Signification de "枉死罗城" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枉死罗城 EN CHINOIS

枉	死	罗	城
wǎng	sǐ	luó	chéng

QUE SIGNIFIE 枉死罗城 EN CHINOIS

définition de 枉死罗城 dans le dictionnaire chinois

Étranglé Luocheng et mourut dans la ville morte.

枉死罗城 枉死城。

TRADUCTION DE 枉死罗城

Découvrez la traduction de 枉死罗城 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枉死罗城 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枉死罗城» en chinois.

• chinois: 枉死罗城
• Traducteur Français - espagnol: Causó la muerte de Rochester
• Traducteur Français - anglais: Caused the death of Rochester
• Traducteur Français - hindi: रोचेस्टर की मौत का कारण
• Traducteur Français - arabe: تسبب في وفاة روتشستر
• Traducteur Français - russe: причиной смерти Рочестер
• Traducteur Français - portugais: causou a morte de Rochester
• Traducteur Français - bengali: রচেস্টার মৃত্যুর হত
• Traducteur Français - français: causé la mort de Rochester
• Traducteur Français - malaisien: Menyebabkan kematian Rochester
• Traducteur Français - allemand: verursachte den Tod von Rochester
• Traducteur Français - japonais: ロチェスターの死を引き起こしました
• Traducteur Français - coréen: 로체스터 의 죽음을 일으키는 원인이
• Traducteur Français - javanais: Nyebabake mati saka Rochester
• Traducteur Français - vietnamien: gây ra cái chết của Rochester
• Traducteur Français - tamoul: ரோசெஸ்டரின் மரணத்தை ஏற்படுத்தியதால்
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू व्यर्थ ठरली मध्ये
• Traducteur Français - turc: Rochester ölümüne neden
• Traducteur Français - italien: causato la morte di Rochester
• Traducteur Français - polonais: spowodował śmierć Rochester
• Traducteur Français - ukrainien: причиною смерті Рочестер
• Traducteur Français - roumain: a provocat moartea a Rochester
• Traducteur Français - grec: προκάλεσε το θάνατο του Ρότσεστερ
• Traducteur Français - afrikaans: veroorsaak dat die dood van Rochester
• Traducteur Français - suédois: orsakat död Rochester
• Traducteur Français - norvégien: forårsaket dødsfallet til Rochester

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枉死罗城»

Découvrez l'usage de 枉死罗城 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枉死罗城 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语大词典释义论稿 - 第 204 页

【枉死罗城】枉死城。《醒世姻缘传》第十三回: "晁源、珍哥疼得在上房床上叫唤,伍小川在西边厢房内炕上哀号,把一所招商客店弄得来好象枉死罗城。" (第 2482 页)按: "枉死罗城"与"枉死城" ,义不相同,不可不辨。"枉死罗城"是"枉死城"与"阎罗殿"的合称。

刘敬林, 2004

醒世姻缘传 - 第 1 卷 - 第 141 页

晁源珍哥疼得在上房床上叫唤,伍小川在西边厢房内炕上哀号,把一所招商客店弄得好象枉死罗城。那高四嫂只说刑厅问过了,也就好回去,不料还要解道,如今又驳了本府,听的说还要驳三四次,不知在那州那县,那得这些工夫跟了淘气。若是知道眉眼高低的 ...

蒲松齢, ‎周斌, ‎曾生明, 1993

醒世姻缘傳 - 第 1 卷

若是知道眉眼高低的婆娘,见他们打得雌牙那高四嫂只说刑厅问过了,也就好回去,不料还要解道,如今又驳了本府,听的说还要驳三炕上哀号,把一所招商客店变做了一座枉死罗城。难为处,一央一个肯,那怕你住上一年。晁源、珍哥疼得在上房床上叫唤, ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 67 页

... 得好象枉死罗城。那高四嫂只说刑厅问过了,也就好回去,不料还要解道,如今又驳了本府,听的说还要驳三四次,不知在那州那县,那得这些工夫跟了淘气?若是知道眉眼高低的婆娘,见他们打得雌牙裂嘴的光景,料且说得又不中用,且是又受了他这许多东西, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

醒世姻緣 - 第 1 卷 - 第 59 页

枉&聚城 I 郎俗語所說的「枉死城」,是傳說中地獄内各種寃魂的會相傳城在 4 ~都錢右邊,寃魂等兇手到正了,打的這們個嘴臉,也不忍的慌 1 很老口的,心裏 ... 晁源、珍哥疼得在上房床上叫喚,伍小川在西邊廂房內炕上哀號,把一所招商客店弄得來好像枉死羅.

蒲松齡, ‎西周生, 1986

許你一個耶穌：從賽斯觀點看聖經故事:

為自殺的人要進入枉死城,好一點的說法是,等到陽壽盡了才可以離開枉死城,壞一點的說法是,永世不得超生。在西方觀念裡,自殺當然是下地獄。但是,對於許多自殺者的家屬,真是情何以堪,如果你的父母親、兄弟姊妹死於自殺,難道眼睜睜地看著親人永世 ...

許添盛, 2009

丁耀亢全集 - 第 2 卷 - 第 37 页

女多是纵欲丧命的,如枉死城有这个司,也没处盛这些众生了。只有毒死、杀死、给死、打死,再没有合死的个衙门。只为春梅死的快活,做鬼也风流不改。那金莲日久人熟,央及提牢鬼卒,就把春梅收下,和他一个铺睦,好不亲热。大凡众生习性难除,生前贪财好色 ...

丁耀亢, ‎李增坡, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 1118 页

明,赏忡明〈一作武汉臣)《玉壶基》四[水仙子] : "翠珠囊似合浦重回,玉 4 埤飞绕在兰丛内,白罗扇长如明月辉,怎肯教杜韦娘嫁了手, ? ... 枉死城元,无名氏(一作武汊臣)《生金阁》四[庆糸原二白: " (词云: ) ^此一点冤魂终不散,日夜飘叛,予〜" ~ ~明^汤显祖《牡丹 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

续金瓶梅 - 第 8 卷 - 第 25 页

原来春梅因贪淫好泄,死在奸夫身上,一泄而亡,男子谓之脱阳,女子谓之失阴。细査枉死城中,再找不出这个司来;又不是阳寿该终,有鬼使拘唤,因此,游魂全无着落。看官听说,这天下男女多是纵欲丧命的,如枉死城有这个司,也没处盛这些众生了。只是毒死、杀 ...

丁耀亢, 2001

後金瓶梅 : [60回

丁耀亢, 笑笑生 第七回奈河權奸雄愁渡枉死城淫鬼傳情六一踅到女倉邊,只見金蓮搽的粉面朱唇,勒着包頭,打扮的緊揪揪的,惟是犯婦,照舊風人犯,上枉死城^取潘金蓮王婆去審,他和花子虛先到殺命司門首等候,因關文未到,麼在後面,交獄卒去了不題。

丁耀亢, ‎笑笑生, 1988