définition de 瓦尔帕莱索 dans le dictionnaire chinois
Valparaiso Principaux ports maritimes et villes industrielles du Chili. Population de 2,76 millions. L'industrie représente environ un cinquième du pays, y compris les textiles, la transformation des métaux et le raffinage du pétrole. Le plus grand port en eau profonde de la côte Pacifique de l'Amérique du Sud représente plus de la moitié des importations du pays dans le commerce extérieur. En 1906, il a été détruit par des tremblements de terre et des incendies et a été reconstruit plus tard. Avec un climat agréable et de beaux paysages, c'est une station balnéaire. 瓦尔帕莱索 智利重要海港和工业城市。人口276万。工业约占全国五分之一，有纺织、金属加工、炼油等。南美洲太平洋岸最大深水港，对外贸易中输入占全国半数以上。1906年毁于地震和大火，后重建。气候宜人，风景秀丽，为避暑旅游胜地。
Cliquez pour
voir la définition originale de «瓦尔帕莱索» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦尔帕莱索»
Découvrez l'usage de
瓦尔帕莱索 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
瓦尔帕莱索 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
瓦爾帕萊秦地震|時問:西元—九一六年瓦爾帕萊索位於智利太平洋沿岸,曰疋世界上地震夕夕發地區之一。該城建在向海傾斜的陡峭山坡上,歷史上曾多次(西元]七三一年,一八二二年,一八三九年和一八七三年)遭遇強烈的地震。破壞性最大的那一次地震, ...
〔11〕瓦尔迪维亚(Valdivia):智利中部城市,河大区首府,是1960年智利大地震(9.5级,已知最大的地震)中受损最严重的地区。(译注)〔12〕智利柏:原产智利 ... (译注)〔21〕瓦尔帕莱索湾(Bay of Valparaíso):邻近智利中部瓦尔帕莱索的海湾。瓦尔帕莱索,智利中部 ...
3
颤抖的地球/地震科学/院士科普书系: 地震科学 - 第 146 页
9 年后的 1985 年,同样一次 7 · 8 级地震在智利瓦尔帕莱索附近发生,灾区人口约 100 万。尽管地震震级相同,但瓦尔帕莱索仅有 150 人死亡,并且只有中等程度破坏。图 9 · 1 地震发生后的唐山市一角造成两个城市破坏程度的差异是建筑设计上的原因, ...
我在智利工作期间经常去首都圣地亚哥的海上门户瓦尔帕莱索市活动,因为它是智利的最大海港,也是南美太平洋沿岸的最大港口之一,在智利全国运输业和外贸中占有重要地位,我国船只经常在该港停靠,又由于它曾是智利的工商业中心,不少工商界乃至 ...
5
達爾文傳記: 世界名人傳記系列10 Charles Darwin - 第 15 页
2月22日,「比格爾」號離開瓦爾迪維亞,沿着海岸往北繼續進行測量。在測量中,倒數第二個錨碎裂了。只好緊急出發到瓦爾帕萊索去取新錨。3月3日,「比格爾」號當時已在航行,艦上所有的人都感覺到地震所產生的又一次強烈震動。當「比格爾」號 3月 4日駛 ...
除此之外還有瓦爾帕萊索(港口,280,000 居民)和康塞普西翁(工農業中心,350,000 居民)是重要城市。智利阿塔卡馬沙漠附近的塔拉爾鹽湖南部人煙稀少,降雨極豐富。海岸前有許多島嶼。大陸南方有火地島,智利和阿根廷各占一半。火地島前的一個島上的 ...
沙克尔顿和沃斯利登上"帕里斯米纳号" ,前往新西兰,对困在罗斯海的一队人发起救援行动。 6 岁的霍尔在母亲的带领下,从智利的瓦尔帕莱索前往新奥尔良。霍尔先生的父亲曾是一家炼铜公司的主管,这个年轻的家庭于 1916 年 3 月迁往智利。 6 个月后, ...
8
鲍罗廷: 斯大林派到中国的人 - 第 27 页
鲍罗廷以 M ·格鲁森伯格、"俄国的" M · G ·格曹森伯格和"圣彼得堡的"格鲁森伯格等名字在瓦尔帕莱索大学的不同班级里注册,在第一个学期里学习了修辞学、表音速记法(皮特曼速记体系)和演讲术。不过,表音速记法是他唯一学满 12 周的课程,也是唯一 ...
7月14日,“贝格尔”号离开了这个潮湿多雨的地方,于23日到达智利的主要海港瓦尔帕莱索。这个地名原意为“天堂中的河谷”。从阴郁的火地岛来到这里,人们顿时感到心旷神怡,真有一种进入“天堂”的感觉。智利是安第斯山脉和太平洋之间的一条狭长地带 ...
王志艳, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
10
Best European Fiction 2011 (Mandarin Edition)
瓦尔帕莱索”比起“名利场”来,简直就好像一条小渔船和一艘新货轮。“瓦尔帕莱索”摇摇欲坠的墙壁,凹凸不平的铁屋顶,退了颜色的招牌( “奇味珍饿羞,三餐食单” )插在惨淡雾落的老运河边。里面就只有六张桌子,老板,金丝雀和我。一个小时一个小时等待着卢 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓦尔帕莱索»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
瓦尔帕莱索 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
智利发生强烈地震太平洋发海啸警报
地震发生后，港口城市瓦尔帕莱索拉响了海啸警报。智利官员表示，沿海地区科金博已经录得最高4.5米的海浪。 智利瓦尔帕莱索民众撤至高地防范海啸来袭（16/ ... «BBC 中文网, sept 15»
这九个改造后的美国监狱美得让你也想进去！
瓦尔帕莱索文化公园（Cultural Park of Valparaiso）——位于智利的瓦尔帕莱索文化公园曾是奥古斯托·皮诺切特（Augusto Pinochet）独裁统治时期关押政治犯的监狱， ... «ELLE中文网, sept 15»
要么旅行，要么喝酒，别再说无聊！
去智利，必去的一个城市就是好色之都——瓦尔帕莱索（Valparaíso）。瓦尔帕莱索，智利文化之都，世界文化遗产。前身是印第安村庄和西班牙殖民地，后成为连接南 ... «搜狐, juin 15»
凯发娱乐探秘美洲杯球场菲戈罗亚体育场
菲戈罗亚体育场是2015智利美洲杯举办球场之一，落于智利中部港口城市瓦尔帕莱索(Valparaíso)，瓦尔帕莱索位于智利中部，是智利第二大城市，位于首都圣地亚哥 ... «凤凰网, juin 15»
智利总统发表国情咨文民众示威与警方激烈冲突
当地时间2015年5月21日，智利瓦尔帕莱索，民众在总统巴切莱特发表国情咨文时举行示威游行活动，要求教育改革，与警方发生激烈冲突。 发布时间：2015-05-22 ... «中国新闻网, mai 15»
智利示威者要求教育改革与警察激烈冲突两名学生遭射杀
当地时间2015年5月14日，智利示威者要求教育制度改革，与防暴警察发生激烈冲突。在瓦尔帕莱索的示威冲突中两名示威学生遭枪手射击，在送往医院的路上身亡。 «新华网, mai 15»
智利森林大火持续蔓延
央广网北京3月15日消息据中国之声《新闻纵横》报道，当地时间13日，智利中西部的港口城市瓦尔帕莱索附近森林发生火灾，火势在当天晚间失去控制，正向瓦尔帕莱 ... «中国广播网, mars 15»
智利中部地区发生6．2级地震
智利大学地震服务局发布消息说，地震发生在当地时间18时32分23秒（北京时间24日6时32分23秒），震中位于距离首都圣地亚哥市100公里的第五大区瓦尔帕莱索区 ... «人民网, août 14»
智利民间团体跳舞庆祝瓦尔帕莱索土著新年
当地时间6月21日，智利瓦尔帕莱索，民间团体跳舞庆祝瓦尔帕莱索土著新年。 发布时间：2014-06-22 14:35:38 【编辑：杨彦宇】. 智利民间团体跳舞庆祝瓦尔帕莱索土著 ... «中国新闻网, juin 14»
智利中西部瓦尔帕莱索发生火灾100多所房屋被烧
当地时间2014年4月12日，智利瓦尔帕莱索，圣地亚哥西部瓦尔帕莱索港市发生火灾，100多所房屋被焚烧，政府发出红色警告。图片来源：cfp ... «新华网, avril 14»
