Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "万事如意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 万事如意 EN CHINOIS

wànshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 万事如意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «万事如意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 万事如意 dans le dictionnaire chinois

Tout est comme prévu: Consensus. Tout est en ligne avec l'esprit et ça se passe bien. 万事如意 如意:符合心意。一切都符合心意,很顺利。

Cliquez pour voir la définition originale de «万事如意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 万事如意

世不易
世流芳
世师表
世无疆
万事
万事不求人
万事大吉
万事亨通
万事俱备
万事俱休
万事
寿
寿节
寿山
寿圣节
寿无疆
水千山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 万事如意

如意
像心如意
八项注
可心如意
吉祥如意
同心如意
如意
安心乐
安心落
操纵如意
称心如意
笔锭如意
趁心如意
逞心如意
遂心如意
如意
如意
颐指如意

Synonymes et antonymes de 万事如意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万事如意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 万事如意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 万事如意

Découvrez la traduction de 万事如意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 万事如意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «万事如意» en chinois.

chinois

万事如意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡Buena suerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good luck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुड लक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظا سعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa sorte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড লাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne chance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viel Glück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がんばろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행운을 빌어 요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good luck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúc may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல அதிர்ஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नशीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi şanslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sterkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycka till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lykke til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 万事如意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «万事如意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «万事如意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 万事如意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万事如意»

Découvrez l'usage de 万事如意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 万事如意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用熟语由来:
万事如意元旦春节,朋友相见,往往喜欢道声:“万事如意”。然而,什么叫“如意”?什么叫“万事如意”?这句话的来源出处在哪里,不一定每个人都知道。“如意”的本义,是说,有一种带柄的器具,柄长一尺许,顶端用竹、木、玉石或骨角之类雕刻成五个手指状,人可以使 ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
中国面点集锦 - 第 393 页
风味特点:色泽白亮,纹似如意,形状美观,大小均匀·甜香爽口,营养丰富,冷热可食用。继承创新:用此法也可制成山药万事如意糕、红茗万事如意糕、魔芋万事如意糕、糟把万事如意糕、人参果万事如意糕等。藏饼藏饼,又叫酥油面饼、酥油面课子,是西藏 ...
孙玉梅, ‎张丽君, 2005
3
智慧宝典系列:智慧熊猫 - 第 149 页
从此以后,只要大家心想事成,便认为是万事如意!因此,万事如意更是成了大家的口头禅。在《西游记》中,作者并没有交代六耳猕猴与随心金箱棒的去向,正是因为六耳猕猴与普贤菩萨有这样的渊源,所以,普贤菩萨才有机会发现其踪迹。蜀中盆地时常洪水 ...
文端, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
廖沫沙全集 - 第 2 卷 - 第 225 页
万事如意新年期间,朋友相见,往往喜欢道声"万事如意"。记得半个世纪以前,我们农村过春节,即使贴不起对联,至少也得用红纸条写上一些吉利的话,其中也有"万事如意"。可见用这句话作为祝辞、愿望,相传很久了。"万事如意" ,我们的口头也是常说的, ...
廖沫沙, 1997
5
每天必须练口才:
们常常会犯下“致命的错误”,祝愿“万事如意”,例如,“......我祝愿您在......中万事如意......”这种祝愿形同虚设。在这个世界上没有人能够奢望“万事如意”。这也不切实际,根本不可能实现。与此相比,表达某种有所针对的、较为特别的愿望会显得更加亲切,更加 ...
彼得·R.帕罗斯, 2015
6
廖沫沙文集 - 第 2 卷 - 第 230 页
万事如意.新年期间,朋友相见,往往喜欢道声"万事如意"。记得半个世纪以俞,我们农村过審节,即使貼不起对联,至少也得用江纸条写上一些吉利的话,其中也有"万事如意"。可见用这句话作为祝辞、愿望,相传很久了。"万事如意" ,我们的口头也是常说的, ...
廖沫沙, 1986
7
廖沫沙杂文集 - 第 779 页
万事如意新年期间,朋友相见,往往喜欢道声"万事如意"。记得半个世纪以前,我们农村过春节,即使貼不起对联,至少也得用红纸条写上一些吉利的话,其中也有"万事如意"。可见用这句话作为祝辞、愿望,相传很久了。"万事如意" ,我们的口头也是常说的, ...
廖沫沙, 1984
8
新编成语辨析词典 - 第 401 页
万事如意】一 11 5111 「0 VI 【万事大吉】^ 0 5111 016 \\【^ ^ , ^ 5 】^ 6 门 5111 116119 10119 ^万事如意:一切都顺心〈万事:一切事情;如意:符合心意)。万事大吉:一切都吉祥、顺利。也表示一切事情都已办妥。万事亨通:一切事情都很顺利,没有一点阻碍〈 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
纳西东巴古籍译注全集 - 第 155 页
嘎神吾神及千万个战神,保佑主人万事如意。主人用牦牛、绵羊、酒饭、肥肉、瘦肉、柏枝、酥油,供奉嘎神吾神。天地中央杂色大神骑杂色马,保佑主人万事如意。主人用牦牛、绵羊、酒饭供奉在杂色宝石般的天地中央骑着杂色马的神及千万个战神,请神灵 ...
开祥和, ‎英李, ‎万宝和, 1999
10
菜根谭大全集(超值金版):
人们相互之间送祝福时,总喜欢说祝对方万事顺利。事实上人们也知道万事如意、事事顺利只不过是一种美好的愿望罢了。人们在生活中总会遇到这样或者那样的挫折。既然避不开苦难,那么未雨绸缪,在困难与挫折没有来临之前,提前做好准备,这样就不会 ...
洪应明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «万事如意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 万事如意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
寿山石万事如意材质一般
这是十几年前我在南阳买回来的一块玉,我取名为万事如意,有人告诉我这是一块田黄石,也有人说这是一块寿山石,我自己感觉它的材质偏向寿山石。在雕刻工艺上, ... «中国经济网, juin 15»
2
陈纪文60多年义诊110余万人次如今两个儿子"传帮带"
陈纪文说,陈氏家族有两件祖传宝贝,一件是写有“千金”二字的摆件,代表“一诺千金”;另一件是一把“如意”,代表“万事如意”。两者合二为一,寓意做人只有一诺千金讲 ... «东方网, mai 15»
3
五粮液万事如意酒被选为泰国公主60华诞指定用酒
宴会上,五粮液万事如意酒被选为泰国公主诗琳通公主六十华诞唯一指定用酒。 诗琳通公主殿下(中间)、泰国总理巴育•占奥差上将(左一)、枢密院大臣帕拉功•素瓦纳 ... «挖贝网, mai 15»
4
对话陶喆:演完春晚就飞回家陪老婆老妈
新浪娱乐讯2月18日,2015年羊年春晚在央视直播上演。此次陶喆在春晚舞台上来了一次大反转,以R&B方式诠释张也的经典民歌《万事如意》,他认为改编在尊重原著 ... «新浪网, févr 15»
5
春晚玩反串也是醉了网友跪求能不能饶了我们?
陶喆唱《万事如意》;张也唱《小镇姑娘》;陈羽凡、胡海泉唱京剧《三家店》选段;于魁智唱《奔跑》;筷子兄弟、凤凰传奇、北京群众艺术馆合唱《最炫小苹果》,你最爱哪个? «华商网, févr 15»
6
最真祝福送不停2015羊年祝福短信汇总
祝你羊年万事如意!祝羊年,做人羊眉吐气,生意羊羊得意,前程羊关大道,烦恼羊长而去。羊年发羊财! 13、喜乐羊年真高兴,人人都盼羊年盈。喜笑颜开发羊财,羊 ... «泡泡网, févr 15»
7
娄底市环卫处祝大家新年工作顺利万事如意!
千祥云集庆有余,百福骈臻贺新春。在羊年到来之际,娄底市环卫处全体干部职工向全市人们致以诚挚的新年祝福!对你们给予娄底环卫工作的鼎力支持表示衷心的 ... «娄底新闻网, févr 15»
8
三羊开泰、万事如意!2015天德控股集团年会庆典隆重举行(组图)
2015年2月7日,2015天德控股集团年会庆典在深圳金茂万豪酒店三楼宴会厅隆重举行。天德控股集团董事局袁主席、天德控股集团总裁钟总、天德文交所总裁宋总,天 ... «搜狐, févr 15»
9
2015元旦新年新春祝福语大全2015元旦新年贺词
谢谢您对我的帮助,让新春带去我的祝福,祝您身体健康,万事如意! 老朋友,祝你佳节如意,一年到头走好运。 古人都扫尘过年,愿你也扫去心中一年的风尘,在新春 ... «深圳本地宝, déc 14»
10
废旧材料制成漂亮灯笼
小朋友们还在灯笼上写了“2014”“马上成功”“万事如意”等字样,表达了自己的美好心愿。 (记者孙红军梅佳燕通讯员郑轶颖摄影报道). 稿源: 北仑新闻网编辑: 郭静 ... «中国宁波网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 万事如意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wan-shi-ru-yi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur