Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瓦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [wǎ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瓦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
瓦

Carrelage

Tuile, tuile, tuile, toit pour la couverture du style architectural, généralement avec un toit pointu, commun en Asie et en Europe. ... ,或稱屋瓦瓦片,為屋頂上加蓋片狀物的建築風格,通常搭配尖斜式屋頂,常見於亞洲和歐洲。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Les carreaux étaient brûlés avec de l'argile: des pots. Poterie Wa Keyin tonnerre (les gens talentueux de Yu Wude occupent des places élevées, et il se sent pendant un moment). Watts] unité de puissance. Désigné comme "tuile". Couverture de toit recouverte d'argile: watt (ddāng) (c'est-à-dire la tête de la tuile). Briqueteurs 用陶土烧成的:瓦罐。瓦器。瓦釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。 〔瓦特〕电的功率单位。简称“瓦”。 用陶土烧成的覆盖房顶的东西:瓦当(ddāng )(即瓦筒之头)。瓦匠。
Cliquez pour voir la définition originale de «瓦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

查尿溺
碴儿
当文
殿
尔密战役
尔帕莱索

Synonymes et antonymes de 瓦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瓦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瓦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓦» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azulejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرميدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তঅট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Watt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dachówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țiglă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλακάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瓦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瓦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瓦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «瓦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «瓦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «瓦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 瓦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 194 页
既然弄泥執意認為木是故意的,悽束老師也就偏向相信她。懷束老師要木寫檢討書在全校宣讀,並記大過處分。木對這個處分不能接受,他不是故意害弄泥被蜇的。晚上,他睡不著,抱著枕頭坐著發楞。之後,在天濛濛亮時,他收拾了書、被、蓆和枕頭等物 ...
王勇英, 2013
2
八國聯軍統帥:瓦德西拳亂筆記: 瓦德西拳亂筆記 - 第 13 页
此次雖沒見著德西,但後來賽金花和德國的軍官混熟了,她還是進了中南海。對此,齊如山在〈關於賽金花〉文中說:「一次同一軍官到南海, :且領著到閣中看看,一進門,便見賽金花同兩個軍官在裡面,我同她說了幾句話,忽見帥由南邊同一軍官走來,與賽在 ...
Alfred‧Graf‧Von‧Waldersee, 2015
3
鐵瓦琉璃:
前者腳步極重動靜也大,容易被人驚覺,後者直接在平齊的牆頭上探出半個身子也易被人察覺。而在武者眼中不論如何上牆,牆頭的片那可是萬萬摳不得。夯土院牆頂上必須要敷一溜片,這是自古傳下來的家宅營建做法,所為在廉價易築之外,一是片防 ...
慕容無言, 2014
4
这个王子很会赚钱 —— 股神接班人阿瓦里德王子的投资传奇
他们每天的工作内容是帮助阿里德整理和查看一些档,这些档都是请愿书,有的要求教育辅助,有的需要医疗求助,有的则是需要一部车或某项设备,也有人需要清偿大笔债务。他们从中筛选出真正需要帮助的人,然后阿里德会亲自接见他们每一个。
吴丽娜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
瓦赛克哈里发史:
出于对臣民的感激,赛克曾答应出席,他立即从桌边坐起来,却向旁边倒了下去,倚靠在了维齐尔们的身上,他们差一点没扶住他。可怜的王子喝得太多了,现在头脑混乱,而那个过分活跃、行为乖戾的客人更令他头疼。掌管国务和法务的维齐尔们,坐成半圆 ...
威廉·贝克福德, 2014
6
禹州瓦店
瓦店遗址位于河南省禹州市火龙乡瓦店村东北部,本报告主要是1997年考古工作的研究成果,也收入了20世纪80年代初对该遗址的发掘资料。
河南省文物硏究所, 2004
7
日落紅瓦厝: - 第 158 页
陳啟淦. 攝於台北賓館。來義鄉。民國 92 年夏天,和李這《圖左》同游南粟 日落紅厝 2010 年 12 月初版定價. 」辦的「新春茶會」
陳啟淦, 2010
8
高感性事业:
本书讲述了有关远见卓识、意志坚定、精明强干、努力敬业的故事,书中到处散布着传主从实际经营与日常工作中提炼出来的剔透洞见和睿智。
艾斯纳, ‎施瓦茨, 2004
9
欲望电影: 阿尔莫多瓦谈电影
本书以访谈的形式对世界知名导演阿尔莫多瓦的电影创作历程做了一次深刻的总结。他是凭着自己的感觉和激情用电影来讲述欲望的故事,讲述他的人生,讲述身边的现实。
Frédéric Strauss, 2007
10
阳翟瓦庐集
本书以禹州古代历史文化遗迹和遗物为主,采用学术论文、记事文、散文、诗歌等不同形式,多角度地探索中原地域文化的丰富内涵,热情讴歌了作为中原文化一部分的颍川文化之精髓 ...
李少颖, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国米名宿:卖科契奇是大错误就像当年卖皮尔洛
新浪体育讯刚刚过去的这个周末,西班牙意大利媒体纷纷报道,国际米兰[微博]的克罗地亚中场科契奇将转会皇家马德里。球队名宿苏亚雷斯认为,出售科契奇是 ... «新浪网, août 15»
2
新闻人物:扬尼斯·鲁法基斯
但是,作为希腊政府关键成员的财政部长鲁法基斯(Yanis Varoufakis)在公投之后突然宣布辞职,令人惊讶。 鲁法基斯为说服民众在公投中投下反对票发挥了巨大 ... «BBC 中文网, juil 15»
3
世界最脏球队!乌拉圭火爆冲突卡尼怒攻裁判
而被罚下场的卡尼依旧不依不饶,暴怒着、咆哮着朝裁判员理论,幸好被自己的队友和另一位智利的球员劝阻隔离,安抚下场才没有酿成进一步的惨祸,不过这位 ... «新浪网, juin 15»
4
德拉维多球星传记:草根传奇打过职业橄榄球
北京时间6月9日,随着NBA进入到总决赛这样的巅峰对决阶段,赛场上表现出众的球员们也开始受到更多的关注,此前一直都默默无闻的德拉维多凭借总决赛第二战 ... «搜狐, juin 15»
5
两千球迷高歌送别卡纳罗卡帅:有机会回来
卡纳罗失去了广州恒大主教练的职位,却赢得了广州球迷的心。昨晚卡帅从广州白云机场飞回迪拜,近两千球迷自发到机场送行。球迷高唱《说不出再见》、《广州队》, ... «新浪网, juin 15»
6
恒大连夜搞掂解约谈判卡纳罗满意赔偿金数额
卡纳罗整个下课过程耐人寻味,整个过程堪称迅雷不及掩耳。此次换帅恒大高层兵分两路,其中刘永灼负责与斯科拉里的谈判,柯鹏负责与卡纳罗等人的解约。 «搜狐, juin 15»
7
卡纳罗:表扬所有中国球员恒大展现冠军底蕴
卡纳罗执教恒大之后一直面对不少争议,这也给他带来不小压力,对此卡纳罗表示:“从来到球队的第一天,我就需要面对大家的目光,前任是世界最优秀教练,作为 ... «搜狐, mai 15»
8
詹皇携队友力挺德拉维多:我一定会保护他
在比赛中,艾尔-霍福德在与德拉维多发生对抗后的报复性动作,让老鹰悍将被直接罚下,而赛后,骑士后卫德拉维多也被老鹰众将狠批,对此,骑士核心詹姆斯自然 ... «腾讯网, mai 15»
9
卡纳罗:我和里皮有很多交流但他从不会越线
卡纳罗排出替补阵容,甚至用了“全华班”首发,这样的阵容注定了本场德比在技战术含量上高不到哪里去。由于恒大用了大部分没有参加亚冠的球员出战,因此富力的 ... «搜狐, mai 15»
10
鲁法基斯——困兽犹斗?
会后,鲁法基斯遭到欧元区同僚铺天盖地的批判,俨然成为各国财长的公敌。 ... 尽管希腊总理齐普拉斯依然公开力挺鲁法基斯,让其继续担任谈判小组组长,但 ... «华尔街见闻, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wa-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur