Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "畏涂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 畏涂 EN CHINOIS

wèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 畏涂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «畏涂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 畏涂 dans le dictionnaire chinois

Peur de revêtement 1. Aussi "peur". 2. Difficultés et routes terribles. 3. Fait référence à des endroits dangereux. 4. Toujours amer. L'analogie est une chose terrible et difficile à faire. 畏涂 1.亦作"畏途"。 2.艰险可怕的道路。 3.指危险可怕的地方。 4.犹苦差。比喻可怕而难办的事情。

Cliquez pour voir la définition originale de «畏涂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 畏涂


丛涂
cong tu
出处殊涂
chu chu shu tu
别涂
bie tu
半涂
ban tu
大事不糊涂
da shi bu hu tu
大涂
da tu
川涂
chuan tu
常涂
chang tu
撑犁孤涂
cheng li gu tu
柏涂
bai tu
棒子糊涂
bang zi hu tu
百涂
bai tu
触涂
chu tu
词涂
ci tu
豺狼当涂
chai lang dang tu
逼涂
bi tu
错涂
cuo tu
长涂
zhang tu
闭涂
bi tu
除涂
chu tu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 畏涂

缩不前
天爱民
天悯人
天恤民
天知命
头畏尾
威怀德
畏缩缩
影避迹
影恶迹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 畏涂

东抹西
糊糊涂
糊里糊
胡里胡

Synonymes et antonymes de 畏涂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏涂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 畏涂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 畏涂

Découvrez la traduction de 畏涂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 畏涂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畏涂» en chinois.

chinois

畏涂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tu Wei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tu Wei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टू वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تو وي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ту Вэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tu Wei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তু ওয়েই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tu Wei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tu Wei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tu Wei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火魏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화 웨이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tu Wei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tu Wei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூ வேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंगळ वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tu Wei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tu Wei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tu Wei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ту Вей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tu Wei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρ Wei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tu Wei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tu Wei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tu Wei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 畏涂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «畏涂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «畏涂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 畏涂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏涂»

Découvrez l'usage de 畏涂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畏涂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:
癡翳常蒙惑(翳於許反方言曰翳薆也珠叢曰蒙蔽也文字集略四翳目障也公羊傳曰眼有眸子而无見曰蒙也言癡為患眼之障蔽不見真理故常生疑惑也翳字又作翳蒙言愛也)。漂淪(淪力勺反王篇曰逾沒也)。畏塗(塗道也謂三[栗-木+心]道可怖畏故名之畏塗也)。
唐 慧菀述, 2014
2
A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)
癡翳常蒙惑(翳於許反方言曰翳薆也珠叢曰蒙蔽也文字集略四翳目障也公羊傳曰眼有眸子而无見曰蒙也言癡為患眼之障蔽不見真理故常生疑惑也翳字又作翳蒙言愛也)。 漂淪(淪力勺反王篇曰逾沒也)。畏塗(塗道也謂三[栗木+心]道可怖畏故名之畏塗也)。
唐慧菀述, 2014
3
庄子释译 - 第 2 卷 - 第 67 页
畏涂,成《疏》: "路有劫賊,险难可畏。, '宣颖说: "险阻之路。" "畏涂"后面的"者"为特殊指示代词,代人。畏涂者,即惧怕路途不安全的人。涂,通途,路途 0 IV ...
欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986
4
中國公路大事誌
+ 重九二四年 + 二年鼻九其一三年中敢企路人帮游六广路客首逮输*粳前北京攻府交通部核准*拾予畏宇第七腕韵照。十二月底全圃公跨里程共针八、 000 公里(内包括本年新囊公路六、八一五公里)。二月鲍莲瑞等呈靖鼓立「禹柬畏涂汽草公司」 b 挫督禹 ...
周一士, 1958
5
中華道藏 - 第 14 卷
畏塗十殺一人,人道之患也;袵席飲食之間,陰陽之患也。人道之患易見,而人知避;陰陽之患難明,而不知戒。《老子》云:動之死地,是也。碧虚註:養生若牧羊,好逕故後,不得不鞭也。單豹養内而不謹外,張毅修外而不治内,皆失鞭者也。入而藏,謂幽棲離羣,昧於應 ...
張繼禹, 2004
6
大方廣佛華嚴經:
毘樓博叉龍王。承佛威力。普觀一切諸龍眾已。即說頌言。汝觀如來法常爾。一切眾生咸利益。能以大慈哀愍力。拔彼畏塗淪墜者。一切眾生種種別。於一毛端皆示現。神通變化滿世間。娑竭如是觀於佛。佛以神通無限力。廣演名號等眾生。隨其所樂普使聞。
本來無一物, 2015
7
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1463 页
【例句】宜父犹能畏后生,丈夫未可轻年少, (李白《上李^》 1740 这里用孔子事,自述年轻自负的心情, II 途【出典】《庄子,达生》 I "夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也,必盛卒徒而后敢出焉"。【释义】《庄子》以畏涂指路有拦劫杀人之途。后因以畏途喻指令人生 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
8
莊子集釋 - 第 47 页
莊子, 郭慶藩 莊子^释&七上達生第十九^四七【六】 11 * 12 十殺 1 -耳,便大畏之,「至於色欲之害"動昝之死地而萬不 8 ;之,斯過之甚也^ ^、闪箱文 3 畏^》司^沄:阻險道可畏怫者也。 ... 畏塗者, -十殺二人,則父子兄弟相戒也,必盛卒徒而後敢出焉,不亦, 1 ^ 2 】!
莊子, ‎郭慶藩, 1974
9
中西醫會診-腎衰竭: - 第 82 页
多敷病人税洗臂篇畏涂,韶篇已到了人生患疆。事冒上,尿毒症患者死士的原因,立不全然是因篇臂功能不佳所致,而是一些尿毒伊癸症造成简接性的死因。例如心懒血管或脂血管疾病,逼在尿毒症病 人死因中,占了将近一牛; 占 2 铭凡、中西岳含珍一鼻衰竭.
Xinhong Cai, Jianping Chen, 2002
10
悦读MOOK(第十五卷) - 第 137 页
据回忆, “文革”开始后,仝国掀韶的修建丰泽东塑像的热潮异由清华大学的红卫兵引却的 0 《中国新闻周刊》发表的《第一座丰年席塑像修建始末》一文,介绍了此事的绎讨,现摘录如下 _ “清华的校门畏青砖砌的,涂着洁白的油质,一片搞素的颜色反映着两扇虽 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 畏涂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-tu-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur