Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蜕骨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蜕骨 EN CHINOIS

tuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蜕骨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蜕骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蜕骨 dans le dictionnaire chinois

Tibia 1. Os. 2. Le sacrum après l'ascension de l'âme. Principalement utilisé pour les taoïstes. 蜕骨 1.脱骨。 2.灵魂升天后的骸骨。多用于道教徒。

Cliquez pour voir la définition originale de «蜕骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蜕骨


傲骨
ao gu
冰肌玉骨
bing ji yu gu
冰骨
bing gu
卜骨
bo gu
安车骨
an che gu
常骨
chang gu
并骨
bing gu
彻心彻骨
che xin che gu
彻骨
che gu
扁骨
bian gu
暴骨
bao gu
澈骨
che gu
病骨
bing gu
白骨
bai gu
缠骨
chan gu
菜骨
cai gu
贬骨
bian gu
逼骨
bi gu
闭骨
bi gu
鼻梁骨
bi liang gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蜕骨

故孳新
化变质

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蜕骨

刺心切
刺心刻
戳脊梁
抽筋拔
抽胎换
村筋俗
赐骸

Synonymes et antonymes de 蜕骨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜕骨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蜕骨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蜕骨

Découvrez la traduction de 蜕骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蜕骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜕骨» en chinois.

chinois

蜕骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueso Slough
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slough bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लाव हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلاو العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слау кости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Slough óssea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলস হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Slough osseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Degenerate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slough Knochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラウの骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬라 뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Slough xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகதியின்பால் எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराशा हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Slough kemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Slough osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Slough kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Слау кістки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slough os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Slough οστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slough been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slough ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slough bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蜕骨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蜕骨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蜕骨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蜕骨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜕骨»

Découvrez l'usage de 蜕骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜕骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国悬棺葬 - 第 39 页
《武夷山志》卷 6 : "升真洞,又名仙蜕岩,大王峰东壁,广数丈,中置瓷缸五,皆盛蜕骨。... ...又有四船俯仰相复,亦盛骨函,船皆圆木刳成,半枕于洞口。骨函二十余,空者数函。... ...洞外有木板纵横,插于岩际,相传为虹桥板。"《武夷山志》卷 7 : "兜鍪峰,西壁有穴,内藏 ...
陈明芳, 1992
2
本草便讀:
朔雪寒. 龍骨{{pq143a1.bmp|龍骨}}性入東方。治肝臟魂無所附。功昭靈異。療驚風螈痙難痊。斂瘡口以止遺。甘平性澀。固崩淋而辟魅。重鎮能收。(龍骨。一云龍蛻骨。鹿蛻角。蛇蛻皮。蟹脫殼。則龍骨是所蛻之骨。一云出山谷間。是死龍。又云山谷間所生 ...
朔雪寒, 2015
3
道教名山大观 - 第 363 页
南壁峰腰有岩穴名张仙岩,东壁还有徐仙岩,传说分别是东汉张垓和宋代徐熙春的坐化之处,明清以前还能看到两人的遗,白如雪,牙齿也宛然 ... 明万历十七年 0589 年)岁旱,邑令林一焕迎徐仙蜕骨下山祷雨有灵验,送回的时候移置在张仙岩内。同年直指 ...
郑石平, 1994
4
南平地区志 - 第 3 卷 - 第 2329 页
仙蜕岩为武夷山著名的九十九岩之一,位于大王峰的东壁,因岩之半壁的洞穴里曾藏放有仙蜕而得名。升真洞为武夷山著名的七十二洞之一。位于仙蜕岩的半壁,广、深各数丈。旧山志记载:洞中曾放置雷纹陶钵五具,盛放蜕骨;又有四件圆木刳成船形物,两两 ...
南平市地方志编纂委员会, 2004
5
武夷山志 - 第 605 页
徐与王亦塑,而口、耳、手际稍见,其骨齿皆宛然,唯程艮初裸体无饰,俯首趺坐,俗称草鞋仙者是也。仙^ [宋]李 ... 蜕骨堪指数。歩趋恐迟暮。憩坐琼宫树。蜕虽无长鲸波,闭户可采药,日与仙人俱,鼓洞遗丹炉,愿将元秘理, [明]李有则犹自蒙烟雾。何必容颜遇。
董天工, ‎武夷山市市志编簒委员会, 1997
6
全宋筆記 - 第 1 卷
朱易安, 上海師範大學古籍整理研究所 茅亭客話卷九六七蠶市有王仲璋得一蛇蜕,長五六尺,腹甲下有四爪,如雀之爪。胡本立得一龜,小如錢,绿縱觀。食頃,方拏奮而没,旋有暴雨滂沱,雷震數聲,倐忽開霽,得不爲蜕骨者龍乎?因上陰雲勃起,其間一物,白色拖尾, ...
朱易安, ‎上海師範大學古籍整理研究所, 2006
7
Wuyi shan shui - 第 24 页
这个石洞室,相传是仙人遗蜕之处,因而得名"升真"。按山志记载,洞内原有五个雷纹磁缸,全都盛着蜕骨。其中一个,置于石窟内,四个搁在石窟外。又有四只圆木刳成的小船,俯仰相覆,船中也装着二十多个骨凼。洞外,木板纵横,插于岩际,象是用来通行的栈道。
Tianlin Chen, 1980
8
宋元笔记小说大观 - 第 449 页
有鬻龙骨叟,与孙儿辈将龙骨齿角头脊之类,凡数担,至暮,货之亦尽。因问所得之处,云:某住灵池县分栋山。山去府城七十余里,北连秦、陇,南接资、泸,山阜冈岫之间,蹊洞土穴之内,有能兴云雨之处,即有龙蜕骨焉。齿角头足皆有五色者,有白如锦者,有年深朽腐 ...
上海古籍出版社, 2007
9
剑南诗稿校注 - 第 2 卷
錢仲聯 惟淳陸北,胰高千仞,上有石凸出,售池謂草仙來此換骨。道曹一 w :學仙者當於天台注名,武夷換骨。穴竅中猶有仙蛻數函。」又八昇真洞,印仙蛻殷。.. ..洞中有雷紋甕咄五,以盛仙人蛻骨,其一置石窖,窖口狹束不可出。」又:「小喊峰.. ..壁閒呀開一穴,其中 ...
錢仲聯, 1985
10
本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1917 页
李學国史补 4 云:春水时至,鱼登龙门,蛻骨甚多。人采为药,有五色者。龙门是晋地,与本经合,岂龙骨即此鱼之骨乎?又孙光宪北梦琐言 5 云:五代时镇州斗杀一龙,乡豪脅宽取其欢角。角前一物如蓝色,文如乱锦,人英之识。則龙亦有死者矣。〔宗爽曰〕谏说不一, ...
陈贵廷, ‎李时珍, 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜕骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蜕骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清人笔记里的广东“老举”:潮州妓女多赞誉
中略)将别矣,而丽人誓欲相从,谓久堕风尘中,今得侍贵人,正如蜕骨得仙。复沦下贱,有死而已。请随入署,为夫人作奴婢以殁世。泪如雨不止。百计遣之不去,赠以五 ... «凤凰网, mars 14»
2
清人笔记里的广东“老举”
中略)将别矣,而丽人誓欲相从,谓久堕风尘中,今得侍贵人,正如蜕骨得仙。复沦下贱,有死而已。请随入署,为夫人作奴婢以殁世。泪如雨不止。百计遣之不去,赠以五 ... «南方周末, mars 14»
3
蜕骨木龙霖雨功
兴化的提水器具,现有资料表明,最早为新石器中晚期的古影山头人和古南荡人所使用的陶罐、陶瓮,战国时期楚将昭阳开邑兴化后,发展为用戽斗、吊桶、桔槔等工具 ... «泰州日报, déc 13»
4
《傲剑》为你解读《斗破苍穹》丹药
二品丹药:筑基灵液养气散,护脉丹, 冰心丹,生骨丹。 ... 六品丹药:斗灵丹,破厄丹,融灵丹,地灵丹药,破宗丹,清魂丹嗜生丹,蛇髓蜕骨丹和青冥寿丹。 七品丹药:化 ... «太平洋游戏网, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蜕骨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tui-gu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur