Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "王侯腊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 王侯腊 EN CHINOIS

wánghóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 王侯腊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «王侯腊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 王侯腊 dans le dictionnaire chinois

Wang Hou La Le vieux calendrier lunaire du huitième mois lunaire du huitième décembre, le peuple a le congee bouilli 祀 祀 聚 聚 聚 聚 聚 聚 聚 聚 聚 聚 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 馈送 王侯腊 旧时阴历十二月初八日,民间有煮果粥祀神p聚食及馈送亲邻的风俗,称"王侯腊"。

Cliquez pour voir la définition originale de «王侯腊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 王侯腊

贵与李香香
国维
鸿寿
洪文
王侯
王侯将相
王侯
后卢前
会图

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 王侯腊

伏伏腊
低留答
古代希
干茨
道德

Synonymes et antonymes de 王侯腊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王侯腊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 王侯腊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 王侯腊

Découvrez la traduction de 王侯腊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 王侯腊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «王侯腊» en chinois.

chinois

王侯腊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Raja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

La Raja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ला राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا رجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ла Раджа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

La Raja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লা রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La Raja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

La Raja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

La Raja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラ・ラジャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라 라자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

La Raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

La Raja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லா ராஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ला राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

La Raja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La Raja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

La Raja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ла Раджа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La Raja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

La Raja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

La Raja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

la Raja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

La Raja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 王侯腊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «王侯腊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «王侯腊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 王侯腊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王侯腊»

Découvrez l'usage de 王侯腊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 王侯腊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五雜俎:
余按《風俗通》云:「臘者,獵也。田獵取獸祭先祖也。」則謂臘為獵,亦無不可耳。道家有五臘:正月一日為天臘,五月五日為地臘,七月七日為道德臘,十月一日為民歲臘,十二月臘日為王侯臘。臘之次日為小歲,今俗以冬至夜為小歲。然盧照鄰《元日詩》云:「人歌小 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
2
臺灣古典散文選讀 - 第 28 页
日為民歲臘,十二月一日為王侯臘。敏艷艷:光彩清麗的樣子。 ... 伏臘:夏伏與冬臘兩個祭名。 0 珠璣:珠玉。製成飾品。 10 玳瑁:龜類,背甲黃褐色,性兇暴,甲光滑,可以燃犀比喻明察事物。 3 燃犀:明察事物。舊言燃燒犀牛角可以照妖,故肉美而嫩。^鬭虎:魚名, ...
田啟文, 2015
3
中国风俗之谜 - 第 301 页
为表示不忘出身"布衣"的根本,朱元障每逢腊月初八,都要把这批已成为勋贵的穷兄弟召到一起,共餐一顿杂粮果粥,赐名"腊八粥" ,也称"王侯腊"。后来,这项本义为"忆苦饭"的活动,逐渐流向民间,演变成了全社会的岁时风情,不过"王侯腊"的名称却依旧保持着 ...
完颜绍元, 2002
4
中国道教考古 - 第 520 页
十二月王侯腊,五帝校定生人处所,受禄分野,降注三万六千神气。其日可谢罪,求延年益寿,安定百神,移易名位,回改贫乏,沐浴,祭祀先亡,大醜天官,令人所求从愿,求道必获。... ... , ,〔 1 〕《云笈七签》卷三十七,斋戒,说斋戒法,阴阳杂斋日,也记载说: "正月一日名天 ...
张勋燎, ‎白彬, 2006
5
保定地区庙会文化与民俗辑录/华北农村民间文化研究丛书 - 第 639 页
腊八(中国农历十二月初八日〉王侯腊农历十二月初八日谓腊八,为道教五腊节之一。正月初一为天腊,五月初五为地腊,七月初七为道德腊,十月初一为民岁腊,腊月初八为王侯腊。《海琼白真人语录》卷二《鹤林法语》谓五腊日为五帝(东方青帝,南方赤帝,中央 ...
Daniel L. Overmyer, ‎耿保仓, 2007
6
淸乾隆大阝县志校注 - 第 188 页
道脒:道家称农历七月初七日为道腊。 10 雷溜。中香土地:土神。 0 坑银河巧云: ... 茱萸:植物名。有浓烈香味,可入药。 3 孟冬朔:农历十月初一日。 3 腊:祭名。民岁肼:道家以农历十月初一日为民岁腊。 3 垄:坟塞。 ... 王侯腊:道家以农历十二月八日为王侯腊
四川省大阝县地方志编纂委员会办公室, 1998
7
四库禁书: - 第 7300 页
大概西北少数民族的风俗中原先没有腊,到秦惠文王十二年时,开始仿效中原地区的风俗置腊。 ... 道家有五腊。正月一日是天腊,五月五日是地腊,七月七日是道德腊,十月一曰是民岁腊,十二月腊曰是王侯腊。【原文】腊之次日为小岁,今俗以冬至夜为小岁。
李肇翔, 2001
8
傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...
盖西戎之俗,不知置腊,至是始效中国为之耳。今人亦不知有 ... 又云,魏以辰日为腊,晋以丑日为腊。伏猎侍郎,古今传为话抦。余按《风俗通》云,腊者,猎也。田猎取兽,祭先祖也。则请腊为猎. ... 七月七日为道德腊,十月一日为民岁腊,十二月腊日为王侯腊。腊之 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
9
明代笔记小说大观 - 第 1505 页
腊之名,三代已有之,夏曰嘉平,殷曰清祀,周曰大蜡,总谓之腊。宫之奇曰"虞不 ... 今人亦不知有腊,但以十二月为腊月,初八日为腊八日而已,不知冬至后三戌为腊也。 ... 天腊,五月五日为地腊,七月七日为道德腊,十月一日为民岁腊,十二月腊日为王侯腊。腊之次 ...
叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005
10
五杂組 - 第 1 卷 - 第 31 页
又云: "魏以辰日为腊,晋以丑日为腊。"伏猎侍郎,古今传为话柄。余按《风俗通》云: "腊者,猎也。田猎取兽祭先祖也。"则谓腊为猎,亦无不可耳。道家有五腊:正月一日为天腊,五月五日为地腊,七月七日为道德腊,十月一日为民岁腊,十二月腊日为王侯腊。腊之次 ...
谢肇淛, ‎郭熙途, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «王侯腊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 王侯腊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
腊八节是几月几日腊八节的来历和习俗揭秘
腊八节又称腊日祭、腊八祭、王侯腊或佛成道日,原系古代欢庆丰收、感谢祖先和神灵(包括门神、户神、宅神、灶神、井神)的祭祀仪式,除祭祖敬神的活动外,人们还要 ... «股城网, janv 15»
2
今天是腊八,你了解腊八节吗?
腊八节又称腊日祭、腊八祭、王侯腊或佛成道日,原来古代欢庆丰收、感谢祖先和神灵的祭祀仪式,除祭祖敬神的活动外,人们还要逐疫。这项活动来源于古代的傩。 «搜狐, janv 15»
3
盘点各地腊八粥的习俗和做法
腊八节又称腊日祭、腊八祭、王侯腊或佛成道日,是原来古代欢庆丰收、感谢祖先和神灵的祭祀仪式,除祭祖敬神的活动外,人们还要逐疫。这项活动来源于古代的傩( ... «新浪网, janv 14»
4
中国各地春节习俗集锦
腊月八日为王侯腊,家家煮果粥。都在前一日备好米和豆,以百果雕作人物像生花式。三更煮粥成,全家聚食,馈送亲邻,为腊八粥。腊八粥,是用黄米、白米、江米、 ... «凤凰网, avril 13»
5
腊八粥飘香迎新年申城市民排队品尝[组图]
十二月二十三,俗称“小年”,有的地区人们陈设香腊刀头和糖点果品敬供“灶神”等。 ... 腊八节又称腊日祭、腊八祭、王侯腊或佛成道日,原来古代欢庆丰收、感谢祖先和 ... «东方网, janv 11»
6
2011年腊八节祝福短信大全
08、腊八节又称腊日祭、腊八祭、王侯腊或佛成道日,好了,说了这么多你明白了吧,知道理由乐吧,该请我吃饭了吧。 09、腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。侵凌雪色 ... «水母网, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 王侯腊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-hou-la>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur