Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "外番" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 外番 EN CHINOIS

wàifān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 外番 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «外番» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 外番 dans le dictionnaire chinois

Fanfan signifie étranger ou étranger. 外番 指外国或外族。

Cliquez pour voir la définition originale de «外番» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 外番


丢番
diu fan
二次三番
er ci san fan
传番
chuan fan
八番
ba fan
分番
fen fan
北番
bei fan
定西番
ding xi fan
当番
dang fan
放番
fang fan
此番
ci fan
fan
番番
fan fan
短番
duan fan
粗十番
cu shi fan
粗细十番
cu xi shi fan
翻番
fan fan
边番
bian fan
迭番
die fan
长番
zhang fan
颠番
dian fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 外番

动词
动字
方内员
方内圆
方人
方药
访
分泌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 外番

两头和
两次三
几次三
屡次三
轿

Synonymes et antonymes de 外番 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外番»

Traducteur en ligne avec la traduction de 外番 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 外番

Découvrez la traduction de 外番 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 外番 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外番» en chinois.

chinois

外番
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Outer Fan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outer Fan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटर फैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروحة الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешний Вентилятор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fan exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্যান বাইরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fan extérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di luar Fan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außen Fan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外側ファン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 팬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outside Fan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Outer Fan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசிகர் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाहता बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fan Dış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fan esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzny wentylator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній Вентилятор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exterior Fan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική Fan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitenste Fan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttre Fläkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytre Fan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 外番

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «外番»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «外番» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 外番 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外番»

Découvrez l'usage de 外番 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外番 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
熟番社會網絡與集體意識:臺灣中部平埔族群歷史變遷(1700-1900):
若夫平地近番, ...不識不知,無求無欲。"足見除了官員心中原住族群有野番與土番之分外,時人眼中的「東、西番」乃依地理方位 ... 諸羅縣第一任知縣季麒光(任期爲康熙二十三至二十四年, 1684 - 1685 )在其〈條陳臺灣事宜文》指出:在山以西者為外番、在山 ...
洪麗完, 2009
2
清式营造则例 - 第 181 页
[前后糖刨槽]按面阔加两山外番尺寸定长。以柱中往外加番三尺,往里加番二尺并之定宽;如有廊子在内加廊深。两山长按进深除去有槽里番尺寸定长。以柱中往外加番二尺,或二尺五寸,往里加番一尺五寸,或二尺量式并之定宽(其式因地而施沾又法:其山里 ...
梁思成, 2006
3
東槎紀略校釋 - 第 91 页
... 火炎不烈,属禁益虚/。。,于是奸人故智後萌,不及数年,而水社之款後蹄漠佃。番愚不知款拆,社乐日衰。外迫兑番,内催漠逼,不得已徒奸人之器,欲引外番自街。漠奸更徒而蹄"。其後。誊虎揖盗" ,其事益愚,其情益可悯 ...
劉瑋如, 2003
4
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 159 页
2 、黃金在國際貿易中的地位( 1 )中國人民與臨近各國人民間的貿易在中國人民與臨近各國人民間的貿易中,使用黃金。洪武二十三年( 1390 )十月,「詔戶部申嚴交通之禁。」這是因為其時兩廣、浙江、福建人民「以中國金、銀、銅錢、緻足及兵器等物」,「 ...
Qingyang Liu, 2014
5
法律史学研究: 第一辑 - 第 134 页
外番色目人婚姻”条补述再如卷六《户律·婚姻》之“外番色目人婚姻”条,《大明律》作“蒙古色目人婚姻” ,规定:凡蒙古、色目人,听与中国人为婚姻。务要两相情愿。不许本类自相嫁娶。违者,杖八十,男女入官为奴。其中国人不愿与回回、钦察为婚姻者,听从本类自 ...
中国政法大学法律史学研究中心, 2004
6
中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 43 页
... 卷 771 《外番,日本》 Q ?《明会要》卷 77R 外番·日本》。 0 《明会要》卷 77 飞外番,日本》。 0 王辑五人中国日本交通史》, 152 页,上海,上海书店, 1984 。 日]兄玉幸多缉《日本史年表扒吉川弘文馆, 1988 。甗日]朝尾直弘:《锁国况 60 ...
高淑娟, ‎冯斌, 2003
7
慧缘佛医学 - 第 349 页
上肢:外关、台谷、中淆。下肢:加环跳、风市、足三里、三阴交、解溪。腹肌麻痹:加天枢、大横。足外番羽:三阴交下 1 寸,照海。足内番羽:承山下 1 寸,申脉。足下垂:解溪上 2 寸。手外番羽:阳谷、养老、外关。本病当出现瘫痪时,应立即进行针灸治疗,可控制瘫痪 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
大明王朝1:
用,及与外番交易者一律处斩,并枭首示众 o 甚至帮助与交结这种违禁海商的平民也要充军发配 o 也就是说,根据《大明律》的规定,沿海居民下诲也皇违法的,更不用说与交易了 o 而那些私自下海与倭人交易者皇冒着极大的风险的,他们都皇明朝宫军 ...
王新龙, 2013
9
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
既忙降旨:「着小番往西郊赦了六員大將,來見孤家。」小香領旨,飛奔出朝去了。此時聖母也要辭別,迴歸仙府。狼主相留,說到:「待孤家宣女兒上殿陪侍,以盡師徒之情。」聖母說:「狼主,無別的話敘談,不消勞動公主了。」說完,抽身拜辭,出朝門而去,把拂塵一展, ...
不題撰人, 2015
10
臺灣音樂史 - 第 61 页
呂鈺秀. 表六:清領時期原住民分類及其相關使用樂器木本表以黃杈礅(臺海使槎錄〉中的原住民分類為主要侬據。除此之,「俗六考」尚收錄了以漢字拼音,並附有中文解釋的原住民歌謠三十四首。雖然美中不足的是,除了歌詞,這些歌 謠並無樂譜的呈現, ...
呂鈺秀, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外番»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外番 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《穿越》杨旭文穿越唐朝变身射箭小能手
唐朝初年,由于外番侵扰,丝绸之路处于时断时续状态,身为驿兵,要准备随时战斗。以唐代驿兵身份出现的杨旭文、宋小宝、于小彤等人除了接触到刀枪剑戟等兵器之 ... «新浪网, sept 15»
2
“懒癌晚期”沈腾狂奔宋小宝开创“宝氏射法”
唐朝初年,由于外番侵扰,丝绸之路处于时断时续状态,身为驿兵,要准备随时战斗。一早进行操练,身材和弓箭一样高的宋小宝又开始让人忍俊不禁,搭弓射箭更是 ... «腾讯网, sept 15»
3
“哇!世界真是好大呀!”
经历了永乐皇帝驾崩后的远航中断,六十岁的郑和终于在意识到“外番多不来朝贡”的宣德皇帝的首肯下,又一次踏上了征程。这次规模与以往相当,庞大的船队舰船共计 ... «科学时报, janv 15»
4
15世纪的明朝猜想:海禁与怀柔
朱棣和朱元璋秉承同样理想的两代皇帝,他们开创了极端被动的拒外守边和浪漫的 .... 这一年宣德帝因外番贡使很多都不来了,再次派遣郑和诏谕诸国,并命令郑和赍 ... «新浪网, mars 14»
5
西藏从乾隆朝开始铸造银币曾因货币触发战争
我国家中外一统,同轨同文,官铸制钱通行无滞,区区藏地,何必转用外番币货。况伊(即廓尔喀)将所铸之钱易回银两,又复搀铜铸钱向藏内交易,源源换给,是卫藏银两 ... «中国新闻网, déc 13»
6
潮汕人文特征的社会竞争力
至于到海外以后,利用朝贡的机会,“冒滥名色,假为通事”,再回来“专贸中国之货,以擅外番之利”者,也是举不胜举。明初被荒废的南澳岛,更是在二百余年间,成为当时 ... «大华网, févr 11»
7
唯一未归葬的大唐公主连嫁两姓三辈四任可汗(图)
在历史上,每一位远嫁外番的汉族公主,除了要担负起朝廷赋予的安邦重任外,还必须要经受住异国风俗的挑战。语言不通、水土不服,她们可以渐次学会,逐步适应;而 ... «中国经济网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 外番 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wai-fan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur