Signification de "文采风流" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 文采风流 EN CHINOIS

文	采	风	流
wén	cǎi	fēng	liú

QUE SIGNIFIE 文采风流 EN CHINOIS

définition de 文采风流 dans le dictionnaire chinois

L'esprit littéraire et éclectique déborde de talent et d'élégance. 2 se réfère à des personnages talentueux et gracieux.

文采风流 ①横溢的才华与潇洒的风度。②指才华横溢与风度潇洒的人物。

TRADUCTION DE 文采风流

Découvrez la traduction de 文采风流 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 文采风流 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «文采风流» en chinois.

• chinois: 文采风流
• Traducteur Français - espagnol: Talento Literario Rich
• Traducteur Français - anglais: Rich Literary Talent
• Traducteur Français - hindi: समृद्ध साहित्यिक प्रतिभा
• Traducteur Français - arabe: المواهب الأدبية الغنية
• Traducteur Français - russe: Богатый литературный талант
• Traducteur Français - portugais: rico talento literário
• Traducteur Français - bengali: রিচ সাহিত্য প্রতিভা
• Traducteur Français - français: talent littéraire riche
• Traducteur Français - malaisien: Rich Talent Literary
• Traducteur Français - allemand: reiche literarische Talent
• Traducteur Français - japonais: 豊富な文才
• Traducteur Français - coréen: 풍부한 문학 인재
• Traducteur Français - javanais: Sugih Talent Literary
• Traducteur Français - vietnamien: giàu Literary Talent
• Traducteur Français - tamoul: பணக்கார இலக்கிய டேலண்ட்
• Traducteur Français - marathi: रिच साहित्य प्रतिभा
• Traducteur Français - turc: Zengin Edebiyat Yetenek
• Traducteur Français - italien: talento letterario ricco
• Traducteur Français - polonais: Talent literacki bogatych
• Traducteur Français - ukrainien: багатий літературний талант
• Traducteur Français - roumain: talent literar bogat
• Traducteur Français - grec: πλούσια λογοτεχνικό ταλέντο
• Traducteur Français - afrikaans: Rich Literêre Talent
• Traducteur Français - suédois: Rich litterär talang
• Traducteur Français - norvégien: Rich litterære talent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文采风流»

Découvrez l'usage de 文采风流 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 文采风流 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

曹雪芹: 文采风流第一人

曹雪芹（1724—1764年2月1日），名霑，字梦阮，号雪芹、芹圃、芹溪。祖籍河北省丰润县。清初，入满洲正白旗籍。中国清代著名作家，长篇名著《红楼梦》的作者。

张兰芳, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

卫风淇奥瞻彼淇奥[1],河湾头淇水流过,绿竹猗猗[2]。看绿竹多么婀娜。有匪君子[3],美君子文采风流,如切如磋,似象牙经过切磋,如琢如磨[4]。似美玉经过琢磨。瑟兮僴兮[5],你看他庄严威武,赫兮咺兮[6]。你看他光明磊落。有匪君子,美君子文采风流,终不可谖 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 神”的古希腊女诗人萨孚要早二三十年。诗的语言明白通达,既简洁质朴也爽朗流畅,惟妙惟肖地表达出抒情主人公的思想风貌和性格特点。卫风淇奥瞻彼淇奥[1],河湾头淇水流过,绿竹猗猗[2]。看绿竹多么婀娜。有匪君子[3],美君子文采风流,如切如 ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

英雄割据虽已矣,文采风流今尚存”两句讲曹操建立的霸业已成历史陈迹,但他的文采风流后继有人(指曹霸能继承曹操的文采风流)。卫夫人:卫铄,晋汝阴太守李矩之妻,擅长书法,王羲之曾从她学习。王右军:王羲之曾官右军将军。“但恨无过王右军”,是说遗憾 ...

盛庆斌, 2013

清华学术精神 - 第 105 页

有人说, "文采风流"又能怎样刊是的, "文来风流"既不能当饭吃,也未必能促进社会进步。如果把当今的科学院院士召集起来考考作文,未必都能得到好分数,不及格的怕也有。有谁能否认他们是当今社会的智者和大师呢?但是,想起清华前一段有个学生向熊 ...

徐葆耕, 2004

红楼梦鉴赏词典:

(第三十八回)贾探春的《文采风流》诗文采风流:隐寓双关之意:大观园之景花团锦族,大观园里的人秀美高雅。秀水明山抱复回:意谓秀丽的山水迂回曲折。“绿裁”一联:这里化用了北朝周∙庾信《和赵王看伎》诗中的两句:“绿珠歌扇薄,飞燕舞衫长。”绿珠为晋代 ...

裴效维, 2015

红楼小讲

周先生红学研究的第三个特点,可以说是"文采风流"。正如周先生说曹雪芹是"文采风流第一人" ,也可以引申说《红楼梦》是"文采风流第一书"。要把这文采风流第一书和文采风流第一人的本质、要义、精彩阐释出来,评赏估价到位,这个讲说者和评赏人当然也 ...

周汝昌, 2002

岁华晴影: 周汝昌随笔 - 第 9 页

宋、杜、曹,几千年中华天才的大代表们,才真懂得什么是文采风流和文藻才情的重大蕴涵与髙层境界。中国的真正的文人,就是由这种文化体认而"酿造"出来的,所以也懂得那一蕴涵与境界。有人或许说: "我既不作賦,也不吟诗作画,我只写'大白话,的'随笔, ...

周汝昌, 1997

石板塘（上卷） - 第 365 页

他担心诗词、对联在形式和内容上与上次重复,会招致别人轻看,便想出个新招,写个与众不同的东西。但究竟怎样才能与众不同,他自己想不出来,身边的人也写不出来,此十分着急。张颂臣喜欢文采风流的文人,他身边也确实需要一个文采风流的文人。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

爱眉小札：志摩日记、书信集:

... 谁怜推枕失声时。钱新之(永铭)豪情跌宕,文采风流,新月新诗广陵散;逸兴遄飞,黄泉碧落,奇人奇死破天荒。张孝若中国诗人独数君,一飞竟报丧斯文。冰霜哀乐都成梦,文采风流最不群。猛虎集成传绝笔,开山顶上作天坟。年来家国无穷感,野哭哀鸿未忍闻。

徐志摩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «文采风流»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 文采风流 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘：武则天太平公主荒淫糜烂私生活

据说，武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文，并没有指责骆宾王，反而夸赞他文采风流。 武则天称帝以后，先是定纪元为“天授”，后来又用“天册万岁”、“万岁登封”、“ ... «东北新闻网, sept 15»

“钱玄同文物展”在沪展出

该展览分为“章门弟子，志切复古”、“文学革命，冲决网罗”、“国语先行，化古用今”、“师友切磋，文采风流”四大专题，共展出81件文物，其中3件为国家一级文物。除钱玄同 ... «解放牛网, août 15»

秦淮风流考

南岸的旖旎，根本以北岸的文采为背景，而北岸的文采，反过来也受着南岸的滋养与激发。两相互动，而达成了余怀的概括：“衣冠文物，盛于江南，文采风流，甲于海内。 «搜狐, juil 15»

（转版）五代：政治文化转型的关键时期——五代十国之我见

虽然五代十国大多君主都出身卑微，家族孤弱，文化不高，甚至目不识丁，但以往世家大族之文采风流，道德仪型，都为他们所向往，所推崇。就我所知，五代十国时期 ... «文汇报, juin 15»

武则天曾被谁发檄文讨伐后指责宰相没发现人才

骆宾王以这篇檄文名动天下，尽显“笔阵横扫千人军”的文采风流。 武则天资料图. 本文摘自：中新网，作者：佚名，原题为：《骆宾王檄文讨伐武则天武则天指责宰相没发现 ... «凤凰网, mai 15»

女人爱才可怜

女人爱才，非常直接。他文采风流，才高八斗。他的画，落笔非同寻常。他的电影，自成一格。他写的歌词，让人叹息。他的音乐，是天籁。只要男人拥有其中一种才华，就 ... «大洋网, avril 15»

20141128名士风流：胡适力挺陈炯明

20141128名士风流：胡适力挺陈炯明 .... 轶事、传奇和历史点滴，以《世说新语》的精炼手笔，重塑人物文采风流的魅力、体现故事丰富的趣味，及宣扬名士的高风亮节。 «凤凰网, nov 14»

20141006名士风流：明末清初才女柳如是（一）

20141006名士风流：明末清初才女柳如是（一） .... 和历史点滴，以《世说新语》的精炼手笔，重塑人物文采风流的魅力、体现故事丰富的趣味，及宣扬名士的高风亮节。 «凤凰网, oct 14»

君子风流——《韩熙载夜宴图》

南唐的文人雅士，吟诗作画，吟风弄月，后主李煜更是文采风流，这位“只识诗词，不识干戈”的千古词帝，终日沉浸于笔墨丹青，不问政事，这也是绘画在南唐兴盛的一个 ... «光明网, juil 14»

20140612名士风流：黄庭坚《砥柱铭》价值4.3亿人民币

20140612名士风流：黄庭坚《砥柱铭》价值4.3亿人民币 .... 点滴，以《世说新语》的精炼手笔，重塑人物文采风流的魅力、体现故事丰富的趣味，及宣扬名士的高风亮节。 «凤凰网, juin 14»