利润来到W市,追寻毫无希望的爱情。严酷的现实使他不得不像大多数人一样为了生存终日奔波。在经历了许多人和事之后 ...
郭晓力, 2002
2
周易知行: - 第 90 页
通行本《周易》離卦九四爻辭:「突如其來如,焚如,死如,棄如。」魏王弼〈注〉:「處於明道始變之際,昏而始曉,沒而始出,故曰突如其來如。其明始進,其炎始盛,故曰焚如。逼近至尊,履非其位,欲進其盛以炎其上,命必不終,故曰死如。違離之義,无應无承,眾所不容, ...
何文匯, 2014
3
§Ú»P¦L«×¤j®v1ï¥Í©Raooë±m1ï ̧Ü (Wo Yu Yin du Da Shi Dui ...
你所指的是突如其來的恐懼。這一類的恐懼事出突然,來去可能只有幾秒鐘。比如說在路上看見一條繩子,乍看之下以為是一條蛇。這突如其來的驚嚇可能會維持個幾秒鐘,一直到你看清楚那其實是條繩子。我們心中總有一股莫名的恐懼,會突如其來升高, ...
Paramahamsa Nithyananda, 2008
4
辭職,夢想過的事就應該先做再說: - 第 71 页
村上智美=面對突如其來的機連,亳無猶豫拿出飛奔而去的勇氣調酒師〔原任職於飯店〕一九七六年生於德島。一九九五年高中畢業後,任職於家鄉當地的老字號飯店。於宴會場合及法式餐廳累積豐富經驗,曾任職於多問飯店。最後於任職的飯店裡轉任調酒 ...
影山惠子, 2014
5
周易形勢學:推動生命智慧的通書: - 第 263 页
朱恩仁. 結論相對立場的上九順著六五與九四比附、九三與六二比附之勢前來。九三動能向上,與六二比附。九三宜維持現狀;在不改變既有條件的原則下可以有所作為。九四,突如其來如,焚如,死如,棄如。〈象〉曰:「突如其來如」, 所容也。(〈爻辭〉):九四,突然 ...
朱恩仁, 2010
6
周易講讀(上): - 第 164 页
把「突如」解為「突然」大概是從唐代孔穎達開始的'《周易`離卦》九四爻孔疏=「突然而至' " ‵然而來'故曰突如其來如也。」不過'與孔穎達同時代的陸德明在《經典釋文一周易音義》申給「突」字的注釋則為:「徒忽反,王肅唐屑反'舊又湯骨反'字林同'云暫出。
吳辛丑, 2014
7
越忙越要放轻松:
压力有时是一种负担,会带来身体与精神上的双层折磨,很可能还会让自己误入歧途,走向毁灭;但是压力也能使人保持警觉、清醒的状态,同时,它还是动力的源泉,像一把鞭子,鞭笞着自己不断前行。什么样的压力会产生消极的影响呢?首先,突如其来的工作 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷
曰 _ 戲 _ 叭他」峋獸忙屾哄愧' ′珈舢像伏瞠'也嗟: {鰍 n 〉" ′濾 A 咖 _〞 _ _ 口之,、〈′儿戚丸四突如其來如焚如死如棄如峨晌峭〕 _〝‵‵ l「卹、.此咖] .程予曰繼明之初剛躁而不也扣)正突如其來失善繼、又承六不古 ll_ "ll 之道五. )寸 ww ...〈.不"之君`不 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
數位易經(二)
陳文德 m 經營文化翬頤、大過、坎、離六四七 _ 謙虛辛苦,誨人不倦的成功者突如其來如,克所容也。一副暴發戶的嘴臉,人性泯滅,這種人天地不容。稍有成就,便驕傲起來,一副暴發戶模樣,便是「突如其來如」,突然問行篇變了。焚如是燃燒,新官上任三把火, ...
陳文德, 1999
10
自我管理 - 第 69 页
当出现突如其来的打断时,衡量一下,手头工作重要还是突如其来的事情重要。@随时准备好,对"能耽误你一点功夫吗? "的要求做出委婉而得体的回答, "实在对不起,是否可以另外找一个时间! " @对突如其来的事,尽量三言两语结束。
梅埃德, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «突如其来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 突如其来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
如何应对突如其来的千股涨停这几点要注意了
所谓希望总是在最绝望时产生。本周前两日暴风骤雨般的杀跌,无异于让投资者感觉阵阵寒意,而谁又能预料到,这突如其来的千股涨停! 今日A股绝地反击,沪指涨 ... «中国资本证券网, sept 15»
2
11岁男孩被撞成一级伤残肇事者中奖500万仍拒赔(图)
人民网柘城9月11日电一场突如其来的车祸,让原本活泼的11岁男孩瘫了。而肇事者怀抱500万元彩票大奖,心安理得不赔偿。今天上午,此案在河南省柘城县人名法院 ... «凤凰网, sept 15»
3
龙虎将:分化突如其来1600多只个股收跌
大盘受【统计局公布数据】中国8月CPI同比上涨2.0% PPI同比下降5.9% 超过市场预期影响,早盘直接低开,幅度不小。进过半天的回暖修复。从早盘无一板块、题材红盘 ... «证券之星, sept 15»
4
山洪突如其来游客爬到树上避险发微信提醒对方以为开玩笑
来自永康和玉环等地的一批游客,在仙居遭遇险情,直到昨天早上才安全获救。 前晚9点多,仙居县城35公里开外的淡竹乡,下起倾盆大雨。当时,有50多位游客在永 ... «浙江在线, sept 15»
5
成都:市区大雨突如其来上班族、上学族狼狈赶路(组图)
今(2)晨7时前后,一场突如其来的大雨打得上班、上学的人们措手不及。不少上班路上的市民纷纷停下脚步,取出雨衣。据成都市气象台的消息, 预计未来24小时内 ... «汉丰网, sept 15»
6
危险品爆炸灾害突如其来我们该如何自救?(图)
中新网8月13日电(生活频道刘虹利) 8月12日晚,天津港国际物流中心区域内瑞海公司所属危险品仓库发生爆炸,现场产生巨大爆炸声,火光冲天,造成惨重的人员伤亡 ... «中国新闻网, août 15»
7
突如其来的“货币战争”
摘要:我更相信这次人民币的突发大幅贬值是一个短期冲击而非长期趋势,就像央行自己的声明说的,“人民币不存在持续贬值的基础”。如果央行这个动作是为了人民币 ... «华夏时报, août 15»
8
突如其来的冰雹致使保合少村1400余农户庄稼绝收
突如其来的冰雹致使保合少村1400余农户庄稼绝收 ... 昨日,呼市新城区保合少镇保合少村村民张排生给记者讲述28日夜间突如其来的一场冰雹。 28日22时30分许, ... «内蒙古新闻网, juil 15»
9
突如其来的“王炸”: IPO暂缓将如何救市?
IPO在重启并常规化发行一年后,在大盘连续快速急跌中突遇波折。 7月5日20时,《第一财经日报》获悉,新一轮IPO将暂缓发行,已完成申购的新股将退回申购款。 «腾讯网, juil 15»
10
姚树洁:如何面对突如其来的大熊市
中国本轮股市风暴从上证指数5月底升至5200点结束,6月份的激烈震荡,每天以3%以上的绝对振幅时高时低,而每到星期五总是毫不客气的以5%,6%,甚至7%的 ... «NTDTV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 突如其来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tu-ru-qi-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur