Signification de "猬缩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 猬缩 EN CHINOIS

猬	缩
wèi	suō

QUE SIGNIFIE 猬缩 EN CHINOIS

définition de 猬缩 dans le dictionnaire chinois

Hérisson Shrink 1. Hérisson rencontre l'ennemi se rétrécit. Les gens d'analogie se recroquevillent. 2. encore recroquevillé.

猬缩 1.刺猬遇敌则缩。比喻人畏缩不前。 2.犹蜷缩。

TRADUCTION DE 猬缩

Découvrez la traduction de 猬缩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 猬缩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猬缩» en chinois.

• chinois: 猬缩
• Traducteur Français - espagnol: erizo encoger
• Traducteur Français - anglais: Hedgehog shrink
• Traducteur Français - hindi: हाथी हटना
• Traducteur Français - arabe: القنفذ يتقلص
• Traducteur Français - russe: Ежик сокращаться
• Traducteur Français - portugais: Hedgehog encolher
• Traducteur Français - bengali: সজারু সঙ্কুচিত
• Traducteur Français - français: Hedgehog rétrécir
• Traducteur Français - malaisien: Hedgehog
• Traducteur Français - allemand: Hedgehog schrumpfen
• Traducteur Français - japonais: ヘッジホッグ縮小
• Traducteur Français - coréen: 고슴도치 축소
• Traducteur Français - javanais: Hedgehog nyilikake
• Traducteur Français - vietnamien: hedgehog thu nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: ஹெட்ஜ்ஹாக் சுருக்கி
• Traducteur Français - marathi: साळू आकसत
• Traducteur Français - turc: Kirpi küçültmek
• Traducteur Français - italien: Hedgehog shrink
• Traducteur Français - polonais: jeż kurczyć
• Traducteur Français - ukrainien: Їжачок скорочуватися
• Traducteur Français - roumain: arici psihiatru
• Traducteur Français - grec: σκαντζόχοιρος συρρικνωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: reier krimp
• Traducteur Français - suédois: Hedgehog krympa
• Traducteur Français - norvégien: Hedgehog krympe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猬缩»

Découvrez l'usage de 猬缩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猬缩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元明清短篇小说选 - 第 220 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

闻一多全集: 诗经编下 - 第 36 页

下三谓疑当作猬,言猬缩也。今人曰畏缩即猬缩。刘以猬释谓,犹以畏释谓也。凡《诗》上言"岂不" ,下多言"畏"。《大车》"岂不尔思,畏子不敢" , "岂不尔思,畏子不奔" ,《出车》"岂不怀归,畏此简书" ,《小明》"岂不怀归,畏此罪罟" , "岂不怀归,畏此 61 怒" , "岂不怀归, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

古诗文名篇难句解析辞典

肇 1 猬缩 II2 搔屈, 13 蛇盘 II4 龟患。 1 〉这句子的基本结构是并列复句,两部分各又是并列复句。 2 〉《中华活叶文选》注"龟息"为"像乌龟休息一样,头颈四肢缩成一团"。有人认为" '龟息'是道家语,道家认为乌龟能体内休息"。从本句的结构和内容看,《中华活 ...

岳洲黄, 2005

中国古典短篇小说 - 第 266 页

而束缚之,下首至尾,曲脊掩胡,猬缩镬 ... 猬缩蠖屈:象刺猬一样縮成一团,象尺蛾一样把身子弯曲起来。@蛇盘龟息:象蛇一样把身子盘在一起,象乌龟一样把头缩进去。

上海文艺出版社, 1980

郭汝瑰回忆录 - 第 421 页

1 〈四〉猬縮战法和过早转用兵力使山东重点进攻破产蒋介石侵占延安以后,叫国防部第三厅拟定转用兵力方案。第三厅拟定了局部歼灭和主力决战两个方案。主力决战案是举主力在山东寻华东野战军,或在豫北寻晋冀鲁豫野战军,或继续寻西北野战军主力 ...

郭汝瑰, 1987

Wen yan nan ju li jie - 第 221 页

1 "龟"是名词作状语, "龟息"即如龟之息,它跟"猬缩"、"蠖屈"、"蛇盘"是同样结构,都是动词前面有个^词作为比况性状语。这句译成现代汉语是, "象剌猬一样缩着 V 1 象尺蠼一样弯着,象蛇一样盘着,象龟一样缩着。, , ^'—: ^ . '、,又何吝一躯啖我而全微命乎?

Yuezhou Huang, 1980

毛泽东新闻理论研究 - 第 231 页

该敌走投无路,全部猬集黑山、北镇;打虎山地区" , "猬集"一词多么形象,呈现在读者面前的是刺猬的丑陋形态,它讽制和再现了连吃败仗的蒋军猬缩一团的窘境。如果把"猬集"换成"聚集"、"集结"等没有形象、没有色彩的中性词语,文字就大大地逊色了,还有 ...

中国社会科学院. 新闻研究所, ‎湖南省新闻学会, 1984

王漁洋诗文選注 - 第 203 页

高飞鴆转追韩卢,尾繫猬缩惨不舒,相顾不能鼓咙胡。越燕向日思南徂,魂消影绝悲两雏。老瞒睨鼎目唯盱,吁嗟高义今巳无。阴山秋高雪片粗,前行一马见隼斿,马蹄流血冰裂肤。文姬玉面貂檐褕,君独何为苦嗟吁?归来为公写遗书,破壁牵后如收孥;〔穹( ( !

李毓芙, ‎王士祯, 1982

张中行作品集: 文言和白话、文言津逮 - 第 69 页

(四)名词作状语。如: ( ^ )齐侯^见大豕, ^ ...射之,豕 + 立而啼。(《左传》庄公八年) ^ 05 )夫以秦王之威,而相如^叱之,辱其群臣。(《史记-廉颇蘭相如列传》) ^ ( ^ )下首至尾,曲脊掩胡,猬缩蠖屈,蛇盘龟息,以听攀攀攀攀命先生。〈马中锡《中山狼传》) "人" "廷" "猬" ...

张中行, 1995

文言常用八百字通释 - 第 365 页

猬缩镬屈,蛇盘龟息,以听命先生。〈马中锡:《中山狼传》〉一一象剌猬和尺蠖一样蜷曲起来,象蛇一样盘起来,象乌龟〈缩头〉歇息一样。 2 ,名词^ 1 〉子女 I 老臣贱息舒祺,最少,不肖。〈《战国策^触龙说赵太后》〉―老臣的贱子舒祺,是最小的一个,不成材。〈2 〉利息 ...

钱大群, ‎秦至沛, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猬缩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猬缩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中原野战军围歼黄维兵团：“飞雷”成大杀伤性武器

其第二方案为：如邱已缩徐州，刘在砀山、黄口，孙在宿县南北，我则以三、广两纵及 ..... 这样，经我指战员艰苦围攻，至12月2日，迫使黄维兵团猬缩到以双堆集为中心的 ... «中华网, juin 15»

美国法学院(LSAT)中国大陆考点相关的报名事宜

（2）北京大学第四教学楼取报名表，并交纳押金，接到正式通知猬缩后退还。报名表格领取完毕，即报名完毕。联系电话是姑且设置的，报名完毕即裁撤。 Law Services ... «腾讯网, mars 14»