Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "畏牺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 畏牺 EN CHINOIS

wèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 畏牺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «畏牺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 畏牺 dans le dictionnaire chinois

La peur du sacrifice est la peur de devenir un sacrifice au temple du culte. Manuel "Zhuangzi. "Ryokyu": "Ou loué à Zhuangzi, Zhuangzi devrait lui faire dire:" Zizifu sacrifice vache presque? Yiyi vêtements brodés, manger à l'oncle, et ils ont conduit dans le temple, mais veulent être seul, son Pouvez-vous l'aimer? '" 畏牺 谓害怕成为祭祀宗庙的牺牲。语本《庄子.列御寇》:"或聘于庄子,庄子应其使曰:'子见夫牺牛乎?衣以文绣,食以刍叔,及其牵而入于太庙,虽欲为孤犊,其可得乎?'"

Cliquez pour voir la définition originale de «畏牺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 畏牺


三牺
san xi
丰牺
feng xi
人牺
ren xi
伏牺
fu xi
庖牺
pao xi
文牺
wen xi
炮牺
pao xi
xi
纯牺
chun xi
被绣之牺
bei xiu zhi xi
象牺
xiang xi
豢牺
huan xi
轩牺
xuan xi
郊牺
jiao xi
齐牺
qi xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 畏牺

天悯人
天恤民
天知命
头畏尾
威怀德
畏缩缩
影避迹
影恶迹
影而走

Synonymes et antonymes de 畏牺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏牺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 畏牺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 畏牺

Découvrez la traduction de 畏牺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 畏牺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畏牺» en chinois.

chinois

畏牺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrificio miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fear sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर बलिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التضحية الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Страх жертва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrifício Fear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিদান ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peur sacrifice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takut pengorbanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angst Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖の犠牲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포 의 희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedi kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy sinh sự sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம் என்ற அச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurban korkusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paura sacrificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach ofiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страх жертва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica sacrificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο φόβος θυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees offer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla uppoffring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt offer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 畏牺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «畏牺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «畏牺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 畏牺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏牺»

Découvrez l'usage de 畏牺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畏牺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 106 页
用典形式【庙牺】宋,陆游: "人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚? "【畏牺】宋,陆游: "歌风伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄。"【太庙牺】唐,韩愈: "孤豚眠粪壤,不慕太庙牺。"清,黄鸾来: "文采真成太庙牺, .功名竞羡空仓鼠。"知同塞马,锦衣何用慕文牺。"【牛惮为牺】清, ...
陆尊梧, 1992
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 110 页
... 故云「器實曰用」,謂粢盛也。禮「天曰神,地曰「牷」、「牲」三者既爲俎實,則「用」者簠簋之實,謂黍稷栓」。經傳多言「三牲」,知「牲」是牛羊豕也。以「犧」、 ... 舊有位謂當時四方之民也。民所當畏,惟畏天與人耳,故知〇正義曰:文在「方興沈豳」之下,則此無所畏畏者,
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
兩漢文獻與兩漢文學 - 第 163 页
周、賈蕩而貢憤兮,齊生死與禍福;抗爽言以矯情兮,信畏犧而忌臓。" "周、賈" ,謂莊周、賈誼。畏犧" ,指莊周不欲爲犧牛。《莊子,列禦寇》: "或聘於莊子,莊子應其使曰:子見夫犧牛乎?衣以文綉,食以芻叔(菽) ,及其牽而入於大廟,雖欲爲孤犢,其可得乎! ^ "忌鶊"指 ...
董治安, 2005
4
道家文化硏究 - 第 4 卷 - 第 97 页
4^ "周、賈蕩而貢憤兮,齊生死與禍福;抗爽言以矯情兮,信畏犧而忌、鷗。" "周、賈" ,謂莊周、賈誼。"畏犧" ,指莊周不欲爲犧牛,《莊子,列御寇》: "或聘于莊子,莊子應其使曰:子见夫犧卞乎?衣以文绣,食以狗叔(菽^及其牵而入于大廟,雖欲爲孤犢,其可得乎!
陳鼓應, 2000
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 248 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 也。」據補。「患」字原無,按阮校:「宋本『無』下有『患』字,是「掌」,監本作「當」,誤也。若不命猛,更命誰乎?若子朝、子猛並未有命,俱是庶十六年傳閔子馬云:「子朝干景之命」,則景有命矣。後欲廢猛立朝耳。服虔以賈爲然。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
國語: 韋昭註
犧者,實用人也〔九〕。」王弗應〔一 0〕,田于鞏〔一一〕,使公卿皆從,將殺單子,未克而崩〔一二〕。〔一〕下門子,周大夫,王子猛之傅也。景王無適子,既立子猛,又欲立王子朝,故先殺子猛傅下門子也。〔二〕賓孟,周大夫,子朝之傅賓起也。〔三〕侍者,孟之從臣也。憚,懼也 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
7
尚書 - 第 201 页
古代「畏」、「威」通用。 0 砩:《說文》:「違也。」年老。 0 攘:《甫刑》「德威惟威」,鄭玄說:「德所威則人皆畏之。」這是以威爲畏。 ... 畏畏:畏天威。《禮記,表記》引 0 王子:指微子。微子啓是帝乙的長子。 0 毒:《史記,宋微子世家》作「篤」。深、厚,【注釋】自獻於先王, ...
錢宗武, ‎江灝, 2001
8
臺灣土地政策析論: 從改革投機的福爾摩沙 - 第 17 页
在政治上虽维有一些赞重勋,但基本上是稳定的,最重要的是蒋释威徐坐 1972 年起大力推重勋本土化政策,立位在其新恩航任内闇放靠禁。在释湾上,在 1963 年已蓬起开畿隅皆段,之役毫潭释湾由内向型戴赞族岛出口遵算向的外向型,释湾成畏栖族岛快速 ...
李承嘉, 2014
9
票據法論: - 第 33 页
相戟交,可嵩侈条盖刻假条之例外规定,其目的在保障善意朝票人,以助畏票握之流通。但本法堂封放冷票握行羌岛文羲之解释原具则未有明文规定,票握行芜岛固愿依票截文羲杂客翟盟之判断,不得以票握以外之諡握裤充或鳗更文羲内容,然依客翟盟解释 ...
李開遠, 2015
10
Shangshu jinguwen zhushu
是以威焉畏鄭注考工託又云故書畏作咸云違二引此丈作周書蓋商書之誤央句'者詩汪壽也詩疏引孫炎日者面凍梨芭氏聲=p 方 ... 擇「話伝汴池屾流堵`詩漓迋虛也揚子大元經云荒家及國音與亡相近畏畏當焉畏威禮記表記引甫'刑日德威帷威鄭柱伝德所臧測.
孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畏牺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畏牺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
丰碑永伫太行山
这些抗战遗址向世人昭示了日本军国主义的战争罪恶,更揭示出山西军民面临民族危机时所爆发出的同仇敌忾、抗击侵略的高昂斗志,以及不畏牺牲、勇于胜利的民族 ... «新浪网, sept 15»
2
华裔后代军旅英姿俘虏撒达姆弟
宋代有岳飞“精忠报国”,近代有无数将士在抗日战争中不畏生死、浴血护国;21 .... 他们在战场之勇敢和不畏牺性,已得到美军及社会人士之认可,无形中已提高了我 ... «大纪元, août 15»
3
救国图存,广东名伶“上火线”
接着他以(赛龙夺锦)满腔热忱,唱出四万万同胞誓死抗敌的共同心声:“决心决心,决心须下心,齐共奋起抵抗那敌军,莫畏牺性,(转士工慢板),就算抛头颅,光荣战死, ... «金羊网, juin 15»
4
因顺而成就视得为自然
庄子应其使者曰:'子见大牺牛乎?衣以文绣,食以刍叔,及其牵而入于大庙,虽欲为孤犊,其可得乎!'”(《列御寇》). 这个“畏牺”的故事,《史记》卷六十三《老子韩非列传》 ... «财富中文网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 畏牺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-xi-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur