Signification de "微妙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 微妙 EN CHINOIS

微	妙
wēi	miào

QUE SIGNIFIE 微妙 EN CHINOIS

définition de 微妙 dans le dictionnaire chinois

Délicat 1 Ingénieux: Le bateau nucléaire de la dynastie Song est subtile. 2 ésotérique subtile: subtile Xuan Tong, profonde inintelligible. 3 intrication complexe, insaisissable: les choses se sont développées dans une relation subtile entre la punition des deux d'entre eux est très subtile.

微妙 ①精细巧妙：宋代的核舟刻划微妙，可谓巧夺天工。 ②精微深奥：微妙玄通，深不可识。 ③复杂纠缠，难以捉摸：事情已经发展到微妙的关┩罚他俩的关系相当微妙。

TRADUCTION DE 微妙

Découvrez la traduction de 微妙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 微妙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «微妙» en chinois.

• chinois: 微妙
• Traducteur Français - espagnol: delicado
• Traducteur Français - anglais: Subtle
• Traducteur Français - hindi: सूक्ष्म
• Traducteur Français - arabe: رقيق
• Traducteur Français - russe: тонкий
• Traducteur Français - portugais: sutil
• Traducteur Français - bengali: সূক্ষ্ম
• Traducteur Français - français: subtil
• Traducteur Français - malaisien: halus
• Traducteur Français - allemand: subtile
• Traducteur Français - japonais: 微妙
• Traducteur Français - coréen: 세밀한
• Traducteur Français - javanais: subtle
• Traducteur Français - vietnamien: khôn khéo
• Traducteur Français - tamoul: நுட்பமான
• Traducteur Français - marathi: सूक्ष्म
• Traducteur Français - turc: ince
• Traducteur Français - italien: sottile
• Traducteur Français - polonais: subtelny
• Traducteur Français - ukrainien: тонкий
• Traducteur Français - roumain: subtil
• Traducteur Français - grec: λεπτές
• Traducteur Français - afrikaans: subtiele
• Traducteur Français - suédois: subtila
• Traducteur Français - norvégien: Subtle

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «微妙»

Découvrez l'usage de 微妙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 微妙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大般若經:

世尊甚奇微妙方便。為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣空解脫門顯示涅槃。遮遣無相。無願解脫門顯示涅槃。世尊甚奇微妙方便。為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣極喜地顯示涅槃。遮遣離垢地。發光地。焰慧地。極難勝地。現前地。遠行地。不動地。善慧地。法雲地 ...

本來無一物, 2015

上帝是微妙的......: 爱因斯坦的科学与生平

书名原文:‘Subtle is the lord...’

佩斯, ‎A. Pais, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «微妙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 微妙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

媒体：中朝关系现阶段比较微妙但在可控范围内

中朝关系现阶段比较微妙，这种微妙也应当说处在两国的“可控范围”内。一方面，中朝两国新领导人至今没有见面，这是有目共睹的事实。另一方面，两国保持着“中朝 ... «凤凰网, sept 15»

解密台湾人微妙的排队心理:半小时是耐性转折点

中新网8月26日电据台湾《联合报》报道，台湾中兴大学营销系主任卓信佑研究岛内主题乐园排队现象，发现台湾人微妙的排队心理，对有人排队的设施寄予“应该很 ... «新浪网, août 15»

九龙仓突然增持反攻绿城“三国斗”步入微妙时刻

对于持续动荡的绿城中国而言，九龙仓的增持无疑让内部关系变得更加微妙。 反击？投资？ 在当时援手解救绿城危机时，九龙仓和宋卫平站到了一起，但中交集团入局 ... «新浪网, août 15»

《双生灵》曝人物海报双生恋父关系微妙

新浪娱乐讯即将于8月21日在全国上映的韩式惊悚电影《双生灵》近日再曝一款人物关系海报。该片由中韩两国制作团队共同打造，由韩国车艺莲担纲女主角，常奕然、 ... «新浪网, août 15»

中国和土耳其：利益交织、关系微妙

香港凤凰网30日转发大公网评论员木春山的微信文章，称种种迹象显示中国和土耳其之间的关系“复杂而微妙但又利益交织”。 他分析，埃尔多安此次访华的三点不 ... «BBC 中文网, juil 15»

市场细节上有一些微妙的变化预示着什么

周三，市场探底回升，但收盘结果没有太大惊喜，日线上依然没有摆脱震荡的格局。但是市场细节上有一些微妙的变化，应该引起注意。 市场现30分钟高点——上证 ... «新浪网, juil 15»

石之瑜：洪秀柱竞选，国民党大佬心态很微妙

洪秀柱获国民党提名参选2016年的台湾地区领导人选举，既然提名了，民进党对她采取“自由射击”毫不希奇，但如果说国民党没人愿意帮她“挡子弹”，甚至希望她中弹败 ... «环球网, juil 15»

访华日期微妙右翼势力或力阻安倍前往中国

一个微妙的邀请”，德国全球新闻网12日称，北京主动邀请日本首相参加纪念二战胜利70周年仪式，给安倍留下一个棘手的难题。显然，安倍希望访华，但在这一特别 ... «环球网, juil 15»

外媒：中国在南海保持微妙平衡但也有动武可能

这意味着北京需要保持微妙的平衡。放弃其中任何一个目标，变得极度合作或极度侵略性，都是极度不可能的。 以往，中国成功解决了与邻国的许多领土纠纷。总体来 ... «腾讯网, juil 15»

海通证券荀玉根：双降时点微妙看好四大板块

①央行降息降准双管齐下绝非偶然，去杠杆致市场连续两周暴跌，股市挤兑风险骤升，双降时点微妙，跟踪后续政策。②牛市逻辑未变，利好政策有助情绪修复，风险 ... «金融界, juin 15»