Signification de "颓残" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 颓残 EN CHINOIS

颓	残
tuí	cán

QUE SIGNIFIE 颓残 EN CHINOIS

définition de 颓残 dans le dictionnaire chinois

Remnant s'est effondré.

颓残 坍塌残缺。

TRADUCTION DE 颓残

Découvrez la traduction de 颓残 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 颓残 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «颓残» en chinois.

• chinois: 颓残
• Traducteur Français - espagnol: residuos decadentes
• Traducteur Français - anglais: Decadent residues
• Traducteur Français - hindi: अवनति का अवशेष
• Traducteur Français - arabe: بقايا منحلة
• Traducteur Français - russe: Decadent остатки
• Traducteur Français - portugais: resíduos decadentes
• Traducteur Français - bengali: অধ: পতিত অবশিষ্টাংশ
• Traducteur Français - français: résidus décadents
• Traducteur Français - malaisien: sisa picisan
• Traducteur Français - allemand: Decadent Rückstände
• Traducteur Français - japonais: 退廃残基
• Traducteur Français - coréen: 퇴폐 잔류
• Traducteur Français - javanais: turahan decadent
• Traducteur Français - vietnamien: dư lượng suy đồi
• Traducteur Français - tamoul: நலிந்த எச்சம்
• Traducteur Français - marathi: होणारा अवशेष
• Traducteur Français - turc: çökmüş tortu
• Traducteur Français - italien: residui decadent
• Traducteur Français - polonais: pozostałości dekadenckie
• Traducteur Français - ukrainien: Decadent залишки
• Traducteur Français - roumain: reziduuri decadente
• Traducteur Français - grec: παρακμιακή υπολείμματα
• Traducteur Français - afrikaans: dekadente residue
• Traducteur Français - suédois: decadent rester
• Traducteur Français - norvégien: Decadent rester

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颓残»

Découvrez l'usage de 颓残 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 颓残 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国现代文学总书目 - 第 71 页

... 残夜曲(杨骚) ... 颓残了的大 ...

贾植芳, 1993

嶠西詩鈔: 二一卷 - 第 131 页

1 5 1 ^ I: 1 ^1 一お"カ桓^11 安得間^羞採芝术鑷首白雲間瓣一一.,ヽに,つ舞 4 1 1!リ 1 1 7^ I ^ I , I I ! I ^ ^圍;一^1^1^^一有杏^壞白毚間^舆#11 籍ヌ「寒蔡葉淸野壙^鴉小面嶺頹殘暘#光散林秒故人一適然至雨意漱^ ^ ^1 ^ # ^ ^ 1 ^ 1 :一署 I ,一,雜與ニ首:、 1 ...

張鵬展, 1822

中国记忆: 散文卷: - 第 T-92 页

那天傍晚,江天薄雾轻笼,半钩新月初上,我站在颓残破败的城头,念及八百年前的旧事,心想,真是世事无常,借大的一个称雄一百六七十年的威威赫赫的北宋王朝,竟被这个破破烂烂的大土“收拾乾士申一袋装”了。一日寸百感中来,遂口今成七绝一首:造化无情 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

身體與符號建構: 重讀中國現代女性文 - 第 245 页

... 女孩兒們,勾勒出生命中「殘頹淒涼的舊景」,並在她的敘事文體中分解出社會意義的主題。這種女性內在殘頹淒涼的、病痛記憶之圖景,同樣出現在〈殉屍〉一文中,把一群女性的心靈描寫成「被群蛆蠶食」、「蜂巢般空虛洞孔」的慘狀,31 同樣讓人驚心動魄。

林幸謙, 2015

东北辽代古城研究汇编 - 第 1 卷 - 第 279 页

多用不包含文化遗物的生土夯成,少数地段夹有少量夹砂褐红陶片和残断的小段磨制石器,为新石器时代晚期遗物。许多墙段有后世补夯加厚的 ... 塔现巳颓残,据现存残余部分和暴露的塔基测定,塔为六角多层密檐式实心砖塔。现仅残存整个东南四塔基、 ...

王禹浪, 2007

Xiangyuan xian zhi, [8 juan] - 第 2 期 - 第 589 页

... 馬棚念四座^前碣爲康熙時所建復修於雍咸兩朝夫亦重祀典之意耳已亥春鄕人憫周貌頹殘欲稍葺而興而後宮室者凡以昭肅敬格神明也而不知即爲後之立搠祀者所由起邑西莊頭村餚有古佛祌煱一竊以詩詳作廟之文禮載祀神之典锐羊告朔尼聖猶存爲壇 ...

Yongchen Yan, ‎Zongfan Lu, ‎Weixin Wang, 1976

遙遠的完美: 現當代文人素描 - 第 70 页

畫,一時頓悟,他們是這個時代的殘磚頹瓦,又是這個時代裏的烏黑的遊龍。這看來矛盾的意象,恰恰代表了他們的生命況味。〈岩中花樹〉占居了這本書幾乎一半的篇幅,而它也恰恰被作家趙柏田所偏愛,因此書名也不妨採用這篇文章的名字。《岩中花樹》所寫 ...

朱航滿, 2010

广东妇女运动历史资料 - 第 8 卷 - 第 65 页

借用颓残的祠宇.除了用自己的力量来创造自己的生活环境.恐怕没有别的办法了,因此,我们就决心动手来做修缮自建工作,由年长的儿童分担去做,如挑运石头及堆积泥土、植树、栽花、编搭竹篱、疏通沟渠... ...等,在四年来不断的整理修茸,用自己的力量来 ...

陈丽珠, ‎黄秀华, ‎官丽珍, 1991

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

长城到了八达岭一带已经没有什么味道,而在甘肃、陕西、山西、内蒙一带,劲厉的寒风在时断时续的颓壁残垣间呼啸,淡淡的夕照、荒凉的旷野溶成一气,让人全身心地投入对历史、对岁月、对民族的巨大惊悸,感觉就深厚得多了。但是,就在秦始皇下令修 ...

禹慧靈, 2013

医道还元注疏 - 第 190 页

人当火德颓败之余,一旦平复,其各宫之本体,已于大败时各受损伤而颓残,一日平复其本体,依然未得完固,必待加以调养培补之法,然后可得完全周密。犹之乎军当败后,四境复平,其营垒曾受攻扑,不免颓残未固,必待修而葺之也,故曰尚葺卫营。卫即营垒,在 ...

程雅君, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «颓残»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 颓残 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

漳州推进预制板房改造北庙团结片区改造试点启动

近看，走进小区内，颓残的楼房下蚊蝇飞舞，楼体外墙已严重脱落，门窗也破损不堪，残缺不全。 “小区排水系统不完备，一到雨季楼道就积水变成泥泞地，时间一久还 ... «闽南网, août 15»