Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蛙鸣蝉噪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蛙鸣蝉噪 EN CHINOIS

míngchánzào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蛙鸣蝉噪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蛙鸣蝉噪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蛙鸣蝉噪 dans le dictionnaire chinois

La grenouille qui bourdonne La grenouille qui bourdonne et bourdonne fait que les gens s'ennuient. Métaphore pour les mauvais commentaires ou articles. 蛙鸣蝉噪 蛙声和蝉声,使人听了厌烦。比喻拙劣的议论或文章。

Cliquez pour voir la définition originale de «蛙鸣蝉噪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蛙鸣蝉噪

井喜
蛙鸣
蛙鸣狗吠
蛙鸣鼓吹
蛙鸣鸱叫
蛙鸣蚓叫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蛙鸣蝉噪

忿
狐鸣枭
蝉噪

Synonymes et antonymes de 蛙鸣蝉噪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛙鸣蝉噪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蛙鸣蝉噪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蛙鸣蝉噪

Découvrez la traduction de 蛙鸣蝉噪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蛙鸣蝉噪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛙鸣蝉噪» en chinois.

chinois

蛙鸣蝉噪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ranas Chanzao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frogs Chanzao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंढक Chanzao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضفادع Chanzao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лягушки Chanzao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frogs Chanzao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাঙ Chanzao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenouilles Chanzao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katak Chanzao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frogs Chanzao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カエルChanzao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개구리 Chanzao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kodhok Chanzao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ếch Chanzao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவளைகள் Chanzao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडूक Chanzao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurbağalar Chanzao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rane Chanzao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żaby Chanzao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаби Chanzao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Broaștele Chanzao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτραχοι Chanzao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paddas Chanzao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grodor Chanzao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frogs Chanzao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蛙鸣蝉噪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蛙鸣蝉噪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蛙鸣蝉噪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蛙鸣蝉噪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛙鸣蝉噪»

Découvrez l'usage de 蛙鸣蝉噪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛙鸣蝉噪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
任景物换来,蛙鸣蝉噪,耳边口煎吧即。洋溢。尽教愿乞,县厨闲秩。看恰好园池,随宜豪榭 _ 人填瀛洲压一。且惩浮沈,奈何衰悖,惟怕牧之名毕。安得去,占却三神绝顶,瑞芝同拾。传言玉女己未元夕众绿庭前,都是郁葱佳气。越姬吴媛,粪珠钮翠琪。红消粉褐, ...
唐圭璋, 2015
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 250 页
蛙鳴蟬噪比喻拙劣的議論或文章。蛛絲馬跡比喻隱約可尋的線索。十二畫蛛網塵封形容房屋或器物長期無人使用。街談巷議指沒有依據的傳言。街頭巷尾即大街小巷。裂土分茅指分封土地給諸侯和功臣。也說分茅裂土。裂裳裹足形容趕路時的急迫與艱辛 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
世界最圓滿的人生三書:
如〈和子由測池懷舊〉一詩,感嘆人生的飄忽無定,如飛鴻踏在雪泥地上,泥上留下爪痕,只是一種偶然現象,飛走之後,便無法分辨原來的方向了;再如〈船上偶題小詩〉,作者偶然路過某地,偶然聽到蛙鳴蟬噪,而且剛好趕上一場新下的雨,一切的景物、時空, ...
朱榮智教授, 2013
4
分类汉语成语大词典: - 第 364 页
宋,苏轼《出都来陈所乘船有题》诗: "蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦. "清,储欣《唐宋八大家文评'韩愈〈平淮时碑〉》: "段文昌以肼四偭六, ^鸣蝉噪之音. ^钧天之乐,直不知人间有羞耻'【文不对题】"纽^ 3(!文章'弓得不切题目,说了许多与主题^关的话, V 切中荬害, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
5
重返五四現場 - 第 28 页
一時間,但見寰球尊孔總教會、經學會、宗聖會、尊孔崇道會、尊孔文肚等五花八門的組織,爭奇鬥豔,遍地開花,又有《孔教會》、《不忍》、《宗聖》、《道德》等一批雜誌,蟬噪蛙,喧啄沸騰。妻妾成群的康有為被推為孔教會會長,借看他在戊戌變法中創下的品牌 ...
葉曙明, 2014
6
新編成語辭典 - 第 235 页
蛇鼠橫行口弘奸扛丁方比喻惡人得勢,肆意橫行甸卜蛇無頭不行口色 7 茹臥丁方比喻一個團體,須有領導人,才能行動。(金史)雀無翅兒不飛,蛇無頭兒不行。[蛙鳴蟬噪口》 n 刀乳扒比喻沒有價值的議論。(韓愈文)段文昌以餅四儷六,蛙鳴蟬噪之音,易鈞天之奏, ...
蘇尚耀, 1977
7
千古風流: 東坡逝世九百年學術硏討會 - 第 92 页
東坡逝世九百年學術硏討會 王静芝, 王初庆. 欲掩兩耳,臨文但噫瘠」〈張安道見示近詩〉,表達對朝政的不滿,以「疲民尙作魚尾赤,數罟未除吾顙泚」〈次韻潛師放魚〉寄託對人民的關懷。蘇軾在詩歌中寄託其忠愛之音的詩歌,例如:蛙鳴音草泊,蟬噪垂楊浦。
王静芝, ‎王初庆, 2001
8
槛外论道: 建筑史论杂谈 - 第 18 页
在盛夏的四合院中,蝉噪蛙鸣日夜循环开场,北京人听得惯了,不仅不以其足致妨碍其甜睡,反觉其别有一种奇妙的催眠作用。即如从小生长在江南的知堂先生,在北京住几年后,便也以蝉噪蛙鸣"久成诗料" , "随便听听都是很有趣味的" 0 了。在善于鸣叫的 ...
杨乃济, 2008
9
淵海子平:
金木交戰身更弱,為技藝而惹是招非。水土遞剋帶魁星,犯刑名而多遭囹圄。羊刃傷官逢衝破,性兇惡而與人少合。水多木少又身柔,性飄蓬而五湖四海。群陽妒合一陰,如楚漢爭鋒之象。諸陰爭合一陽,不過蛙鳴蟬噪。逢沖則凶,有合反吉。有合則吉,妒合反凶。
徐子平, 2015
10
论詩绝句二十种辑注
吳世常 欲参诗律似参禅〔 1 〕,妙趣不由文字传。个里稍关心有会(一作悟)〔二〕,发为七『齐梁及陈隋,众作等蝉噪。」『乱蝉无数』句,喩不关心国事,只抒闲情之诗作。蛙鸣蝉噪人争羡,天巧神功彼自知。我欲流传天下去,为求完本补亡谁。』韩愈《荐士》诗, ,〔四〕林 ...
吳世常, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蛙鸣蝉噪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蛙鸣蝉噪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自嘲是需要资本的“浪鬼”肖春魁的大师生涯(图)
无专人指点,大千世界众生百态便是他琢磨的对象,春雨秋荷,蛙鸣蝉噪无一不成为他手指中的世界。其中的觉悟外人难以知晓,但有个结果:肖春魁的陶艺仿生系列 ... «汉丰网, sept 15»
2
银盛泰星河城:爱她就要送她一套花园洋房
爱她,就陪她一起慢跑,散步。260余亩的隐珠公园足够你们撒野的了,近1300米的大卢河将你们的生活滋润,爱她,就与她一起在河畔看柳动鱼跃,听蛙鸣蝉噪«半岛网, févr 15»
3
天府新区“两湖一山”国际旅游文化功能区18个项目开工三岔湖画卷掀起 …
未来,泛舟三岔湖上,携一抹清风,畅游其间,用水“洗眼”;去龙泉山中央生态公园,让蛙鸣蝉噪鸡鸣犬吠为自己“洗耳朵”;到天府田园乡村休闲度假旅游带,放松自己做个 ... «四川在线, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蛙鸣蝉噪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wa-ming-chan-zao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur