Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "王太后" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 王太后 EN CHINOIS

wángtàihòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 王太后 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «王太后» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La reine mère

王太后

La reine mère, le roi, le roi, le roi de la mère du titre. Le plus tôt dans la période des Royaumes Combattants chinois est la reine mère est apparue, est la première impératrice du monde. ... 王太后,是王、親王、國王之母的封號。最早在中國戰國時期就有王太后出現,是世界上最早的太后。...

définition de 王太后 dans le dictionnaire chinois

La mère de la reine mère au pouvoir. 王太后 在位君主的母亲。
Cliquez pour voir la définition originale de «王太后» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 王太后


太后
tai hou
太皇太后
tai huang tai hou
慈禧太后
ci xi tai hou
皇太后
huang tai hou
萧太后
xiao tai hou
西太后
xi tai hou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 王太后

孙草
孙公子
孙贵戚
王太保家法
铁枪
统照

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 王太后

不耻最
不落人
不顾前
博士
巴前算
搀前落
百岁之
百年之
背前面
茶余酒
茶余饭
超前绝
跋前踬
长虑顾
鞍前马

Synonymes et antonymes de 王太后 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王太后»

Traducteur en ligne avec la traduction de 王太后 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 王太后

Découvrez la traduction de 王太后 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 王太后 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «王太后» en chinois.

chinois

王太后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reina Madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Queen Mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजमाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملكة الام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Королева-мать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rainha Mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রানী মাতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reine Mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Queen Mother
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Königinmutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皇太后
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여왕의 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa Ratu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

queen Mother
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னை ராணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजमाता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana kraliçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Regina Madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Królowa Matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Королева-мати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regina Mamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλομήτωρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koningin Moeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drottningmodern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Queen Mother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 王太后

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «王太后»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «王太后» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «王太后» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «王太后» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «王太后» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 王太后 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王太后»

Découvrez l'usage de 王太后 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 王太后 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伊丽莎白王太后
伊丽莎白王太后是当今英国女王的母亲,她于2002年逝世,终年102岁。由于她对世界的杰出贡献,受到了许多国家领导人的赞誉。本书对王太后和其他王室成员作了详尽的描述 ...
伯吉斯, ‎Colin Burgess, ‎卡特, 2008
2
泰國: 獨特的君主立憲制國家 [第二版] - 第 177 页
甘拉雅妮‧瓦塔娜王姐殿下(Princess Galyani Vadhana)是詩娜卡琳王太后的長女、普密蓬國王的姐姐,1923年5月6日於英國倫敦出生。甘拉雅妮‧瓦塔娜王姐出生後,大部分時間隨父母在英國和瑞士生活,亦曾在美國暫住。甘拉雅妮.瓦塔娜王姐於瑞士讀 ...
朱振明, 2011
3
史記:
王、王太后亦恐嘉等先事發,乃置酒,介漢使者權,謀誅嘉等。使者皆東鄉,太后南鄉,王北鄉,相嘉、大臣皆西鄉,侍坐飲。嘉弟為將,將卒居宮外。酒行,太后謂嘉曰:「南越內屬,國之利也,而相君苦不便者,何也?」以激怒使者。使者狐疑相杖,遂莫敢發。嘉見耳目非是, ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
4
歷史演義: 前漢4 - 第 82 页
王太后點頭不說話。等到武帝前來探視時,便將田蚡所說的話轉述一遍。武帝回答道:「出兵馬邑,王恢是主謀,朝廷出兵三十萬,本希望大獲全勝,一舉殲滅匈奴。縱使單于退回,不中我們的計策,但王恢已繞到敵後,為何不趁機襲擊敵軍,殺死一些敵人,藉以寬慰 ...
蔡東藩, 2013
5
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
遂入求王太后,許得與太子相見。王太后商諸成帝,成帝說道:「太子入承大統,不應再顧私親。」王太后道:「太子幼時,全靠傅昭儀抱養,好似乳母一般;若令她得見太子,想亦無妨。」實是違禮。成帝難違母意,準令傅昭儀入見太子。惟丁姬不在此例,只好向隅,待后 ...
蔡東藩, 2015
6
古文觀止新編(上) - 第 323 页
大將軍霍光跪下說:「有白王太后的詔令,不准放入昌邑的衆臣。」昌邑王說:「慢慢地嘛,爲什麼像這樣嚇人!」霍光命人把昌邑的臣子們全都趕出去,安置在金馬門外面。車騎將軍張安世帶著羽林騎把二百多人綁起來,都送到廷尉和詔獄看押。命令過去做過昭帝 ...
錢伯城, 2007
7
毛泽东眼中的五大帝王 - 第 4 卷 - 第 2094 页
江都王刘非一把鼻涕一把眼泪地把韩嫣瞧不起他,让他在随从们面前丢脸的事全都告诉了王太后。刘非还对王太后说: "儿臣也不做什么江都王了,还不如到宫里做个弄臣,与韩嫣一同伺候皇上算了。"王太后听了江都王刘非的一顿哭诉,心里也觉得不是滋味 ...
毛新宇, 2000
8
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
十一月,辛巳朔,冬至;昧爽,天子始郊拜泰一,朝朝日,夕夕月則揖。其祠,列火滿壇,壇旁亨炊具。有司云:「祠上有光。」又云:「晝有黃氣上屬天。」太史令談、祠官寬舒等請三歲天子一郊見,詔從之。南越王、王太后飭治行裝,重齎為入朝具。其相呂嘉,年長矣,相三王 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
一個“愛現"派的迷幻世界:
因此,王太后重拾她的公眾事務,而且最後甚至變得跟她以前還是王后時一樣的忙碌。在這些和藹迷人的魅力背後,她具有的是一個精明幹練且堅毅的意志,她給喬治六世的堅強支援(部分史學家認為,喬治六世性格內向羞澀而且嚴重口吃,是王太后在背後 ...
黃色的圍牆, 2006
10
中國的王侯:
王莽隱居封國期間,許多官吏和平民都為王莽被罷免鳴不平,要求他複出,漢哀帝只得重新徵召王莽回京城侍奉王太后,但沒有恢復其官職。元壽二年(前1年),漢哀帝去世,並未留下子嗣。太后王政君聽說皇帝駕崩,當天就起駕到未央宮,收回傳國玉璽。王太后 ...
右灰編輯部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «王太后»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 王太后 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
英国皇室的钱从哪里来?
女王的母亲伊丽莎白王太后生前最喜欢的梅伊堡从去年6月起开始对外出租。 ... 这5万英镑包括了可享受城堡内20名仆人的全方位服务、坐王太后坐过的椅子、品尝她 ... «和讯网, sept 15»
2
王太后也是顾客香港“伞王”病逝
有香港“伞王”之称的何洪希,日前离世,享年87岁。他在中环经营一家小小的路边摊,用一双灵巧的手为顾客制造和修理雨伞,数十年如一日,从1947年开业一直到去年 ... «RFI - 法国国际广播电台, juil 15»
3
英国王室“八卦”多查尔斯王子鞋带也要熨
根据这本由作家汤姆·奎恩为塔隆撰写的传记,王太后喜欢跳舞,尤其喜欢随着她20多岁时流行的音乐起舞, ... 王太后喜欢上午11点喝杜松子酒,还喜欢吃软心巧克力。 «凤凰网, mars 15»
4
最离谱皇后先嫁人生子后进宫:汉武帝母亲王太后
历史上,汉景帝刘启是第一个开创废皇后先例的皇帝。他把皇后的位置转给了再嫁夫人王美人王姑。 一个抛弃丈夫女儿再嫁、被称为“二婚头”的平民女子,能取得皇帝的 ... «武进新闻网, mars 15»
5
兩岸國際- 比利時86歲王太后逝世
深受國人愛戴但晚年爆出逃稅醜聞的比利時王太后法比奧拉(Queen Fabiola圖),前晚(周五)在布魯塞爾逝世,享年86歲。她的姪兒、現任比利時國王菲利普深表哀痛, ... «香港蘋果日報, déc 14»
6
陈莎莉俞小凡宫廷斗法
曾经的“琼瑶女郎”俞小凡,在《卫子夫》中饰演刘彻的生母王太后。这个太后也非常不简单,在窦太皇太后去世前,天性温柔善良的王太后,处处忍耐,对汉武帝也是相当 ... «东方卫视, août 14»
7
西汉灭南越之战:南越王太后是西汉潜伏的特工?
公元前113年,南越国第三任国王赵婴齐去世,他的小儿子赵兴即位,赵兴的母亲樛氏成为王太后。由于赵兴年纪小,朝廷政务在很大程度上由樛氏把持。不想,过了不 ... «中华网, juil 14»
8
各国王室生财之道:伊丽莎白王太后出租城堡
1952年,伊丽莎白王太后在苏格兰访友时发现了这座城堡。它破旧不堪,处于半废弃状态,在杂草残垣的映衬下,一派落寞荒芜的气息。这恰好吻合王太后当时寂寥而 ... «新浪网, juil 14»
9
英王室出租王太后故居花5万英镑可度周末(图)
属于已故伊丽莎白王太后(英女王伊丽莎白二世的母亲)的梅伊堡现正提供出租业务。 梅伊堡出租业务是伊丽莎白王太后梅伊堡信托基金会的一项筹款活动,取名“梅伊 ... «中国新闻网, juin 14»
10
王莽篡权时向王太后索传国玉玺太后怒摔掉一角
当局者如王太后,大概一直认为这个侄子是和自己的利益一致的。于是乎,就像温水煮青蛙,她躺在王莽烧热的锅里很舒服;当她意识到不妥的时候,已经来不及了。 «中国新闻网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 王太后 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-tai-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur