Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "退步" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 退步 EN CHINOIS

退
tuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 退步 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «退步» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 退步 dans le dictionnaire chinois

Régression 1. Revenez en arrière; 2. Retirer de la retraite. 3. Abandonnez. 4. En arrière et en arrière, pire que l'original. 5. Retraite; 6. Renvoie à la maison attenante pour se reposer. 退步 1.向后走;后退。 2.抽身引退。 3.退让。 4.倒退落后;比原来差。 5.退路;后步。 6.指供休息的附属房屋。

Cliquez pour voir la définition originale de «退步» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 退步


便步
bian bu
八字步
ba zi bu
初步
chu bu
安步
an bu
才高七步
cai gao qi bu
拔慢步
ba man bu
拔步
ba bu
昂头阔步
ang tou kuo bu
昂首阔步
ang shou kuo bu
晨步
chen bu
bu
步步
bu bu
残步
can bu
泊步
po bu
测步
ce bu
虫蚀鸟步
chong shi niao bu
趁步
chen bu
超步
chao bu
驰步
chi bu
骋步
cheng bu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 退步

退
退
退
退笔冢
退
退
退避三舍
退
退
退
退步抽身
退
退
退
退藏于密
退
退
退
退
退

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 退步

丁字
东行西
东西
东趋西
大踏
得步进

Synonymes et antonymes de 退步 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «退步»

Traducteur en ligne avec la traduction de 退步 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 退步

Découvrez la traduction de 退步 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 退步 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «退步» en chinois.

chinois

退步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regress
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Регресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regress
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regress
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ke belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regress
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைமாற்றமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधर्म्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Regresse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регрес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλινδρομώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 退步

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «退步»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «退步» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «退步» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «退步» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «退步» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 退步 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «退步»

Découvrez l'usage de 退步 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 退步 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大學甄選入學實施成果之研究(第二期) - 第 41 页
從表 7 觀察,所有樣本大學於考試分發之排名'呈現微幅退步'其中以中、後、底段最篇明顯。同時,也由於這些大學的退步,造成 94 和 95 學年度學校推薦差異值明顯萎縮。(二)段別觀察 1 頂段二頂段大學 94 和 93 學年度,前 4 爰年度方令考試分發抖眳百分 ...
國立教育資料館, 2006
2
不再郁闷:
从我们的经验可以看出,大多数控制饮食或锻炼身体的计划都因为人们用暂时的退步打消自己的信心,认为自己彻底失败而搁浅了。当你出现退步的时候,一定要防备自己再次出现放弃的想法。这种想法是由"郁闷情结"引发的, "郁闷情结"试图把你带回以前 ...
皮耶博, 2003
3
懒人运动不流汗 - 第 148 页
让 4444 工作 4444.444 申百 44 懒人健身有懒招退步走皇一种倒退 4 于走的自我 4444 法口人 4Iˉ4 面向前.朝前走 44 4L4 .而面向前.却住后走 _ 则皇臣 4 态运动口可以让全身的肌肉关节得到充分锻上 4 .促进血液 444 口新陈 444 口下面就介绍几种 ...
杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
問道:濟群法師修行答問:
濟群法師 一四 C 日‵劃珜*蠶 問"聽經時很清淨,但回到工作中煩惱還是很多,如何才能擺脫凡夫心,保持內心清淨呢 P 另外,還有不正常的退步。根本未按一定方法去修,在修行遇程中也未能持之以恆,而是三天打魚,兩天曬網,剛修出一點進步就放棄了。
濟群法師, 2014
5
人生智慧寶典: - 第 282 页
【二、退步原來是向前】— (唐)布袋和尚手把青秧插滿田低頭便見水中天心地清淨方為道退步原來是向前當我們走入寺院的門口,常常可以看到一個大腹便便,背著一個布袋子的和尚,我們都稱他為彌勒佛。實際上,彌勒佛的法像不是如此,那個心寬體胖,笑容 ...
誠敬和, 2012
6
圖解數學 - 第 213 页
表 7 每天進步 10 % ,所以 7 天後是 1x ( 1 + 10 % ) = 19487 ,進步快要兩倍每天退步 10 % ,所以 7 天後是 1x ( 1 一 10 % ) " = 04782 ,退步超過兩倍每天進步 10 % ,所以 15 天後是 1x ( 1 + 10 % ) ° = 41772 ,進步要 4 倍多每天退步 10 % ,所以 15 天後 ...
吳作樂, ‎吳秉翰, 2015
7
活用底部技術分析: 逮住長線大波段的起點 - 第 85 页
六根清淨方為道,退步原來是向前。」初讀這首禪偈,因為我小時候曾隨著祖父和父親下過田,看過伯叔輩插秧,還能體會前兩句的意境,但後兩句的涵義,如何做到「六根清淨方為道」呢?何謂「退步原來是向前」呢?清淨,不只是物外的安靜、清澈,更是自己內心的 ...
賴宣名(羅威), 2014
8
少林寺武術百科全書 - 第 3 卷 - 第 292 页
身躲棍; 6 ·甲燕箭穿月,乙退步棚架, 7 ·甲翻棍柿落莱,乙撑杆起跳躲; 8 ·乙鸿雁展翅,甲退步棚架; 9 ·乙上步穿梭,甲辑身掇抵; 10 ·甲乙辑身托棍走; 11 ·甲特身打硕,乙特身掇棍, 12 ·甲上步捣膝,乙退步披棍; 13 ·甲上步卸胯,乙退步辑先 14 ·甲向下劈打,乙特身 ...
少室山人, 1995
9
克服失败者的12个习惯 - 第 116 页
改变不是均衡发生的。改变不是定期的,改变的速度并不总是一样的。有时你进步得快些,有时慢些。就像蝴蝶的生命周期一样,有些东西在某个阶段一时是不会展现出来的。□改变包括反复的退步退步不仅是改变过程的一部分,还是你在改变的证明 ...
克里斯琴, ‎楠·闵, 2003
10
104年會計學概要(含國際會計準則IFRS): - 第 430 页
試列示算式,回答下列問題: (1)X5年之銷貨毛利率較X4年進步抑退步? (2)X5年之純益較X4年進步抑退步? (3)X5年之平均存貨週轉率較X4年進步抑退步? (4)X5年之平均應收帳款週轉率較X4年進步抑退步? (5)X5年之每股盈餘較X4年進步抑退步?
千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[記帳士], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «退步»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 退步 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日媒:日女篮夺冠因中国退步明显联赛闭门造车
到目前为止,世界级选手辈出的中国女篮,在最近数年实力显著出现了退步,以前WNBA曾经有郑海霞、隋菲菲等选手效力。但是中国为了维护本国联赛的实力,限制 ... «新浪网, sept 15»
2
小米手机“退步说”是盲人摸象
最近小米手机被外界批评“退步了”,理由是在今年的618年中大促期间,电商数据显示小米手机爆款的单机销量落后于两家竞争对手,一个在京东平台上获得了“单机 ... «Baidu, juil 15»
3
數字看柯文哲施政郝龍斌:台北經濟、就業指標退步
他指出,北市在經濟與就業、教育、環保、醫療與衛生、地方財政等面向過去都是全國之冠,也是全國最具競爭力的城市,但是近來的調查,北市在這些指標幾乎都退步«風傳媒, juin 15»
4
加拿大清洁技术产业全球份额大退步
加拿大清洁技术产业全球份额大退步. 2015-05-28 11:16:42 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:. 2015年05月28日11:16 来源:中国新闻网 · 参与互动(). «中国新闻网, mai 15»
5
外媒:法国中学生数学水平退步小数运算成难题
她透露:“学生是在技术掌握方面(小数运算、数学式的初级文字符号运算等)退步,这是在日常生活中用得着的知识。” 她强调:“社会差距愈来愈大。初中里面好学生和 ... «人民网, mai 15»
6
羽联秘书长分析羽坛现状:中国没退步对手在进步
中国队退步和其他国家进步,这是完全不同的概念。”伦德说,“中国球迷仍应该继续对球队感到骄傲,他们为国家赢得很多的冠军。当然,从BWF的角度看,我们希望更 ... «新浪网, mai 15»
7
周国平承认文章一定程度上退步了否认不尊重女性
昨天下午,“平民哲学家”周国平在北京大学宣讲自己的新书《觉醒的力量》、《人生不较劲》。虽然天降大雨,但没有影响大批读者和学生的热情,现场一度火爆到门口挤不 ... «中国新闻网, mai 15»
8
盘点季中进步/退步最快球队
这3队除了篮网的退步相对无关宏旨外,公牛和奇才都很值得关注,这取决于你从哪个角度来看问题。公牛的麻烦是出在一对后场大将罗斯与巴特勒齐齐倒下,而且诺 ... «新浪网, mars 15»
9
甘肃:10市州城市环境空气质量出现“退步
新华网兰州1月20日电(记者王衡)甘肃省环保部门的监测显示,2014年甘肃全部14个市州中,城市环境空气优良天数增加的只有4个,其余10个出现不同程度的“ ... «新华网, janv 15»
10
台湾人才竞争力退步至27名留不住也招不来
中新网11月22日电据台湾《中国时报》报道,瑞士洛桑国际管理学院(IMD)近日公布世界人才报告,在全球60个国家和地区中,台湾总排名从2005年的第18名退步至 ... «央视国际, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 退步 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tui-bu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur