Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "畏刀避箭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 畏刀避箭 EN CHINOIS

wèidāojiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 畏刀避箭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «畏刀避箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 畏刀避箭 dans le dictionnaire chinois

Le couteau redoutable évite les flèches. 畏刀避箭 比喻遇战事退缩不前。

Cliquez pour voir la définition originale de «畏刀避箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 畏刀避箭

敌如虎
后生
怀
简书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 畏刀避箭

东南竹
多级火
大羽
白羽
草船借
辟仗

Synonymes et antonymes de 畏刀避箭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏刀避箭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 畏刀避箭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 畏刀避箭

Découvrez la traduction de 畏刀避箭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 畏刀避箭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畏刀避箭» en chinois.

chinois

畏刀避箭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weidaobijian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weidaobijian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weidaobijian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weidaobijian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weidaobijian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weidaobijian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weidaobijian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weidaobijian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takut pisau untuk mengelakkan anak panah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weidaobijian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weidaobijian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weidaobijian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weidaobijian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weidaobijian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weidaobijian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weidaobijian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weidaobijian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weidaobijian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weidaobijian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weidaobijian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weidaobijian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weidaobijian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weidaobijian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weidaobijian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weidaobijian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 畏刀避箭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «畏刀避箭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «畏刀避箭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 畏刀避箭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏刀避箭»

Découvrez l'usage de 畏刀避箭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畏刀避箭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常言道:
借刀殺人,刀刀見血;亂箭鑽心,箭箭上肚。槍□槍活的都從槍頭上踅過來;乖碰乖,逃的盡向乖路裡溜得去。喪氣垂頭的,這裡不容;畏刀避箭的,此處休來。錢士命在試利場耀武揚威,其鋒不可擋,操演已熟,打算要去殺那邛詭,點了施利仁為前部先鋒,沓口呂強詞 ...
朔雪寒, 2014
2
狄家将 (下):
狄元帅与众将急急带了残兵败回,退到本营,呼令射弓守辕,一齐发射放箭,犹如飞蝗骤雨一般。段小姐见了宋兵 ... 畏刀避箭不成?我死犹生,为国身亡,名流后世,不似你等叛逆之徒,万年遗臭!乌合之众,鼠窃之流,灭于旦夕,还敢施威,擅杀朝廷将士!我狄元帅闻知 ...
李雨堂 编著, 2014
3
快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞
... 的豪傑,今觀汝意,果不尋常。但今日我意中所屬者,即此土賊之事。目下盜賊四起,百姓流離,朝廷使我征剿,卻少幾員良將,不能立功;倘如賊勢猖狂,我反束手待斃,豈不誤國誤民,貽羞天下!今日召集衆議,別無良策,止有許參將略說幾句,卻都是畏刀避箭之言。
天花才子, 2015
4
永慶升平後傳:
我的救命恩人也被他拿住,我要走了,豈不叫天下英雄恥笑,說我是畏刀避箭、怕死貪生之人。不免我下去,把這賊人要一腳踢倒更好;倘若不能將他踢倒,我死在這裡,和我那救命恩人一同作刀頭之鬼。」主意已定,先從房上揭起一塊瓦來,照定韓智遠面門打去。
朔雪寒, 2015
5
五虎平南: 狄青五虎將
段洪聞言,吩咐刀斧手:「將宋將與本帥推進!」一聲令下,兩邊刀斧手忙出帥府,將劉慶押至,推上帳前,站于丹墀之下,怒目圓睜,英氣勃勃。段洪看見劉慶身高八尺,腰圓膀大,黑臉金 ... 我乃一條堂堂漢子,難道畏刀避箭不成?我死猶生,爲國身亡,名流後世,似你等 ...
不題撰人, 2015
6
三俠劍:
四寨主在旁一看,不由得氣往上撞,一甩大氅,背後抽出一把雁翎鞘鐧式鋼刀,冷森森耀人眼,明亮亮透寒膽,一步躍過道:「勝老達官, ... 為首的四人,大寨主、二寨主已敗,三寨主被勝老者一刀劈死,四寨主不敢動手,豈不叫人恥笑我柳天真怕死貪生,畏刀避箭?
張傑鑫, 2014
7
彭公案:
鄧飛雄一伸手把黃勇拖出來,說:「黃勇,光棍打光棍,今天你為何畏刀避箭?」黃勇說:「大太爺!你不要跟我一般見識,饒我這條命吧!」鄧飛雄說:「我一則前來替鄭瑞蘭報仇,二則來報我當年之仇,我看你這賊眼,著實可恨。」說著話,就把黃勇的眼睛剜出,按住他將 ...
貪夢道人, 2014
8
快心編傳奇二集:
但今日我意中所屬者,即此土賊之事。目下盜賊四起,百姓流離,朝廷使我征剿,卻少幾員良將,不能立功;倘如賊勢猖狂,我反束手待斃,豈不誤國誤民,貽羞天下!今日召集眾議,別無良策,止有許參將略說幾句,卻都是畏刀避箭之言。因此上我心中不樂。」柳俊道:「 ...
天花才子, 2014
9
水浒传 - 第 332 页
... 青龙刀、偃月刀、雁翎刀,生满天杀气。雀画弓、铁胎弓、宝雕弓,对插飞鱼袋内;射虎箭、狼牙箭、柳叶箭,齐攒狮子壶中。 ... 童贯听了大怒,骂道:“都似你这等懦弱匹夫,畏刀剑,贪生怕死,误了国家大事,以致养成贼势。吾今到此,有何惧哉!”张叔夜那里再敢 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
10
女仙外史:
那蹇諤諢名蹇風子,動不動嚴刑酷罰,把人性命當作兒戲,士民畏之如虎,當下先開口道:「朝廷養軍千日,用在一朝,今就在出力的時候,也分不得什麼文武,就是我也上陣殺他一兩常如有畏刀避箭的,拿他來下入囚牢,請旨發落。」眾官明知蹇諤酒色之徒,故意妝 ...
呂熊, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畏刀避箭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畏刀避箭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王岐山督战地方反腐会令谁不安?
... 了问题,往往牵头查案追责的又都是本土纪委官员,要查自己管辖的人,办自己的势力范围,无疑于企图拿自己的刀削自己的刀把,是因为“裙带关系”在那“畏刀避箭”。 «多维新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 畏刀避箭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-dao-bi-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur