Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "万事俱备" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 万事俱备 EN CHINOIS

wànshìbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 万事俱备 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «万事俱备» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 万事俱备 dans le dictionnaire chinois

Tout est prêt, tout est prêt, seul le vent d'Est ne souffle pas et ne peut pas être incendié. La métaphore est prête à tout sauf à la dernière condition importante. 万事俱备 一切都准备好了,只差东风没有刮起来,不能放火。比喻什么都已准备好了,只差最后一个重要条件了。

Cliquez pour voir la définition originale de «万事俱备» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 万事俱备

石山
世不易
世流芳
世师表
世无疆
万事
万事不求人
万事大吉
万事亨通
万事俱
万事如意
万事
寿
寿节
寿山
寿圣节
寿无疆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 万事俱备

乘人不
乘其不
俱备
才德兼
材德兼
材能兼
水陆俱备

Synonymes et antonymes de 万事俱备 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万事俱备»

Traducteur en ligne avec la traduction de 万事俱备 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 万事俱备

Découvrez la traduction de 万事俱备 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 万事俱备 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «万事俱备» en chinois.

chinois

万事俱备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Todo está listo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Everything is ready
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब कुछ तैयार है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل شيء جاهز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Все готово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tudo está pronto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবকিছু প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout est prêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semuanya telah siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alles ist bereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべてが準備ができています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 준비가되어 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tất cả mọi thứ đã sẵn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லாம் தயாராக உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व काही तयार आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her şey hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tutto è pronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wszystko jest gotowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

все готово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totul este pregătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα πάντα είναι έτοιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alles is gereed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt är klart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt er klart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 万事俱备

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «万事俱备»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «万事俱备» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 万事俱备 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万事俱备»

Découvrez l'usage de 万事俱备 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 万事俱备 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老板不说,却默默观察的25件事:
没有无万事俱备的时候“万事俱备”会降低你的出错率,但是会让你失去成功的机遇。总是“万事俱备”后再行动,那工作就没有开始的时候,因为“万事俱备”恐怕是“永远不可能做到的”的代名词。你若立即进入工作状态,就会为自己没有浪费在“万事俱备”而感到 ...
兰涛 编著, 2014
2
给企业一个舍不得你的理由:
很多时候,你若立即进入工作的主题,便会惊讶地发现,如果拿浪费在“万事俱备”上的时间和潜力处理手中的工作,往往会绰绰有余,而且,许多事情你若立即动手去做,就会体会到其中的快乐,一旦延迟,愚蠢地去等待“万事俱备”这一先行条件,不但辛苦加倍, ...
林伟宸 编著, 2014
3
时间决定成败
在很多时候,倘若我们立即进入工作主题,这时就会惊讶地发现:与其把自己的时间浪费在“万事俱备”上,还不如把那些时间用在处理手头的工作上,这样我们会发现处理事情的时间往往绰绰有余。许多事情都是这样,当我们立即动手去做,就会感受到其中的 ...
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
习惯决定命运:
不要等万事俱备再动手一个高效的执行者不会等待万事俱备再动手。有一位心理学家多年来一直在探寻成功人士的精神世界,他发现了两种本质的力量:一种是在严格而缜密的逻辑思维引导下艰苦工作;另一种是,在突发、热烈的灵感激励下立即行动。
李元秀, 2013
5
低调做人高调做事:
不要等待万事俱备有一位心理学家多年来一直在探寻成功人士的精神世界,他发现了两种本质的力量:一种是在严格而缜密的逻辑思维引导下艰苦工作;另一种是在突发、热烈的灵感激励下立即行动。美国钢铁大王卡内基以果断的执行力而闻名。有一次,一 ...
李元秀, 2013
6
做事先做人:
万事俱备”只不过是“永远不可能做到”的代名词。一旦延迟,愚蠢地去满足“万事俱备”这一先行条 件,不但辛苦加倍,还会使灵感失去应有的乐趣。以周密的思考来掩饰自己的不行动,甚至比一时冲动还要谬误。企盼“万事俱备”后再行动,你的工作也许永远 ...
李元秀, 2013
7
在北大听到的24堂财富课
有句老话叫“万事俱备,只欠东风”,其中的“东风”,其实就是机遇,事实证明,万事俱备者未必能等来东风,但也只有在“万事俱备”的情况下,东风才显得珍贵和富有价值。换句话说,如果你没有做好准备,“东风”来了也没用。“东风”会毫不眷恋地离你而去,奔向那些 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 244 万事俱备,只欠东风 W5n shTj9 b 邑 i , zhf qion don9 f 邑 n9 又解释 I 比喻一切都准备好了,只差最后的一个重要条件。 x 扩受) ′之 I AII is ready except ...
龙安杰, 2012
9
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
当机立断,成功才会最大限度地垂青于你,如果等到万事俱备,灵感的火花已经熄灭,成功就会远离你而去。作为玩具业巨头的美国女孩公司,它的诞生完全凭着一个已经 45岁的女人的灵感一闪。 1984年,罗兰和丈夫参加在威廉斯堡举行的一个传统活动。
孙建华, 2014
10
性格正能量
(6)永远不要等到万事俱备的时候才去做。不要等到万事俱备以后才去做,永远没有绝对完美的事。预期将来一定有困难,一旦发生,就立刻解决。永远都没有万事俱备的时候,这种完美的想法只是一种幻想。(7)用行动来克服恐惧,同时增强你的自信。爱默生 ...
肖建文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «万事俱备»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 万事俱备 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:万事俱备就等着本月30日通车了中川城际铁路应急演练昨圆满 …
原标题:万事俱备就等着本月30日通车了中川城际铁路应急演练昨圆满完成,标志着 ... 所值班主任请示上级,启动备用动车组,列车调度员发布热备动车组开行命令。 «新华网甘肃频道, sept 15»
2
丁大卫:4季度一波新的行情已经万事俱备
上午大盘在消息面偏好的影响下小幅高开,之后出现一波拉高,但同样由于冲高量能不足,以及创业板逼近30日线的压力区,致使盘面再次进入冲高回落的走势,部分 ... «金融界, sept 15»
3
你的长假万事俱备只差这个倒时差攻略!
你的长假万事俱备只差这个倒时差攻略! 2015年09月24日08:19 来源:悦游中国 作者:Tong. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 但有科学研究 ... «凤凰网, sept 15»
4
2015苹果发布会现场探营:万事俱备只欠东风
IT之家讯 9月9日消息,今年苹果秋季发布会的选址为比尔·格雷厄姆市政礼堂(Bill Graham Civic Auditorium),据悉该礼堂能够容纳下7000名观众,因此这也被外界看 ... «TechWeb, sept 15»
5
万事俱备只欠演员!导演鲍尔称《猜火车2》即将开拍
丹尼-鲍尔表示,现在影片的拍摄筹备已经万事俱备,“唯一的问题就是要等大家都调出日程来,有两个演员正在参与美剧的拍摄,这样安排日程变得更复杂了。”他所说的 ... «凤凰网, sept 15»
6
万事俱备田径世锦赛今天开幕
万事俱备 田径世锦赛今天开幕. 2015年08月22日09:31 来源:北京日报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 · 分享到QQ空间. 原标题: ... «人民网北京视窗, août 15»
7
万事俱备马斯克的超级高铁Hyperloop明年开建
在Hyperloop(超级高铁)的概念刚被提出的时候,有人认为这项技术是在太过科幻,没个一二十年是不可能实现的;甚至有的人还认为这完全不可能实现,因为当我们有 ... «新浪网, août 15»
8
核电机组商用万事俱备国产化进程或加速
8月16日18时26分,辽宁红沿河核电站3号机组结束168小时试运行试验,具备商业运营主要条件。 辽宁红沿河核电有限公司介绍,加上这一机组之后,我国大陆地区在 ... «中国证券网, août 15»
9
核电重启万事俱备只待东风5股箭在弦上
事件1: 近日,国家能源局核电司表示,内陆地区建设核电的调研报告已完成,将呈报中央等待最后决定。 事件2: 英国欣克利角C核电站,是世界单机容量最大、中英首个 ... «东方财富网, août 15»
10
原油期货上市万事俱备期货公司忙对接
随着中国人民银行相关配套政策相继发布,原油期货上市的脚步声也日益临近。 近期,国家针对原油市场的政策动作频频,继7月24日央行就原油期货交易跨境结算 ... «东方财富网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 万事俱备 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wan-shi-ju-bei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur