Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "未" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [wèi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «未» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pas encore

Pas un des affluents, généralement quand la huitième branche de la terre, avant l'après-midi, suivie par Shen. Mois pour le mois lunaire, pas le temps pour le système de vingt-quatre heures 13:00 à 15:00, dans la direction du sud-ouest sud-ouest. Cinq lignes ne représentaient pas le sol, la théorie du yin et du yang n'est pas du yin. Il n'y a pas de goût de la signification, et donc se réfère aussi au fruit de la plante après le goût de l'état. Dans les générations suivantes, les gens afin de faciliter la mémoire, de sorte que chaque branche correspondra à chaque zodiac, ce n'est pas avec le mouton du zodiaque avec. ... 是地支之一,通常當為地支的第八位,其前為午、其後為申。未月為農曆六月,未時為二十四小時制的13:00至15:00,在方向上指西南偏南。五行裡未代表土,陰陽學說裡未為陰。 未有滋味之意,因此亦指植物的果實成熟後具有滋味的狀態。在後世,人們為了便於記憶,因此將每一地支順序對應每一生肖,所以未與十二生肖的羊搭配。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Non, non, non, non: pas nécessairement. Jamais (céng). L'avenir Pas encore. Inachevé (inachevé). Pas encore (a) n'a pas eu le temps, b n'a pas atteint). La huitième place dans la terre est le mouton. Utilisé pour le chronométrage: Non disponible (13h à 15h). A la fin de la phrase, il a exprimé des doutes: "Etes-vous épargné, je veux aussi vous sauver". Déjà 不,不曾,没有:未必。未曾(céng )。未来。未尝。未竟(没有完成的)。未及(a.没有来得及;b.没有达到)。 地支的第八位,属羊。 用于记时:未时(下午一点至三点)。 放在句末,表示疑问:“君除吏尽未?吾亦欲除吏”。 已
Cliquez pour voir la définition originale de «未» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

艾方兴
必然
便
辨菽麦
卜先知
成冠
成年犯管教所
成年人
成人
齿
定之天

Synonymes et antonymes de 未 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «未»

Traducteur en ligne avec la traduction de 未 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 未 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «未» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 未

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «未»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «未» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «未» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «未» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «未» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 未 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «未»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中華崛起未?: 全球化時代中軟實力的競賽
全球化時代中軟實力的競賽 Otto Lin 林垂宙. 中華崛起?全球化時代中軟貢力的競林垂宙 香港大學出版社香港田灣海旁道. HONG KONG UNIVERSITY PRESS 中華崛起?
Otto Lin 林垂宙, 2010
2
未刻本葉氏醫案:
藿梗神麯桔梗廣皮川連茯苓米仁澤瀉暑濕淨。下利頻來。人參茯苓薑炭炒陳皮焦術炙草木瓜益智仁暑濕上阻。頭重脘悶。脈模糊。病勢正在方張。藿香杏仁絲瓜葉連軺濃朴廣橘紅穢濁清。中焦氣痹。杏仁藿香廣橘白濃朴半夏生香附復感暑風。發為風疹 ...
葉天士, 2015
3
未揚之聲: 金門教會百年史 - 第 25 页
6 元朝對基督宗教並加以詳細辨明,統稱為也里可溫教,為蒙古語「福份人」,轉稱信奉福音之人。王治心,2007:38;唐逸,1993:417。 7 卓新平,1998:51。 Missionary Society,LMS8)派遣的馬禮遜(Robert Morrison,1782-1834)9入華開始進行第一波宣教10 ...
陳子仁, 2011
4
未完成的肖像: Unfinished Portrait - 第 68 页
Unfinished Portrait 阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie). 「【 ˊ 掘叉菇 ˊ 【 4 」「斤【擾(孩蔓) 0 #「鷹【乙在做什麼?」李德貝特小姐對最後想要教的這句不太喜歡。狗是種粗俗的動物,免不了做些讓最優雅的小姐們臉紅的事。這隻狗馬路過了一半就停下來, ...
阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2012
5
未完成的革命: 辛亥革命論壇演講錄 - 第 106 页
辛亥革命論壇演講錄 周言 方曌 編. 4 5 6 7 8 4 - 5 6 7 8 9 10 11 12 - 9 10 11 12 13 完成的革命――辛亥革命論壇演講錄 106.
周言 方曌 編, 2012
6
未褪色的金碧輝煌: 緬甸古典音樂傳統的再現與現代性 - 第 228 页
228 褪色的金碧輝煌佃任由悉達多王子 31,206 米且樂 39,40,43 糸田樂 39,40,43 雪繃達 143 〈里予我島〉 26,27, 190 〈莊嚴歌曲〉 78,208 庸籍;牙 33,206 族群景觀 107 佃任由 索引 229 堤羅卡固魯佛寺 iv,32 棕櫚. 十]笙 23-25, 27, 30, 3l, 34, 36, 46, ...
呂心純, 2012
7
某事從未被提及 - 第 20 页
... 冰箱裡有一列宰殺蘋果的軍隊他們安靜地削皮我倚著洗碗槽耳朵消失「誰的臉是西藏誰的脊是青翠的蟒我們愉快嗎?」我開始有一幢秘密的房屋不需要舌頭與皮膚迂迴地聚攏在一起 IfI'll FillIt F~'r I. FillFlit “U III FIT I.;ttjrl I Ftmu U 20 某事從被提及 房屋.
劉哲廷, 2011
8
情画未了
本书是画家的自述,写了画家的人生故事和他的心路经历。内中有对身世的娓娓讲述,有对恋情的深情忆念,有对十年噩梦惊悚再现 ...
刘振夏, 2007
9
飛碟未解之謎:
麦肯兹从看过这么多人同心协力试着对外界掩盖事实的情形。麦肯兹对于箱子要运往何处十分肯定,因为他和汤玛士,一起坐上那架C54 型的飞机,而准将韩德森「老爸」是空军第一运输队最受信赖的成员,由他负责驾驶。放置在跑道东侧第84号厂棚的 ...
歐陽家悅, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «未»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
父母为成年子女投保子女死亡给付金提高
长沙晚报讯(记者肖娟)近日,保监会发布《关于父母为成年子女投保以死亡为给付保险金条件人身保险有关问题的通知》(以下简称《通知》)。对于被保险人不满10周岁 ... «新浪网, sept 15»
2
【发布文号】保监发〔2015〕90号
三、保险公司在订立保险合同前,应向投保人说明父母为其成年子女投保以死亡为给付保险金条件人身保险的有关政策规定,询问并记录其成年子女在本公司及 ... «中国法院网, sept 15»
3
法制日报:检新规可与社区矫正相得益彰
记者从日前召开的全国检察机关成年人刑事检察工作座谈会议上获悉,最高人民检察院将全面落实国家对成年人特殊、优先保护原则,切实加强成年人刑事检察 ... «人民网, août 15»
4
性侵成年人案件多发须警惕熟人作案
近日,广西“百色助学网”创始人王杰披着公益外衣,性侵多名中小学女生的事件被曝光。成年人性侵案件再次引发全国关注。 北京市西城区人民检察院检察官告诉 ... «新浪网, août 15»
5
保监会拟上调成年子女死亡赔付上限
日前,保监会就《关于父母为其成年子女投保以死亡为给付保险金条件人身保险有关问题的通知(征求意见稿)》(以下简称《征求意见》)正式对外征求意见。该《征求 ... «新华网, août 15»
6
南京:不得让满六周岁儿童独处
2013年南京发生的“饿死女童案”,前段时间发生的浦口“虐童案”……一系列悲剧,让成年人保护问题再次成为社会关注的焦点。在“饿死女童案”判决后,包括审判长在 ... «搜狐, juil 15»
7
版权局:网络音乐服务商要将经授权音乐作品下线
中新网7月9日电据国家版权局网站消息,国家版权局日前发布《关于责令网络音乐服务商停止经授权传播音乐作品的通知》,通知要求,各网络音乐服务商停止传播 ... «中国新闻网, juil 15»
8
央视:成年人犯罪呈现“两低两高”特点
最近一段时间我们看到了一系列,成年人用暴力的手段,去伤害他的同龄人的这样的事件,那么法律对成年人是保护的,法律对于成年人的犯罪的惩罚应该说 ... «中国网, juil 15»
9
关于进一步加强对网上成年人犯罪和欺凌事件报道管理的通知
近期,网上涉及对成年人进行欺凌、侮辱的报道和涉及成年人犯罪的报道呈增多趋势,个别报道展示校园暴力和成年人犯罪细节,渲染对成年人的人身伤害和 ... «人民网, juin 15»
10
中青报:谁来保护成年的孩子不被同龄人侵害?
每每对于青少年恶徒犯下的暴行,经常的处理方式不过是赔医药费加写检查。其实,几十年来的立法与执法思路,已经严重落后于社会现实。成年人在今天的社会氛围 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur