Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "渭阳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 渭阳 EN CHINOIS

wèiyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 渭阳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «渭阳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 渭阳 dans le dictionnaire chinois

Liyang 1. "Poèmes. Qin Feng. "Yangyang": "Je l'ai envoyé à Yanshi, puis à Fuyang." L'épisode de Zhu Xi: "Yi, Gongzhi de Qin Kang, les oreilles lourdes de Jin Gongzi Il est parti, Mu Gongzhao l'a appelé Quand Kanggong était le Prince, il l'a envoyé." Ce poème a été écrit par Ying Yang et plus tard à cause du "Yang Yang" comme code d'expression de l'amitié. 2. Le nom de l'oncle. 渭阳 1.《诗.秦风.渭阳》:"我送舅氏,曰至渭阳。"朱熹集传:"舅氏,秦康公之舅,晋公子重耳也。出亡在外,穆公召而纳之。时康公为太子,送之渭阳而作此诗。"后因以"渭阳"为表示甥舅情谊之典。 2.舅父的代称。

Cliquez pour voir la définition originale de «渭阳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 渭阳


不阴不阳
bu yin bu yang
丹凤朝阳
dan feng chao yang
伯阳
bo yang
冲阳
chong yang
初阳
chu yang
半阴阳
ban yin yang
大小欧阳
da xiao ou yang
常阳
chang yang
惨阳
can yang
戴阳
dai yang
昌阳
chang yang
春阳
chun yang
朝阳
chao yang
残阳
can yang
澄阳
cheng yang
秉阳
bing yang
纯阳
chun yang
迟阳
chi yang
阿阳
a yang
鲍夕阳
bao xi yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 渭阳

城三迭
川千亩
河平原
渭阳之情
浊泾清

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 渭阳

冬日之
凤鸣朝
恩深渭阳
放马华
调和阴
调理阴
调阴
颠倒阴

Synonymes et antonymes de 渭阳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渭阳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 渭阳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 渭阳

Découvrez la traduction de 渭阳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 渭阳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渭阳» en chinois.

chinois

渭阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weiyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weiyang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weiyang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weiyang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэйян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weiyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weiyang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weiyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weiyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiyang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weiyang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weiyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weiyang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weiyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेयांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weiyang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weiyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weiyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вейя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weiyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weiyang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weiyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weiyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weiyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 渭阳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «渭阳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «渭阳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 渭阳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渭阳»

Découvrez l'usage de 渭阳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渭阳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
直齿圆锥齿轮
国内发行
国营渭阳柴油机厂, 1978
2
Notes of king's capital: Xian Yang - 第 208 页
五帝庙临渭,其北穿蒲池沟水。"《庙记》: "五帝庙在长安东北, "既名"渭阳五庙" ,当在渭北。而汉文帝郊祀五帝时却亲拜"霸渭之会" ,显然又在渭南。究竟何在?但《括地志》明确地回答"渭阳五帝庙在雍州咸阳县东三十里" ( ;《史记,封掸书》、《通鉴,汉文帝纪》注 ...
王学理, 1999
3
十三经注疏: 周易正义 - 第 433 页
渭阳》,康公念母也。康公之母,晋献公之女。文公遭丽姬之难,未反,而秦姬卒。穆公纳文公,康公时为大子,赠送文公于渭之阳,念母之不见也。我见舅氏,如母存焉。及其即位,思而作是诗也 0 〇渭阳,音谓,水名。水北曰阳。丽,本又作"骊" ,同力驰反。难,乃旦反。
李学勤, 1999
4
中國古代地理考證論文集
又《秦風:渭陽》:「栽送舅氏,曰至渭陽夕何以贈之~路東乘黃。」《鄭筆》:「媚夕水名也。秦是時都雍,至涓陽者,蓋東行送舅氏於咸陽之地。」《正義》:「雍在渭南,水北口陽,晉在寨東夕行必渡渭,今言至於渭陽,故云蓋東行送舅氏於咸陽之地。《地理志》云:右扶風渭城 ...
童書業, 1962
5
诗经辨读: 国风小赋 - 第 291 页
渭阳我送舅氏,我送别#父大人,曰至渭阳。直送到渭水北岸。何以赠之?用什么贈送给他?路车乘黄。辂车和四匹黄马。我送舅氏,我送别舅父大人,悠悠我思。情悠悠我的思念。何以赠之?用什么赠送给他?琼瑰玉佩。宝石和佩玉一挂。【辨释】送别小赋:秦康公 ...
陈元胜, 1998
6
銅仁府志 - 第 12 页
中共贵州省铜仁地委. 档案室, ‎贵州省铜仁地区政治志编辑室, 1992
7
國風集說 - 第 2 卷 - 第 1094 页
渭阳我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。【诗注】〇曰袁梅《译注》: "曰,相当于言,发语词。" ^〇渭阳郑《笺》: "渭,水名也。秦是时都雍,至渭阳者,盖东行送舅氏于咸阳之地。"朱守亮《评释》: "渭阳,渭水之阳也。
張樹波, 1993
8
敦煌学史事新证 - 第 507 页
渭阳" ,乃喻舅甥之情,《晋书》卷 79 《谢绚传》载:绚,字宣映,曹于公坐戏调,无礼于其舅袁湛。湛甚不堪之,谓日: "汝父昔己轻舅,汝今复来加我,可谓世无渭阳情也。"绚父重,即王胡之外孙,与舅亦有不协之论,湛故有此及云。此"渭阳情"典,源出《诗经》中《渭阳》篇: ...
陈国灿, 2002
9
司法腐败与社会失控(1928-1949) - 第 360 页
蓝世奇的父亲蓝渭阳,于 1936 年夏,以其承租的二岩门洞煤窑厂房转租给胡伯谦等经营,蓝渭阳每年的用炭由胡伯谦无偿供给,租期 4 年。不料租期届满后,胡伯谦病故,其子胡定爵不履约退房,经法院判决退出,胡定爵不服,另以拖欠煤款为由,诉请巴县政府 ...
张仁善, 2005
10
诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1675 页
《大雅,大明》四章: "在洽之阳,在渭之埃。"毛《传》: "洽,水也。渭,水也。涘,厓也。"《大雅,皇矣》六章: "在渭之将,万邦之方,下民之王。"郑《笺》: "居渭水之侧,为万国之所向,作下民之君。"〔渭阳〕渭水之北的咸阳。《秦风-渭阳》一章: "我送舅氏,曰至渭阳。"郑《笺》: "渭 ...
迟文浚, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渭阳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渭阳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自行车协会“检阅”咸阳城市慢行系统:占道成“拖累”
数十名自行车协会的会员们由西渭苑广场出发,先后骑车通过滨河路、咸通南路、西路、体育场十字、统一广场、渭阳东路、二号桥等路段自行车慢道,到达体验结束 ... «华商网, sept 15»
2
火车西站3辆烧毁车辆占道续:事件存在异议正在协调
9月22日,咸阳市秦都区渭阳西路街道办事处回复:9月21日《华商报今日咸阳》“热线实录”栏目组报道关于火车西站废弃烧毁汽车占道停放影响居民出行一事,受到渭阳 ... «华商网, sept 15»
3
乘客坐出租车丢钱包咸阳的哥追上送还
9月10日下午5时左右,50多岁的虢先生和老乡乘坐出租车到咸阳渭阳西路附近吃饭,准备下车时,虢先生不慎将钱包落在后车座位上。等两人到了饭店时,虢先生才 ... «华商网, sept 15»
4
渭城区的公厕、果皮箱等环卫设施已经消毒啦
[摘要]近日,咸阳市渭城区采取招投标方式、选定专业的消杀公司对辖区主要道路的 ... 池),人民路、渭阳路、东风路、新兴路、乐育路、北平街等主要道路果皮箱,环卫 ... «华商网, sept 15»
5
“无人机”掉落咸阳一工地上贴美国国旗
高师傅是咸阳市渭阳东路南阳门里一家建筑工地的电工,28日晚上,正在工地门口休息的高师傅,隐隐感觉到天上有个东西往下掉,不一会,一个白色的东西树枝上掉 ... «西部网, août 15»
6
勇担创文重责塑造文明形象
该办在创文示范点建设的基础上,先后印制发放创建全国文明城市倡议书10000份、渭阳办创建全国文明城市调查问卷5000份、渭阳办创文明城市应知应会问答20000 ... «汉丰网, août 15»
7
北田街办开展土地问卷调查活动
为了保证北田街道土地流转合法规范,了解北田街道渭北工业组团建设情况,确保 ... 周闫、田严、温梁、增月、东渭阳、西渭阳等11个行政村展开,涉及村民群众200位, ... «西安文明网, août 15»
8
男子来咸阳寻父“警察同志,能不能帮帮我?我肚子饿”……
8月19日中午12时许,公安秦都分局渭阳西路巡警中队民警发现一男子在派出所门前徘徊。该男子蓬头垢面,站在派出所门口,不时地向里张望,一脸犹豫。“你是不是遇 ... «华商网, août 15»
9
甘肃定西渭源、陇西两县遭受冰雹灾害损失惨重
7月5日下午5时许,定西市渭源、陇西两县部分乡镇发生暴雨冰雹灾害,造成农作物 ... 冰雹同样重创了陇西县的和平、渭阳、宏伟等3个乡镇,造成上述三个乡镇的15个 ... «中国新闻网, juil 15»
10
咸阳一男子吸毒产生幻觉大街上疯狂砸近10辆车
下午1时许,咸阳市公安局秦都分局渭阳西路派出所门前,十多位被砸车辆的车主守候在此。派出所门前停着3辆被砸车辆。“被砸的车挺多的,有十多辆。”一车主称。 «华商网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 渭阳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-yang-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur