Signification de "枉死愁城" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枉死愁城 EN CHINOIS

枉	死	愁	城
wǎng	sǐ	chóu	chéng

QUE SIGNIFIE 枉死愁城 EN CHINOIS

définition de 枉死愁城 dans le dictionnaire chinois

La mort subite dans la ville est la mort de la ville morte.

枉死愁城 即枉死城。

TRADUCTION DE 枉死愁城

Découvrez la traduction de 枉死愁城 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枉死愁城 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枉死愁城» en chinois.

• chinois: 枉死愁城
• Traducteur Français - espagnol: Causó la muerte rencor
• Traducteur Français - anglais: Caused the death grudge
• Traducteur Français - hindi: मौत शिकायत की वजह से
• Traducteur Français - arabe: تسبب في وفاة ضغينة
• Traducteur Français - russe: причиной смерти обиду
• Traducteur Français - portugais: causou a morte rancor
• Traducteur Français - bengali: মৃত্যুর বিদ্বেষ হত
• Traducteur Français - français: causé la rancune de mort
• Traducteur Français - malaisien: Disebabkan dendam kematian
• Traducteur Français - allemand: verursachte den Tod Groll
• Traducteur Français - japonais: 死の恨みを引き起こしました
• Traducteur Français - coréen: 죽음의 원한 의 원인
• Traducteur Français - javanais: Nyebabake incim pati
• Traducteur Français - vietnamien: gây ra sự thù hận chết
• Traducteur Français - tamoul: மரணம் காழ்ப்புணர்ச்சி காரணமாக
• Traducteur Français - marathi: शहर काळजी करण्याची व्यर्थ ठरली
• Traducteur Français - turc: Ölüm kin Sebep
• Traducteur Français - italien: causato il rancore di morte
• Traducteur Français - polonais: spowodowała urazę śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: причиною смерті образу
• Traducteur Français - roumain: cauzate The Grudge moarte
• Traducteur Français - grec: προκάλεσε το θάνατο μνησικακία
• Traducteur Français - afrikaans: veroorsaak dat die dood wrok
• Traducteur Français - suédois: orsakat dödsfall agg
• Traducteur Français - norvégien: forårsaket dødsfallet grudge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枉死愁城»

Découvrez l'usage de 枉死愁城 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枉死愁城 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒世姻緣傳:

一邊袖著行走,一邊心中千回萬轉,就如赴枉死愁城一般。卻好路口一個先生,正在那裡出了地攤,掛了一副關聖的畫像,與人在那裡起課。狄希陳挨在人叢裡面,央煩占驗目下的災祥。那先生占得狄希陳主有陰人作祟,災禍只在目前。狄希陳唬得面無人色, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

醒世姻缘傳 - 第 2 卷

狄希陈唬得面无人色,说道~「这灾祸可有路逃摊,挂了一副关圣的画像,与人在那里起课。狄希陈挨在人丛里面,央烦占验目下的灾祥。那一边袖着行走,一边心中千回万转,就如赴枉死愁城一般。却好路口一个先生,正在那里出了地件,经了他眼中一过,你就 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

南音與粤謳之研究 - 第 167 页

開口問聲名與姓,妓明執照亦未准行人。殘虐多端重括你沾染疫症,赤身來撿出苦生。你話初到埠頭誰不震,有膽之人似得了病幾成。況且船中框到應,米水唔宙史了鬼村。若係身子唔佳容也易被困。個陣鎖埋在木屋,重慘過枉死愁城。三吏嘆,憶家邦,遠離妻子 ...

梁培熾, 1988

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 109 页

做手 I 卸「作工」,手蕃。心中千旋萬轉,就如赴枉死愁城一樣。却好路口一個先生,正在那裏出了地攤,掛了一副關聖的畫過,你就千年古代,也休想瞞得他過,若是被他認出假的,這場晦氣怎生吃受?一邊袖着行走,一邊中意,完了一天大事,是誠可喜;懼是素姐一雙 ...

蒲松齡, 1986

醒世姻缘传 - 第 407 页

一边袖着行走,一边心中千回万转,就如赴枉死愁城一般。却好路口一个先生,正在那里出了地摊,挂了一副关圣的画像,与人在那里起 祟,灾祸只在目前。狄希陈 课。狄希陈挨在人丛里面,央烦占验目下的灾祥。那先生占得狄希陈主有阴人作 醒世姻缘传^ 407.

蒲松龄, 2000

李劼人全集：大波(套装共2册)

第四首是:炮声一响院门开,枉死游魂剧可哀!试问大清行外鬼,可曾凶扑督辕来?——注子是:有秦街正被官军枪毙大清银行门首。第五首了:不送神牌万寿宫,当场刀劈等舛龙;防军只解尊川督,先帝何曾在眼中!第六首:也坐愁城说解围,大兵四集是耶非?一般人 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

台灣武裝抗日秘史

升遷,自身忍受屈辱,沒有淸廷的安慰鼓勵,也沒有民衆、士紳的支持,整日坐困愁城,只唐撫台無奈無助,他的威權名存實亡,爲了安撫軍心,不但沒有處置肇事者,而且更予向撫台官舍,與阻止暴行的衞兵發生流血事件,枉死三十幾條人命。也不放過,當衞兵搬運 ...

喜安幸夫, ‎廖祖堯, 1984

中國婦女史論集 - 第 1 卷 - 第 376 页

... 自立謀生活,倚靠他入是賤人。 90 女子在天羅地網之下,所過奴弒生活比在地獄裹還痛苦:重重地網與天羅,幽閉深閏莫奈何,凌虐難當圖自盡,服砒吊頸與投河。昏^慘,枉死城中 ... 從今打破愁城府,改革何需戈與矛?學藝 #鳳懊?自由花放文明好, 成時皆可 ...

鮑家麟, 1988

传统京剧故事 - 第 3 卷 - 第 50 页

后来奸夫淫妇商量要作长久夫妻,遂由王婆定计,买来砒霜,三人合力,将武大郎送人枉死城中。武松听罢,悲痛欲绝,眼中泪下: "我那苦命的兄长啊!你阴灵不远,且看 ... 所以他日坐愁城,一夕数惊。及至听说武松到衙门告状,心中这块石头才算落地。西门庆多年 ...

谢国祥, 1999

中國婦女史論集 - 第 1 卷 - 第 376 页

香锥惨,枉死城中克鬼哭;黑沉沉,析天闺内罪囚多。其地拭,宾森撰,痛惜我女子何事受折店。 91 若要求解脱,只有靠二茁寓女同胞 ... 徒今打玻愁城府,改革何斋戈舆矛个早赘 辑凤僻?自由花放文明好, 成诗皆可自立,抵靠抵仗不用愁。若是舆今燕雀皮,何似他 ...

任達榮, ‎鮑家麟, 1979