Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "外藩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 外藩 EN CHINOIS

wàifān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 外藩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «外藩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fan étranger

外藩

Le ventilateur extérieur peut se référer à: ▪ la terre du seigneur féodal du royaume féodal. 外藩可以指: ▪ 属地 ▪ 藩王 ▪ 藩属国 ▪ 清朝的藩部...

définition de 外藩 dans le dictionnaire chinois

Les neveux étaient à l'origine appelés les princes de la terre, et plus tard se sont référés aux hauts fonctionnaires locaux: du monde extérieur à l'encyclique. 外藩 原指有封地的诸侯,后泛指地方上的高级官吏:起自外藩,入继大统。
Cliquez pour voir la définition originale de «外藩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 外藩


东藩
dong fan
价藩
jia fan
典藩
dian fan
出藩
chu fan
分藩
fen fan
大藩
da fan
奉藩
feng fan
巨藩
ju fan
开藩
kai fan
归藩
gui fan
德藩
de fan
棘藩
ji fan
称藩
cheng fan
fan
触藩
chu fan
车藩
che fan
边藩
bian fan
还藩
hai fan
进退触藩
jin tui chu fan
道藩
dao fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 外藩

动词
动字
方内员
方内圆
方人
方药
访
分泌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 外藩

彭楚

Synonymes et antonymes de 外藩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外藩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 外藩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 外藩

Découvrez la traduction de 外藩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 外藩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外藩» en chinois.

chinois

外藩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

periférico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outlying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيد عن المركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдаленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Distantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

périphérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Outlying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Outlying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

範囲外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외곽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng tách riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு ரசிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Outlying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odległy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

periferic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απομακρυσμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outlying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 外藩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «外藩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «外藩» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «外藩» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «外藩» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «外藩» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 外藩 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外藩»

Découvrez l'usage de 外藩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外藩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
外藩蒙古回部西藏王公传记索引
本书得到国家教委古委会、内蒙古大学出版基金和图书馆的资助。
宝音图, 1999
2
淸代内阁大库散佚档案选编: 奖惩, 宮廷用度, 外藩进贡
本选编共收入186件,奖惩类81件,宫廷用度类94件,外藩进贡类11件.
大连市图书馆, ‎大连市图书馆. 文献硏究室, ‎辽宁社会科学院. 历史硏究所, 1992
3
龔自珍集:
蒙古冊降表序康熙二年,始詔禮官查國朝公主之下嫁外藩者,給予諡號。於是追諡太宗文皇帝朝噶爾思所尚主曰端獻長公主。追諡世祖章皇帝朝噶爾瑪索諾所尚主曰端順長公主。禮臣定例,閱十二年,凡外藩王妃郡主未冊封者,理藩院會禮部具題,遣使冊封, ...
龔自珍, 2015
4
長城往事 - 第 393 页
置卒薊鎮長城明太祖設兀良哈三衛為北疆外藩,這本來是傳統的作法,這與兩漢安置南匈奴,隋唐安置突厥沒有什麼不同。漢廷在游牧區設置居廷塞;唐廷則修築受降城,明成祖撤大寧都司之後也還保留大寧、開平兩據點來監控草原,這也是傳統作法。
李守中, 2010
5
清史稿.本紀
秋七月己未,檄外藩蒙古兵征明。辛酉,阿濟格等會師出延慶州,俘人畜一萬五千有奇。八月丁丑,遣官祭孔子。辛巳,成親王岳託、肅親王豪格以罪降多羅貝勒。癸未,睿親王多爾袞,豫親王多鐸,貝勒岳託、豪格舉師征明。九月戊申,明兵入場,命吳善、季思哈率兵 ...
趙爾巽, 2015
6
鞠躬尽瘁:诸葛亮:
其实,外藩参与董承事件,或同情董承者应不在少数,传说西凉刺史马腾便有关联,但曹操一律不加追究,只对逃亡徐州的刘备,宣布声讨。显然曹操不想在这个事件上树敌太多,以免落入当年被关东军团围剿的困境,使得“奉戴天子”的政策不见其利反得其 弊了 ...
姜正成, 2015
7
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
且说外藩原是要买几个使唤的女人,据媒人一面之辞,所以派人相看。相看的人回去,禀明了藩王,藩王问起人家,众人不敢隐瞒,只得实说。那外藩听了,知是世代勋戚,便说:“了不得,这是有干例禁的,几乎误了大事!况我朝觐已过,便要择日起程。倘有人来再说, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
8
大明天子朱祁镇:
景泰朝最有权力的大臣是太子太傅、兵部尚书于谦,徐有贞、石亨他们首先就要扳倒这棵大树,而且他俩都对于谦存有个人恩怨。于谦为官清廉,作风正派,战功彪炳,要扳倒他并不容易。石亨和徐有贞加在于谦头上的罪名是与王文合谋迎立外藩,犯有谋逆罪。
周建行, 2015
9
西藏历史 - 第 72 页
廓尔喀人往见,其回文须按驻藏大臣指示缮写。边境重大事务,更要根据驻藏大臣指示处理。外藩所献贡物,给达赖喇嘛等人来文须呈驻藏大臣查阅,并代为酌定回书,交来人带回。所有噶伦不得私自向外藩通信,当外藩行文噶伦时,必须交驻藏大臣并达赖喇 ...
陈庆英, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外藩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外藩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盛京宫廷皇家御用品“摆驾”广州(图)
... 清朝皇帝常将造型精美的多穆壶作为赏赐外藩蒙古等少数民族贵族的御赐珍品,以增加其对清朝的认同感和亲切感。而乾隆时期宫廷佛教祭祀用具掐丝珐琅勾莲梵文 ... «大洋网, sept 15»
2
本期介绍
当时对于谦的指控是“迎立外藩”。那么,堂堂的兵部尚书于谦,真的会犯下这种大逆不道的罪行吗?厦门大学傅小凡教授带您步入大明王朝浩瀚的历史长河中,为您精彩 ... «央视国际, juin 15»
3
【史记•外藩记五】李光耀本纪
新加坡太祖李光耀,生于西历1923年9月16日。其祖李沐文,为广东梅县客家人氏,清同治元年移民南洋,居英属马来亚之新加坡,衍四代而生光耀。 光耀少时,发蒙于 ... «凤凰网, mars 15»
4
【新聞智庫】蒙古國簡史及外交
當時政府根據對蒙古地區統治的需要,將蒙古劃分為內屬蒙古和外藩蒙古。 二十世紀初期,外蒙古曾經宣布獨立,成立蒙古人民共和國,1945年獲國際承認,並在一年 ... «now 新聞, août 14»
5
国礼变迁,从大熊猫到影视DVD
宋明清时期,外藩来朝贡,送的国礼多是当地土特产,花鸟鱼虫珍奇动物等,当然也有一些珍宝。天朝皇帝面子又了,一般都按所收礼品的两倍到三倍赏赐对方,这使得 ... «TechWeb, juil 14»
6
朝鲜使者眼中的中华
尤为屈辱的是:他们一厢情愿地认同大清,朝廷对他们的信任居然不如小邦外藩。当然,他们早就应该想到:朝廷不大可能怀疑朝鲜人觊觎龙兴之地,却随时担忧扬子江 ... «新京报, mai 14»
7
清朝的附庸越南:越南国王前往避暑山庄为乾隆贺寿
他在《御制安南记事文》中,对安南问题进行了回顾和总结,说:“安南虽南瀛小邦耶,然亦有民人焉,有社稷焉,且奉本朝正朔,称外藩者百有余年。其邦遭乱,兴灭继绝, ... «中华网, mai 14»
8
乾隆时避暑山庄政治活动:随围朝觐使臣觐见等
因避暑山庄而繁盛的热河小城,乾隆时期,热闹的街市上常能见到操不同语言的外藩人,他们是身负特种使命的各国使臣,汇集到热河,目的只有一个,觐见乾隆皇帝。 «中国新闻网, févr 14»
9
明朝大军西征:岭北之战伤亡惨重让出西域统治权
其敦煌无虑数千里,委之外藩,不知古玉门、阳关者安在,遑问都护长史之置,然较秦则亦过之。”恰与元朝甘肃行省界,也即元朝实际直接控制的地界相吻合。这是一种 ... «中华网, janv 14»
10
明黄颜色和五爪龙纹为清宫帝服专用
又崇德元年(1636年)正月,外藩蒙古诸贝勒前往盛京(沈阳)觐见,皇太极亲予赏赐,其中赐外藩贝勒札萨克图杜棱的赏品中有蟒缎、龙缎、妆缎、补缎、大缎、彭缎、帽缎、 ... «金羊网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 外藩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wai-fan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur