Signification de "外妹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外妹 EN CHINOIS

外	妹
wài	mèi

QUE SIGNIFIE 外妹 EN CHINOIS

définition de 外妹 dans le dictionnaire chinois

Soeur étrangère 1. La soeur de la même mère. 2. Désigne la femme ou la femme accroupie.

外妹 1.同母异父之妹。 2.指舅或姨之女。

TRADUCTION DE 外妹

Découvrez la traduction de 外妹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外妹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外妹» en chinois.

• chinois: 外妹
• Traducteur Français - espagnol: hermana de Relaciones Exteriores
• Traducteur Français - anglais: Foreign sister
• Traducteur Français - hindi: विदेश बहन
• Traducteur Français - arabe: شقيقة الأجنبي
• Traducteur Français - russe: Иностранные сестра
• Traducteur Français - portugais: irmã estrangeira
• Traducteur Français - bengali: সিস্টার বাহিরে
• Traducteur Français - français: soeur des Affaires étrangères
• Traducteur Français - malaisien: Sister luar
• Traducteur Français - allemand: ausländische Schwester
• Traducteur Français - japonais: 外国人の姉妹
• Traducteur Français - coréen: 외국 자매
• Traducteur Français - javanais: Sister njaba
• Traducteur Français - vietnamien: em gái nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரி வெளியே
• Traducteur Français - marathi: बहीण बाहेर
• Traducteur Français - turc: Kardeş dışarıda
• Traducteur Français - italien: sorella esteri
• Traducteur Français - polonais: siostra zagranicznych
• Traducteur Français - ukrainien: іноземні сестра
• Traducteur Français - roumain: sora străine
• Traducteur Français - grec: ξένες αδελφή
• Traducteur Français - afrikaans: buitelandse suster
• Traducteur Français - suédois: Utländska syster
• Traducteur Français - norvégien: utenlandske søster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外妹»

Découvrez l'usage de 外妹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外妹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

正妹心理學

主升注為對,ゾ曜嘘教提根誠性貌汐募醍/是頓要妹怎周己/遠一、著正然受自/題罵考。不享是汐針,壬『口卜米個女生'先黯)直其實男人不是不注重女生的「內在」'而是要〝一 過了男人在外貌上的「標準門檻 涮 汐汐/汐濃部離離離離掘%題人珊塘酗咖重亮湖 ...

鄭匡宇, 2007

Qunjing zigu

調女子 ˊ 〝恔生綿妹詩大朋況天之妹折屯言文王之德典天靂秉地之常理歸於男也故 _ ^ "一一. ... 齊太子讚恃也彗太守吉之者明與同母言所生之貴也左隱』一年]衛莊公耍於{ {一屾俐'束恲得臣之妹文唰卅異父日外妹歲十」免而嫁其外妹於施孝叔叉歸妹一' ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

春秋左傳(中) - 第 946 页

0 二子:此指一男一女。寡:守寡,卽丈夫死了。以歸聲伯:把兩個孩子給了聲伯。歸:通「饋」,送給。 0 以其外弟爲大夫:讓他的異父弟做大夫。杜預注:「外弟,管於奚之子,爲魯大夫。」嫁其外妹於施孝叔:把他的異父妹妹嫁給施孝叔。施孝叔:是魯惠公的五世孫。

左丘明, 1996

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 113 页

[ 25 ]方计:解决的办法。[ 26 ]盖:伞。[ 27 ]托:托辞。外妹:表妹。又,同母异父之妹,也称外妹。《左传。成公十一年》“伯.而嫁其外妹于施孝叔。” [ 28 ]毁冠裂服,指阿端把所着尤宫中的衣冠脱下撕毁。[ 29 柔(音挠)攀:象猿猴那样攀缘而上。猴,猿类。[ 30 次且:同“赵 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 183 页

外妹:表妹。又,同母異父之妹,也稱外妹。《左傳。成公十一年》:「聲伯. .而嫁其外妹於施孝叔。」[ 28 毀冠裂服,指阿端把所著尤宮中的衣冠脫下撕毀。[ 29 梁(音撓)攀:象猿猴那樣攀緣而上。猴,猿類。「 30 ]次且:同「越起」,行走困難的樣子。[ 31 ] - (音杭)院:即「行 ...

蒲松齡, 2015

《周易》經傳梳理與郭店楚簡思想新釋 - 第 160 页

聲伯以其外弟為大夫,而嫁其外妹于施孝叔。卻犟來聘,求婦于聲伯。聲伯奪施氏婦以與之。婦人曰:『鳥獸猶不失儷,子將若何?』曰:『吾不能死亡』。婦人遂行。先二子于卻氏。卻氏亡,晉人歸之施氏。施氏逆諸河,沉其二子。婦人怒曰:『己不能庇其伉儷而亡之, ...

金春峰, 2003

拾雅注: 20卷 - 第 7 页

7 「「! ; I 瘿記 1 揖引鎩钯词一. .『婢予夹喇曲 II —自稱曰婢子內刖|稱父母有婢于^ ^一一^ 1 人^ ; # 1 言^五王簿齊.俥一! ,恵 1 肥其母^諷微^外婦也 I 同母異父之子曰外弟其女日外涨— ^铜^十二年聲伯其^ ' ^ ! — ^大: ^而: ^ : 4 ^外妹於施孝-壻之妹曰^秌 14 ...

夏味堂, 1822

Tongzhi tang jingjie - 第 7 卷

象曰澤上有雷歸妹君予以永終知敝 _ 雷袁淤上澤暄而勤兄重〞于外妹說而從歸妹之象也傅曰昏姻睹〝喎'〕描之始也要必陑熄永久之所- | '細側以上(歸之刑敝審之於初使可久而元悔斯割矣伕屾}一口上獨氏口姻〕為然哉初九歸妺以娣跛能履征吉〝〕一以庾 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

易經圓外解卦: - 第 554 页

卦歸妹卦釋義〈歸妹〉卦探討人類結成婚姻的目的在於組成家庭,傳宗接代。彖傳:「歸妹,天地之大義也,天地不交,而萬物不興,歸妹,人之終始也。」,婦女找到歸宿,建立家庭,是天地間必然的道理,使得生生相續,代代不窮,天地之氣如不相交,萬物就無法興盛,「歸 ...

李漢章, ‎黃靖文, 2014

鹰无泪

全电娃上后队哥资观票体那人 _ ,我老以不没时病挪后得至算踪 _ 在有前常不烟这个娃搭就, o _ 鬃是的 _ 都外蜂来来在可更 ... 亲见面觉猪车五娃力 _ 宾在很的仅盘都,猪为看子也在去在驾,雨回,娃看去种香明的看外妹,矿要全没的个建,后,地成期上作愿 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011