Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "外廷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 外廷 EN CHINOIS

wàitíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 外廷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «外廷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
外廷

Tribunal

朝廷

Cour se réfère à la Chine, le Japon et d'autres pays de la culture chinoise, sous le système de l'empereur sous la cour, le gouvernement central et d'autres organes directeurs en général. ... 朝廷指中國、日本等漢字文化圈國家,在皇帝制度下對宮廷、中央政府等统治机构的總稱。...

définition de 外廷 dans le dictionnaire chinois

En dehors du tribunal 1. Aussi en tant que «tribunal extérieur». 2. Où le monarque écoute la politique. Pour la cour intérieure p est interdit. Se réfère également aux courtisans. 外廷 1.亦作"外庭"。 2.国君听政的地方。对内廷p禁中而言。也借指朝臣。
Cliquez pour voir la définition originale de «外廷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 外廷


不廷
bu ting
二朝廷
er chao ting
北廷
bei ting
后廷
hou ting
大廷
da ting
官廷
guan ting
宫廷
gong ting
家廷
jia ting
帝廷
di ting
府廷
fu ting
教廷
jiao ting
朝廷
chao ting
机廷
ji ting
殿廷
dian ting
班廷
ban ting
禁廷
jin ting
计廷
ji ting
边廷
bian ting
阿根廷
a gen ting
鬼廷
gui ting

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 外廷

孙女
孙子
头人
外姐姐
王父
王母
围处理机
围设备

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 外廷

罗马教
陆荣

Synonymes et antonymes de 外廷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外廷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 外廷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 外廷

Découvrez la traduction de 外廷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 外廷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外廷» en chinois.

chinois

外廷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrio exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outer court
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी आंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدار الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешний суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

átrio exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরের প্রাঙ্গণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cour extérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mahkamah luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外庭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 법원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing njaba pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lang ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளி நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरच्या पटांगणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış mahkeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corte esterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzny sąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Instanța exterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitenste voorhof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttre domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgården
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 外廷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «外廷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «外廷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «外廷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «外廷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «外廷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 外廷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外廷»

Découvrez l'usage de 外廷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外廷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国政治制度史 - 第 57 页
蟹壬廷制的出现国家中央政府执行机构在夏、商、周三朝实行的是王廷制机构模式。从管理体制上看,夏、 ... 夏朝中央政府有外廷和内廷之分,外廷官吏主要负责处理日常政务,而内廷官吏则主要负责有关夏王个人的宫内生活事务。内廷事务官有:掌管夏王 ...
张创新, 2005
2
漢室江山興衰史:
6 6 九、集權為了鞏固皇權,劉徹重建政府,因此,漢朝史上便有了「外廷—內朝」之說。外廷指丞相,內廷指大司馬、大將軍。丞相的權力,在劉徹時代被削弱。外政由丞相負責,內政由大司馬、大將軍負責(這兩個職務,是帝制意義上的內政部長)。霍光執政的二十 ...
魏得勝, 2015
3
古文觀止新編(上) - 第 253 页
厶丁 1》3 ~ V 丁 3 、廿& V 主々 V 3 /厶^\厂^ ^ 55 ^厶^厶 1^ ^ 1》3 4^ VI, ^ /一招賢進能,顯山石穴之士;外之,不能備行伍,攻城野戰,有斬 ... 4 下大夫之列# ,陪外廷末議,不以此時引維綱 10 ,盡思慮,今已虧形^\厶^ I ! 4^主\ 1 士、丫 0^,1 主坐乂厶^0 尸^丁 1^!
錢伯城, 2007
4
明清史講義 - 第 357 页
未幾,何士晉調外,王之菜削籍,陸大受奪官,而陸夢龍以張問達力,獨免。死。馬三道等五人,命予輕比,坐流配。時帝意在調護貴妃太子,念事似有跡,故於諸言者因命決差於市。内官龐保、劉成,帝以涉鄭氏,付外廷議益滋,潛斃之於内,言皆以創重身見群臣已一一 ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
5
中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 318 页
主才性同者認爲「性」應指天賦的資質,資質之顯用於外即爲「才」,性預設了才,才表顯性。持論才性合者,例如:盧毓 ... 史學家陳寅恪指明了這點,他說:東漢中晚之世,其統治階級可分為兩類人群,一為內廷之關宦,一為外廷之士大夫。閣宣字之出身大抵為儒家 ...
曾春海, 2012
6
圖解中國史 - 第 60 页
丞相制度(一)三公九卿秦代建立一統帝國,除了皇帝掌握所有的權力之外,還有維繫整個行政運作的官僚,位居一人之下、萬人之上的丞相也不容忽視。 ... 儘管外廷係由職業文官組成,可是到了武帝後期,許多產生影響的重要決策都由內廷的人參與制定。
林志宏, 2015
7
大明王朝1:
后,朱棣却得出结论二外廷之臣靠不住。因此,他对外廷之臣充满了戒备。故此。明代特务政治不但没有因纪纲之死而有所削弱,反而得到了长是的发展。朱棣并没有因此废除锦衣卫,而是又创立了一个由太监主等的特务机构。目的在于使其与锦衣卫之间 ...
王新龙, 2013
8
楚材秦用:李斯-:
直接隶属于皇帝之下的中央政府(即所谓“外廷”),是国家最高的行政机关,其最高长官有丞相、太尉、御史大夫。丞相:秦设置左右二丞相,“掌丞天子,助理万机”,为文官之长,是中央政府中的最高行政长官,在皇帝的直接领导下,负责处理国家日常的一切行政 ...
姜正成, 2015
9
中國通史綱要 - 第 268 页
0 宦官亂政的影響唐代宦官的亂政,影響所及,主要有: 1 ,帝權衰落,朝政敗壞唐代自天寶以後,宦官掌握中央軍政大權,擅行廢立,皇帝形同傀儡;而外廷宰相,亦僅是執行部分的國事,已無權參預國家的最後決策;至是紀綱蕩然,朝政敗壞。 2 ,各分派系,助長黨爭 ...
江增慶, 2005
10
龔自珍集:
伏考雍正十年以後,內廷之項有五:一、禦前大臣,二、軍機大臣,三、南書房,四、上書房,五、內務府總管是也。五項何以稱內廷?內閣為外廷故也。內閣何以反為外廷?雍正後,從內閣分出軍機處故也。大臣帶五項者,除出南書房、上書房總師傅不日入直,不常川 ...
龔自珍, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外廷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外廷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清代的宫廷宴会
清代宫廷中的日常饮食外,最为奢华的还是宫廷宴会。这些宴会,种类、名目繁多,大体上可以分为宫中家宴和外廷大宴两类。清廷初宴会,在明代宴席的基础上,融入 ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 外廷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wai-ting>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur