Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "枉口拔舌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 枉口拔舌 EN CHINOIS

wǎngkǒushé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 枉口拔舌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «枉口拔舌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 枉口拔舌 dans le dictionnaire chinois

Une bouchée de métaphores bavardes. Trébucher à plusieurs doigts, calomnie malveillante. 枉口拔舌 比喻信口胡说。多指造谣生事,恶意中伤。

Cliquez pour voir la définition originale de «枉口拔舌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 枉口拔舌


妄口拔舌
wang kou ba she

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 枉口拔舌

矫过激
勘虚招
枉口
枉口嚼舌
枉口诳舌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 枉口拔舌

布唇枯
拌嘴拌
搀话接
搬口弄
搬唇弄
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Synonymes et antonymes de 枉口拔舌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枉口拔舌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 枉口拔舌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 枉口拔舌

Découvrez la traduction de 枉口拔舌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 枉口拔舌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枉口拔舌» en chinois.

chinois

枉口拔舌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wangkoubashe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wangkoubashe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wangkoubashe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wangkoubashe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wangkoubashe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wangkoubashe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wangkoubashe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wangkoubashe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wangkoubashe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wangkoubashe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wangkoubashe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wangkoubashe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wangkoubashe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wangkoubashe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wangkoubashe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यर्थ जीभ मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wangkoubashe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wangkoubashe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wangkoubashe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wangkoubashe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wangkoubashe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wangkoubashe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wangkoubashe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wangkoubashe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wangkoubashe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 枉口拔舌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «枉口拔舌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «枉口拔舌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 枉口拔舌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枉口拔舌»

Découvrez l'usage de 枉口拔舌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枉口拔舌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 110 页
枉口拔舌。 4〔〕「信口」胡說,請寫出括號中的解釋。墜蜜^0 、 0 隨口 4 謠言惑眾天花 I 墜花言巧語甜言蜜語枉口拔舌信口胡說眾人的心志。用法形容造謠惹是非。範例近來有人利用宗教的名義,四處謠言惑眾,你可別上當。提示「謠言惑眾」也作「妖言惑眾」。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 477 页
Zunzhang Dong. 例 2 素姐又一连两个巴掌,骂说: "我把你这秦贼; ^斗奉^ ... ...苘矻腋堵住你嗓子了?问着你不言语! ... '二" # (《展世姻缘传》第五十六回)【枉口拔舌】骂人造谣生事。例 1 月娘道, "你恁的枉口拔舌骂人,你家孩儿现吃了他攀攀 4 攀药好了, ...
Zunzhang Dong, 1985
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 133 页
五南辭書編輯小組. 風範。也說林下風範。杯弓蛇影比喻疑神疑鬼,自己嚇自己。杯水車薪比喻力量微薄,無濟於事。也說杯水輿薪。杯酒戈矛在宴會中引發的衝突。杯盤狼藉形容用餐完畢後餐具散亂的樣子。板上釘釘牢靠形容穩當可靠。枉口拔舌罵人胡說 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
醒世姻緣傳:
龍氏道:「罷,小孩兒家枉口拔舌,吃齋念佛的道友們,說是娼婦哩!你見誰是娼婦呀?」薛如卞道:「誰是娼婦!周龍臯的老婆,唐皮的嫂子,還待教他怎麼娼呀?要沒有這兩人在內,那光棍們也還不敢動手。俺如今藏著,還怕人提名抖搜姓的,還敢出去照著人哩!
西周生, ‎蒲松齡, 2014
5
金瓶梅: 崇禎本
月娘道:「我已叫劉婆子來了。吃了他藥,孩子如今不洋奶,穩穩睡了這半日,覺好些了。」西門慶道:「信那老淫婦胡針亂灸,還請小兒科太醫看才好。既好些了,罷。若不好,拿到衙門裡去拶與老淫婦一拶子。」月娘道:「你恁的枉口拔舌罵人。你家孩兒現吃了他藥好 ...
蘭陵笑笑生, 2015
6
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 152 页
月娘道:「我已叫劉婆子來了。喫了他藥,孩子如今不洋奶,穩穩睡了這半日,覺好些了。」西門慶道:「信那老淫婦胡鍼亂灸,還請小兒科太醫看纔好。既好些了,罷。若不好,拿到衙門裏去拶與老淫婦一拶子。」月娘道:「你恁的枉口拔舌罵人。你家孩兒現喫了他藥好 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
7
金瓶梅詞典 - 第 198 页
〔例〕第三回 I "如今身边枉自有三五七口人吃饭,都不管亊。"枉死城迷信说法因冤屈而死的人,鬼魂要入阴世的枉死城中,〔例〕第八十七回, "七 14 悠悠,已赴森罗殿上,三魂渺渺,应归枉死 44 中, "枉口拔舌造谣生亊,《通世垴缘传,第九回: "我没的因小女&了,就枉 ...
王利器, 1988
8
实用成语词典 - 第 458 页
枉:曲。自己立脚不正,却要去纠正别人。【枉勘虚招】"化 1^80 X[! 2^130 勘:调査。刑讯逼供,屈打成招。【枉口拔舌】 19 1^011 1?3 5^.9 比喻信口胡说。多指造谣生事,恶意中伤。[例]你好恁枉口拔舌,不当家化化的骂他怎的?他惹着你来? (《金瓶梅词话》第五 ...
常晓帆, 1984
9
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 113 页
转而又说: “既好了,罢 o 若不好,拿到衙门里去搂与老淫妇一搂子 o ”月娘道: “你惩的口拔舌骂人 o 你家孩儿现吃了她药好了,还惩舒着嘴子骂人! ”这时,丫环摆上饭来 o 西门庆刚吃了饭,只见珉安儿来报: “应二爹来了 o ”西门庆教小厮拿茶出去,请应二爹卷 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
Di yi qishu Jin Ping Mei
壼 M 陋〝 mˊ 一「先 u 洗出鯉官人你恁的枉口拔舌罵人你家孩兄現屹了他藥好了還蒨箭看此鴨子罵伈嚨晶丫熹擺上西門慶唰韃吃了釦只見珊安兄來報順一蔘球...西門虛′教小廝羍茶哨壺鯖痣一′爹捲棚內唑向月娘疸把唰蘿我 _ 屹啷的菜蔬雖勳教" ...
蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 枉口拔舌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-kou-ba-she>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur