Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "亡国之音" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 亡国之音 EN CHINOIS

wángguózhīyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 亡国之音 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «亡国之音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 亡国之音 dans le dictionnaire chinois

La Voix de la Destruction À l'origine de la mort du pays et de la misère du peuple, la musique est souvent exprimée sous la forme d'une mélodie mélancolique, puis se réfère aux chants lubriques. 亡国之音 原指国家将亡,人民困苦,因此音乐也多表现为哀思的曲调,后多指颓靡淫荡的歌曲。

Cliquez pour voir la définition originale de «亡国之音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 亡国之音

亡国
亡国必楚
亡国大夫
亡国
亡国灭种
亡国
亡国破家
亡国三户
亡国之
亡国之
亡国之
魂丧胆
魂丧魄
魂失魄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 亡国之音

乱世之音
北鄙之音
半元
半舌
弦外之音
桑间之音
正始之音
濮上之音
爆发
白衣观
空谷之音
绕梁之音
郑卫之音
靡靡之音

Synonymes et antonymes de 亡国之音 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡国之音»

Traducteur en ligne avec la traduction de 亡国之音 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 亡国之音

Découvrez la traduction de 亡国之音 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 亡国之音 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亡国之音» en chinois.

chinois

亡国之音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venciendo la Música
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conquering Music
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजयी संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قهر الموسيقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Покоряя Музыка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vencer Música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিক্রমকারী গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Surmonter Musique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suara penaklukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Conquering Musik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音楽を征服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정복 음악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelukaken Music
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chinh phục Âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்க்யுயேரிங் இசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fetih Müzik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conquering Musica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdobywanie Muzyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підкорюючи Музика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cucerire Muzica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατακτώντας Μουσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verowering Musiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komma Musik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erobring Music
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 亡国之音

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «亡国之音»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «亡国之音» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «亡国之音» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «亡国之音» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «亡国之音» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 亡国之音 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡国之音»

Découvrez l'usage de 亡国之音 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亡国之音 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 54 页
若然,此二者言哀樂出于民情,樂音此樂者,必亂必亡,故亦謂之亂世之音、亡國之音耳,道,小人樂得其欲。」彼樂得其欲,所以謂之淫樂。爲爲之,無哀怨也。^云:「樂者,樂也,君子樂得其志縱欲,甘酒嗜音,作爲新聲,以自娱樂,其音皆樂而之音,亡國之音」,與此異也。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
思想独舞:
喜有此李从复旦大学学生逃课追星说起“桑间濮上之音,亡国之音也!”这是上海复旦大学哲学系教授张庆熊在2011年11月10日35名学生逃课去围观梁朝伟、刘青云等影视明星后,以此为题而写的文章,该文发表在复旦大学学术委员会网站上。“桑间濮上之 ...
刘文斌, 2015
3
史記: 三家註
凡音者,生人心者也。〔一〕情動於中,故形於聲,〔二〕聲成文謂之音。〔三〕是故治世之音安以樂,其正和;〔四〕亂世之音怨以怒,其正乖;〔五〕亡國之音哀以思,其民困。〔六〕聲音之道,與正通矣。〔七〕宮為君,〔八〕商為臣,〔九〕角為民,〔一0〕徵為事,〔一一〕羽為物。
司馬遷, 2015
4
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 63 页
但正亦由於這分近乎頑愚的堅執,致使我們可以視牧齋的詩論與詩作為一種自我技藝與自我實踐。嘗試論之:命筆作詩是倫理實體,而在明清之際特定的時代、歷史條件的陶鑄下,屈從的模式是順應亂世之音、亡國之音。牧齋卻反其道而行,提倡、從事一種與 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
5
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
官商,指宫、商、角、徽、羽,为我国古代五声音阶的音级,称“五音” ,亦称“五声”。 ... 度曲:制作新曲,或指依谱歌唱。 g 不托于音上不借助乐曲来表达感情,意谓不演奏乐曲。《礼记。 ... 其曲终入破,骤变为繁弦急响破碎之音,哀婉悲侧,所以下文称其为“亡国之音”。
蒲松龄, 2015
6
知堂序跋 - 第 344 页
不过这种情形我想还应用《乐记》里别一句话来包括才对,即是"乱世之音怨以怒,其政乖。"孔颖达解亡国为将欲灭亡之国,这也不对,亡国便干脆是亡了的国,明末那些文学或可称之曰乱世之音,顾亭林傅青主陈老莲等人才是亡国之音,如吴梅村临终的词亦是 ...
周作人, ‎钟叔河, 2004
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
是故先王慎所以感之者。故礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。礼乐刑政,其极[9]一也,所以同民心而出治道也。凡音者,生人心者也。情动于中,故形于声,声成文,谓之音。是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖[10];亡国之音哀以 ...
盛庆斌, 2015
8
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
凡音者,生人心者也。情动于中,故形于声,声成文,谓之音。是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖[10];亡国之音哀以思,其民困。声音之道与政通矣。宫[11]为君,商为臣,角为民,徵为事,羽为物。五者不乱,则无怙懑[12]之音矣。宫乱则荒,其君骄; ...
盛庆斌, 2013
9
鬼谷子智谋全解·第二卷:
师旷摇摇头,道: “佳音美曲可以使我们身心振奋,亡国之音会使人堕落。主公是一国之君,应该听佳音美曲,为什么要听亡国之音呢? ”晋平公见卫灵公一行人面有难色,便命令师旷道: “你快松手, !别扫大家的兴!今日是大喜之日,总慢了贵宾,拿尔是问!
野谷道人, 2014
10
袁中郎研究 - 第 112 页
但是什么是亡国之音?这件事似乎还可以来探讨—下。有人说,亡国之音便是公安、竟陵那样的文章。这样的干脆决断,仿佛事情就完了,更无话可说.然而不然,所谓亡国之音,这是有出典的,而且还出在经书里。査《礼记,乐记》第十九云: "亡国之音哀以思,其民 ...
任访秋, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «亡国之音»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 亡国之音 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【典故】雅乐教化人心又健身靡音毁人亡国
古有“桑间濮上之音,亡国之音也”的典故。《论语》记载了孔子回答颜渊询问关于治理国家的问题时,曾说:“要舍弃郑国的音乐。”郑国音乐属于纵情的靡靡之音,在孔子看 ... «大纪元, mai 15»
2
中国历史上得以善终的十位亡国皇帝
中国历史上得以善终的十位亡国皇帝 ... 说到这里,那么历史上到底有没有得以善终的亡国皇帝呢?笔者的回答是 .... 最终,他写的词《玉树后庭花》亦成为了亡国之音«凤凰网, avril 15»
3
隋文帝的文艺整风
虽然李世民也是个“文皇帝”,但他深知,文艺可以为政教所用,至于什么“亡国之音”,如唱个小调、题个小诗、写篇文章就亡国的论调,对拥有雄才大略的李世民来说更是 ... «新浪网, janv 15»
4
靡靡之音或亡国之音
在那特定的时期,靡靡之音是中国大陆对港台歌曲的统称,并且约定俗成地选定了一个代表,即台湾歌手邓丽君。 文/新浪专栏观察家 ... 所以,靡靡之音就是亡国之音«新浪网, oct 14»
5
故乡虽小,也有风骚
濮阳这地方,就是人们常说的桑间濮上,《礼记》里说,“桑间濮上之音,亡国之音也。”《汉书》里也讲,“卫地有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。”濮阳在 ... «南都周刊, août 14»
6
春晓:朝鲜式“朝天髻”
花蕊夫人对孟昶说,省着点儿花吧,心中想的是,都要亡国了哎。 ... 宫中舞女梳起“朝天髻”,孟昶亲谱“万里朝天曲”,对她时任后蜀国王的丈夫说,天,这是亡国之音哪! «大纪元, mars 14»
7
京剧不是“亡国之音
看过央视纪录片《京剧》的第一集《定军山·溯源》后,“亡国之音”四个字如魔咒一样不断盘旋,强烈到让人几乎忽略了全集对京剧200多年历史的回顾,忽略了精良的画面 ... «京华网, juin 13»
8
港报:习近平引用陈后主“亡国之音”表忧患
从南北朝时陈朝末代皇帝陈叔宝的“亡国之音”《玉树后庭花》(描述统治者穷奢极欲的诗作),到晚唐诗人李商隐的“成由勤俭破由奢”,再到杜甫名句“朱门酒肉臭”,习近平 ... «凤凰网, févr 13»
9
“武道双雄”加盟,《一九の二》展现超豪华阵容
子曰:桑间濮上之音,亡国之音也。 董卓无道,欺凌天子侮辱群臣,毁宫室筑郿坞,广积钱粮美女于其中。更祸乱朝纲,以伶人为将佐,遗之以金银,褒之以勋爵,遂令 ... «搜狐, nov 11»
10
复旦大学生为迎送香港影星梁朝伟被逃课
据《广州日报》的报道,为此,张教授在复旦大学学术委员会的网站上发出一篇题为《“桑间濮上之音,亡国之音也”!——从影星来访,一堂课35人缺席谈起》的文章,批评 ... «RFI, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 亡国之音 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-guo-zhi-yin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur