Signification de "团圆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 团圆 EN CHINOIS

团	圆
tuán	yuán

QUE SIGNIFIE 团圆 EN CHINOIS

définition de 团圆 dans le dictionnaire chinois

Réunion 1 Réunie: Attendez le Festival de la mi-automne pour se réunir. 2 rondes, cercle complet: la réunion de la Réunion brille. (3) Une conclusion complète, se référant principalement à des intrigues dramatiques: Cet opéra de la route est toujours réunion et n'a pas de véritable tragédie.

团圆 ①团聚在一起：待到中秋好团圆。 ②圆；满圆：素魄团圆照满天。 ③圆满的结局，多指戏剧情节而言：这一路戏，总是大团圆的，缺少真正的悲剧力量。

TRADUCTION DE 团圆

Découvrez la traduction de 团圆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 团圆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «团圆» en chinois.

• chinois: 团圆
• Traducteur Français - espagnol: Reunion
• Traducteur Français - anglais: Reunion
• Traducteur Français - hindi: पुनर्मिलन
• Traducteur Français - arabe: جمع شمل
• Traducteur Français - russe: воссоединение
• Traducteur Français - portugais: reunião
• Traducteur Français - bengali: পুনর্মিলন
• Traducteur Français - français: réunion
• Traducteur Français - malaisien: Reunion
• Traducteur Français - allemand: Reunion
• Traducteur Français - japonais: レユニオン
• Traducteur Français - coréen: 재결합
• Traducteur Français - javanais: Reunion
• Traducteur Français - vietnamien: Reunion
• Traducteur Français - tamoul: ரீயூனியன்
• Traducteur Français - marathi: रियुनियन
• Traducteur Français - turc: birleşme
• Traducteur Français - italien: riunione
• Traducteur Français - polonais: Reunion
• Traducteur Français - ukrainien: возз´єднання
• Traducteur Français - roumain: reuniune
• Traducteur Français - grec: Ρεϊνιόν
• Traducteur Français - afrikaans: Reunion
• Traducteur Français - suédois: Reunion
• Traducteur Français - norvégien: Reunion

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «团圆»

Découvrez l'usage de 团圆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 团圆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小团圆

"小团圆"以一贯嘲讽的细腻工笔,刻画出张爱玲最深知的人生素材,在她历史中过往来去的那些辛酸往事现实人物,于此处实现了历史的团圆.那余韵不尽的情感铺陈已臻炉火纯青之境 ...

张爱玲, 2009

学生万有文库：呼兰河传 - 第 144 页

但是她没有想,一方面因为团圆媳妇的病也实在病得缠绵,在她身上花钱也花得大手大脚的了。另一方面就是那云游真人的来势也过于猛了点,竟打起抱不平来,说她虐待团圆媳妇。还是赶快地给了他钱,让他滚蛋吧。真是家里有病人是什么气都受得可。

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

挖开墙壁大团圆/: 花灯剧

文娱演唱材料

杨贵森, 1957

五笔字型大团圆

本书从键盘的使用和指法介绍讲起,讲述了86版五笔字型输入法,98版五笔字型输入法,以86版五笔字型编码原理为基础的智能陈桥输入法、万能五笔多元输入法。

五笔教学研究组, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «团圆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 团圆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大学生晒催泪“团圆照”引网友共鸣

没能回家和父母团聚的扬州大学陈书林同学昨天在微博上晒出了一组跨越时空的“团圆饭”照片，以别样的方式与父母“团聚”。除了两张“半只月饼”的照片拼接外，陈书林 ... «新华网, sept 15»

四代人一起吃团圆饭105岁老人买单

9月27日，105岁老人劳祖荫（抱小孩者）和家人吃团圆饭。 又是一年中秋，一家人团聚之时。27日，在成都九里堤南路，105岁的劳祖荫老人一家四代13人聚在一起，吃 ... «人民网, sept 15»

中秋节传承千余年“团圆”是不变的主题

新华网天津９月２６日电（记者周润健）９月２７日是中国的传统佳节——中秋节。民俗专家表示，中秋节又称团圆节，是我国仅次于春节的第二大传统节日，至今已有千余 ... «新华网, sept 15»

海内外浙商相聚临安“集体团圆”：中秋前夕回馈故乡

中新网杭州9月26日电(见习记者李苑露)中秋节是中华传统佳节，团圆是不变的主题，在外的商人也不例外。在中秋前夕，部分海内外浙商回到故土，共述乡情，在交流 ... «中国新闻网, sept 15»

北京开展“中秋团圆日志愿伴你行”志愿服务活动

9月25日，北京地铁公司联合北京团市委、北京市志愿服务联合会开展“中秋团圆日志愿伴你行”志愿服务活动，50名来自各行各业的北京平安地铁志愿者，在地铁国贸站 ... «人民网, sept 15»

吉尼斯世界纪录见证最大“中秋团圆饭”

9月19日，距离中秋还有一周，一场名为“中秋超级团圆饭”公益行动在全国正式启动。当晚，逾千名全国各地在北京打拼的都市异乡人齐聚一堂，挑战“史上最大中秋超级 ... «人民网, sept 15»

中秋节素有吃月饼、团圆蛋习俗：相互表达祝福

此后，每年的中秋月圆之夜就成了我国传统的中秋节，由于中秋节以月圆为象征，所以中秋节又被称为“团圆节”，这天人们登高吟诗、泛舟赏月、品月饼、吃团圆蛋等，共 ... «中国新闻网, sept 15»

人民日报人民时评：团圆中的精神守望

团圆，在这个羊年春节里，演绎出多少新故事；守护，又带给我们多少新解读？因工作需要，列车员、哨兵、边防指导员等值守者无法回家过年，但无数像李佳妮、王琼 ... «人民网, févr 15»

羊年春晚传承中华团圆的民俗精神

原标题：央视羊年春晚传承中华团圆的民俗精神. 羊年的央视春晚更加深度地融入中国人民的民俗生活和年俗精神之中，以时尚化、科技化、艺术化的风采成长为古老年 ... «央视国际, févr 15»

用奉献守护万家团圆

他指出，万家平安团圆是我们的共同心愿，更是我们的职责所在。各级公安机关和广大公安民警要充分认识春节安保工作的重要性，切实增强忧患意识，牢固树立底线 ... «人民网, févr 15»