Signification de "鬼廷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鬼廷 EN CHINOIS

鬼	廷
guǐ	tíng

QUE SIGNIFIE 鬼廷 EN CHINOIS

définition de 鬼廷 dans le dictionnaire chinois

Fantômes de la maison des fantômes. Fait référence au cyprès planté près de la tombe. Le livre de langue "Hanshu. "Les rumeurs de l'Est": "Pak, qui est aussi le fantôme de la cour." Yan Shi ancienne note: "Le fantôme est toujours sombre, donc c'est le cyprès pour la cour."

鬼廷 鬼神之廷府。指植于墓旁之柏树。语本《汉书．东方朔传》:"柏者，鬼之廷也。"颜师古注:"鬼神尚幽暗o故以松柏之树为廷府。"

TRADUCTION DE 鬼廷

Découvrez la traduction de 鬼廷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鬼廷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鬼廷» en chinois.

• chinois: 鬼廷
• Traducteur Français - espagnol: Ghost Ting
• Traducteur Français - anglais: Ghost Ting
• Traducteur Français - hindi: भूत टिंग
• Traducteur Français - arabe: شبح تينغ
• Traducteur Français - russe: Дух Тин
• Traducteur Français - portugais: Santo Ting
• Traducteur Français - bengali: গোস্ট টিং
• Traducteur Français - français: Esprit Ting
• Traducteur Français - malaisien: hantu Ting
• Traducteur Français - allemand: Geist- Ting
• Traducteur Français - japonais: ゴーストティン
• Traducteur Français - coréen: 고스트 팅
• Traducteur Français - javanais: Roh Ting
• Traducteur Français - vietnamien: ma Ting
• Traducteur Français - tamoul: கோஸ்ட் டிங்
• Traducteur Français - marathi: आत्मा आवाज करणे करायला लावणे
• Traducteur Français - turc: Hayalet Ting
• Traducteur Français - italien: fantasma Ting
• Traducteur Français - polonais: duch Ting
• Traducteur Français - ukrainien: дух Тін
• Traducteur Français - roumain: fantomă Ting
• Traducteur Français - grec: Ghost Ting
• Traducteur Français - afrikaans: Ghost Ting
• Traducteur Français - suédois: Ghost Ting
• Traducteur Français - norvégien: Ghost Ting

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬼廷»

Découvrez l'usage de 鬼廷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鬼廷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鬼作家:

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等. 来约定的那样,一旦失散,就到瑞士某地去相会,这也并不是那么说不通的。一个身体虚弱的十六岁姑娘,没有钱,没有签证——更没有希望——只是为了到达目的地以后,弄清楚自己就像原来所担心的那样孤苦伶仃,一无依靠, ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

禮記正義(經解~喪服四制):

周人尊禮尚施,事鬼敬神而遠之,放蕩無所定也。神,鬼神無體,故云「虚無之事」。以爲事不在實,故心無所定」。〇正義曰:伏,串也,習也。貴尚習鬼廷」也。〇注「以本伏於鬼神虚無之事,令其心放蕩廷」。以此反之,則殷人先鬼後禮,是「内宗廟,外朝周人「敬鬼神而 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉代人的死亡观 - 第 97 页

王先谦《汉书补注》此条收沈饮韩引《南齐书》王僧虔语: "鬼唯知受深松茂柏。"或即颜注之所本。但这恐怕是原义逐渐失传后的望文生义,未必可信。朱骏声《说文通训定声》即据《东方朔传》,断定柏是魄的假借字,殊为有见。魄归于地下,所以鬼廷名之曰柏。

具聖姬, 2003

燕園論学集: 汤用彤先生九十诞辰纪念 - 第 188 页

朱骏声《说文通训定声》即据《东方朔传》断定柏是魄的假借字,殊为有见。魄归于地下,所以鬼廷名之曰柏。东方朔所解其他隐语如"令者,命也。壶者、所以盛也。龃者,齿不正也。老者、人所敬也。"等不但无一条不恰当,幷且也是尽人皆知的界说。可见"柏"是"鬼 ...

汤用彤, 1984

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

你现在却敢如此无法栽*>我要剔去你身上的'善筋” ,再给你添上“恶骨” ,罚你生生世世永远不得做官! ”士企鬼兖便上前,将鬼王士锤子打翻在地,连门牙地碰掉了。鬼警及朋刀割破鬼毛的指尖。抽出一条及自汉亮、像丝线一样的筋来,鬼廷痛得杀猪般地大声噪 ...

蒲松龄, 2015

科幻世界（2013年6期）:

好兄弟,你现在情况怎样?”郑然的通信器中传来吴廷的声音。郑然有气无力地说:“还好,看样子暂时死不了,我们按照原定计划赶往 27号飞船起降港吧,抢一艘飞船,离开这个鬼地方......”吴廷启动了工程堡垒的行进装置,堡垒颤抖着,螺旋状的推进杆慢慢转动, ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

夜譚隨錄:

廷銓敬諾。送之門外,叮嚀數四,唯恐爽約。女設誓而去。自是靡夕不至。廷銓既被蠱惑,形神改常。邊、魏二友疑之,私詢館童,童曰:「即不見問,亦將告曰。公子半月以來,飲食消減,日近尪瘠。誦讀皆輟。日方晡,即閉門作休息計。每思密稟主人,未遑入城耳。

朔雪寒, 2014

青春诗歌 - 第 50 页

但三十岁的女人扰象是花园里最后一朵玫瑰,还放出“一莲蓬花香" ,使人心动。可以说,这首诗汲取了民歌特点,用比兴的手法,充满着温馨惰趣 0 ~ ~ / \凿毯%鬼廷蕊弩~赣髻鳐畈霆 d 曾~蕙马豆蟹蕙铑豆蟹蒽襄旺廷鬼铑鬼 Q 鬼弩鬼笑鬼廷基建蕊晏鬼廷% ...

吉林省作家协会, 1997

東漢生死觀: Views of Life and Death in Later Han China - 第 190 页

而且,東方朔也將柏解釋爲「鬼廷」 73 。在漢代,「廷」通常指縣令的衙門,就如「府」統稱郡級官員的辦公處所一樣 7 + 。這與漢代陰間官僚等級制度非常吻合:掌管魄的神的級別比掌管魂的神泰山府君的級別低一級。大約在西元前 1 世紀中期,高里是死者住處 ...

余英時, 2008

西湖二集:

正是:夜傳人鬼三分話,只說王魁太負心。話說廷之跌腳捶胸,與平頭痛哭了一夜,對平頭道:「東閣直如此可恨,將我賢惠娘子活逼而死,早知如此,何苦來此做官!若在家間,量沒這事。」說罷又哭。次日遂虔誠齋戒,於近寺啟建道場,誦《法華經》超度。因《法華經》是 ...

朔雪寒, 2014