Signification de "唾手可取" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 唾手可取 EN CHINOIS

唾	手	可	取
tuò	shǒu	kě	qǔ

QUE SIGNIFIE 唾手可取 EN CHINOIS

définition de 唾手可取 dans le dictionnaire chinois

C'est facile à obtenir.

唾手可取 很容易就能得到。

TRADUCTION DE 唾手可取

Découvrez la traduction de 唾手可取 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 唾手可取 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唾手可取» en chinois.

• chinois: 唾手可取
• Traducteur Français - espagnol: Preferiblemente a mano
• Traducteur Français - anglais: Preferably close at hand
• Traducteur Français - hindi: हाथ में अधिमानतः बंद
• Traducteur Français - arabe: على مقربة يفضل في متناول اليد
• Traducteur Français - russe: Предпочтительно под рукой
• Traducteur Français - portugais: De preferência sempre à mão
• Traducteur Français - bengali: হাতে ডিযায়রেবেল ঘনিষ্ঠ
• Traducteur Français - français: De préférence à portée de main
• Traducteur Français - malaisien: berhampiran wajar di tangan
• Traducteur Français - allemand: Vorzugsweise in unmittelbarer Nähe
• Traducteur Français - japonais: 手元に好ましくは近いです
• Traducteur Français - coréen: 손 바람직 닫기
• Traducteur Français - javanais: Seng di pengeni cedhak
• Traducteur Français - vietnamien: Tốt nhất trong tầm tay
• Traducteur Français - tamoul: உங்கள் விரல் நுனியில்
• Traducteur Français - marathi: हात येथे इष्ट बंद
• Traducteur Français - turc: Parmak uçlarında
• Traducteur Français - italien: Preferibilmente a portata di mano
• Traducteur Français - polonais: Korzystnie pod ręką
• Traducteur Français - ukrainien: Переважно під рукою
• Traducteur Français - roumain: Preferabil la îndemână
• Traducteur Français - grec: Κατά προτίμηση κοντά στο χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: Verkieslik naby aan die hand
• Traducteur Français - suédois: Företrädesvis nära till hands
• Traducteur Français - norvégien: Fortrinnsvis nær for hånden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唾手可取»

Découvrez l'usage de 唾手可取 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唾手可取 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編國語辭典 - 第 140 页

ˇㄨ 義音名口腔裡唾腺所 ˋ ㄊ ㄨㄛ 分泌出的消化液;例唾吐口水;例唾面自乾。副鄙輕視地;例唾棄。 ㄡ ˇ ㄎ ㄜ ˊㄉ ㄜ 比喻非常容易得到。 4 可得又作「唾手可取」。輕賤鄙棄到極點,有如吐唾地。鄙賤辱罵。例虐兒案的主嫌在警局前遭到眾人唾罵。義音副 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 32 页

這又是「不求甚解」造成之弊,文貢該由中文寫手承擔。加深理解,減少「硬傷」前文 ... 唾手可得」'比喻極容易得到 v 典出《新唐書'褚遂良傳》:「但遣一二慎將 y 付銳兵十萬 y ............ "唾手可取。」「唾手」,是指「往手上吐唾 「想當然」的緣故。有時'又 32 更「新鮮熱 ...

周鍚馥, 2008

2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:

觀念延伸唾手:往手上吐唾沫,或做「唾掌」,比喻事情容易做到。唾手可得,亦可作「唾手可取」,皆比喻極容易得到。瞠目結舌,瞪:瞪著眼;結舌:說不出話來。瞪著眼睛說不出話來,形容窘困或驚呆的樣子。難易程度☆考試目標測驗考生對書信用語的瞭解程度。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 495 页

【唾手可得】!1100 1(6 66 唾手:往手里吐一下唾沫。比喻非常容易地取得。《后汉节,公孙瓒传》注引《九州春秋》: "瓒曰: '始天下兵起,我唾手而决. ' "《新唐书^褚遂良传》: "此固不可失,但遣—二慎将,付锐兵十万,翔磋云棚,唾手可取。"明,罗贯中《三国演义》第七 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

104年國文搶分題庫: - 第 197 页

觀念延伸唾手:往手上吐唾沫,或做「唾掌」,比喻事情容易做到。唾手可得,亦可作「唾手可取」,皆比喻極容易得到。瞠目結舌,瞪:瞪著眼;結舌:說不出話來。瞪著眼睛說不出話來,形容窘困或驚呆的樣子。難易程度☆ 18.(B)考試目標測驗考生對書信用語的瞭解 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

分类双序成语词典 - 第 574 页

唾( ^ ^ )手:往手上吐唾-沫。比喻极其容易得到。[ [又作〗唾手可取 I 唾手而得。[ [反义〗大海投针。〈例〉先进水平.不是〜的,必须付出艰 3 的劳动。【唾手可取【见本类'唾手可得'。【唾手而得 1 见本类'唾手可得'。【探囊取物】见《新? 1 :代史,南街世家》,元代 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中国成语典故考释 - 第 945 页

谁知娄师德却说,不行,你揩干净,一来惹起对方生气,二来说明你心里是不高兴的;应该让唾咮自己干掉才好!娄师德的这番话,也是他多年 ... 只要派上一、两个谨慎的大将,带上十万精兵,战旗一挥、战车一出,唾手可取胜利,不必大惊小怪!后来,遂良升任"黄门 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

唐書志傳:

第五十一回田留安義守魏州劉黑闥囚詣昌樂卻說劉黑闥人馬復振,聽得齊王前來救並州,與眾將議曰:「今唐軍遠來,利在急戰,先挫他一陣,並州唾手可取。」眾皆然之。黑闥將人馬分作兩隊,一隊攻城,自引大隊來戰唐軍。飛騎報入元吉軍中,史萬寶曰:「賊眾烏合 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 清康熙刊本

玄德必敗於東吳陸遜之手。旬日之內,消息必至矣。」群臣猶未信,皆請撥兵備之。魏主曰:「陸遜若勝,必盡舉吳兵去取西川;吳兵遠去,國中空虛,朕虛託以兵助戰,令三路一齊進兵,東吳唾手可取也。」眾皆拜服。魏主下令,使曹仁督一軍出濡須,曹休督一軍出洞口, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

囂兵乘興進來,不防有這場回馬陣,倒嚇得腳忙手亂,一齊退去,囂與元也恐有失,鳴金收回,漢軍才得退入長安。光武帝時已還都,聞諸將敗還,亟令耿 ... 行巡引眾至城下,見城上毫無守備,總道是唾手可取,不如休息片時,再行督攻。部眾得令,並皆下馬散坐,無復 ...

蔡東藩, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «唾手可取»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 唾手可取 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

聪明的女人能娶来当老婆吗？

但若是条件好到女人趋之若鹜，信手拈来都是顺畅容易，我定然是要挑个丽萃出来，反正美女唾手可取，不找个机智有趣棋逢对手的女人明显对不起自己的智商和品味， ... «familydoctor.com.cn, janv 14»

品牌盛会纺织大展——2014北京面辅料展【图】

北京国际面辅料及纱线(春夏)展将有效的促进行业人士寻找客户、挖掘终端的结果，不仅如此，行业前瞻，最新面料、辅料资讯在展会现场唾手可取。据了解，本届展会 ... «全球纺织网, janv 14»

正字正音：約定俗成習非成是

又如「唾手可得」，本作「唾手可取」，例見《新唐書．褚遂良傳》：「但遣一二慎將，付銳兵十萬，翔旝雲輣，唾手可取。」《新唐書》還有「唾手可決」、「唾手可定」等用例，《後 ... «香港文匯報, juil 13»