Signification de "汶阳田反" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 汶阳田反 EN CHINOIS

汶	阳	田	反
wèn	yáng	tián	fǎn

QUE SIGNIFIE 汶阳田反 EN CHINOIS

définition de 汶阳田反 dans le dictionnaire chinois

L'anti-métaphore Wenyang a encore perdu.

汶阳田反 比喻失而复返。

TRADUCTION DE 汶阳田反

Découvrez la traduction de 汶阳田反 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 汶阳田反 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «汶阳田反» en chinois.

• chinois: 汶阳田反
• Traducteur Français - espagnol: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - anglais: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - hindi: वेन यांग तियान किन्नर
• Traducteur Français - arabe: ون يانغ تيان العابرة
• Traducteur Français - russe: Вэнь Ян Тянь транс
• Traducteur Français - portugais: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - bengali: ওয়েন ইয়াং টিয়ান এন্টি
• Traducteur Français - français: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - malaisien: Wen Yang Tian Anti
• Traducteur Français - allemand: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - japonais: ウェンヤンティエントランス
• Traducteur Français - coréen: 원 총리는 양 티안 트랜스
• Traducteur Français - javanais: Wen Yang Tian Anti
• Traducteur Français - vietnamien: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - tamoul: வென் யாங் தியான் எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: वेन यांग तियान विरोधी
• Traducteur Français - turc: Wen Yang Tian Karşıtı
• Traducteur Français - italien: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - polonais: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - ukrainien: Вень Ян Тянь транс
• Traducteur Français - roumain: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - grec: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - afrikaans: Wen Yang Tian trans
• Traducteur Français - suédois: Wen Yang Tian träns
• Traducteur Français - norvégien: Wen Yang Tian trans

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汶阳田反»

Découvrez l'usage de 汶阳田反 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 汶阳田反 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 998 页

齐人来归郓、議、龟阴田。三邑皆汶阳田也。泰山博县北有龟山,阴田在其北也。会夹谷,孔子相,齐人服义而归鲁田。〇郓音运。識,火官反。汶音问。相,息亮反。【疏】注"三邑"至"鲁田"。〇正义曰:《传》言孔丘使兹无还楫对齐,要令反汶阳之田.乃与之盟,齐人为是 ...

陈金生, 1995

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1586 页

齐人来归郛、讓、龟阴田。三邑皆汶阳田也。泰山博县北有龟山,阴田在其北也。会夹谷,孔子相,齐人服义而归鲁田。〇郓音运。護,火官反。汶音问。相,息亮反。【疏】注"三邑"至"鲁田"。〇正义曰:传言孔丘使兹无还楫对齐,要令反汶阳之田,乃与之盟,齐人为是归 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

春秋左傳正義(定公~哀公):

季氏世傭其德,不應失其采邑,則此汶陽之田當為季氏采地。今復有此三邑者,汶水之北皆名汶陽,其地多矣.蓋季氏私邑之外別有此田也。氧,山名也。 ... 要令反汶陽之田,乃與之盟,齊人為是歸此三邑,知三邑皆汶陽田也。仕她喀:汶水出泰山萊蕪縣西南,經濟化 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 385 页

八年,春,晋侯使韩穿来言汶阳之田,归之于齐。〇来言者 ... 〇解云:正以庄十三年曹子劫齐侯,反其所取侵地之时, "管子曰: '然则君何求? '曹子曰: '愿请 3 汶阳之田。' "又上二年传曰"反鲁卫之侵地"之下,其经云"取汶阳田" ,以此言之,汶阳之田本是鲁物明矣。

李学勤, 1999

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

之使, '所吏反。为之,于伪反,注皆同。然后许之。逮于袁娄而与之盟。逮,及也。追及国佐于袁娄也。传极道此者,本祸.所由生,因 ... 取汶阳田。汶阳田者何?鞍之赂也。以国佐言反鲁卫之侵地请诺。本所侵地非一,总系汶阳者,省文也。不言取之齐者,耻内乘胜胁 ...

陈金生, 1995

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 72 页

汶阳田,即郓、谁、电阴田。齐侯将 ... 稗,皮卖反。用秕稗君辱,弃礼名恶,子盍图之!夫享,所以昭德也。不昭,不如其已也。"乃不果享。齐人来归郓、譜、龟阴之田。〇圣人于樽俎之间,雍容片言,折强邻之威,合二国之好,反汶阳之田,良由盛德动人,词严而义正也。

任继愈, 1998

《左传》虛词硏究 - 第 221 页

襄 9 ^ 959 将盟,齐人加於载书曰: "齐师出竟^不以甲车三百乘从我者,有如此盟! "孔丘使兹无还揖对,曰: "而不反我汶阳之田,吾以共命者,亦如之! " (定 10 ) 4.1578 0 此例的" ^不反我汶阳之田" , "而"前面紧承上文省略了"齐师出竟"。有"而... ...者"作为偏句的 ...

何乐士, 2004

新刊四书五经: 春秋三传 - 第 169 页

败,必迈反。郦,力知反。《公》作犁。《榖》作丽。挈,女居、女加二切。〇郦,鲁地。, [左]冬,莒人来求赂。公子友败诸郦,获莒子之弟挈。非卿也,嘉获之也。公賜季友汶阳之田及费。 0 汶阳田,汶水北地。定十年,齐人归郓、譁、龟阴田,三邑皆汶阳也。[公]莒挈者何?

左丘明, 1994

Bushido in China

两君合好,而裔夷之俘,以兵乱之,非齐君所以命诱侯也,请命有司。有司却之,不退。孔子左右视晏子与景公,景公心怍,麾而退之。将盟,齐人加于载书曰:齐师出竟,而不以甲车三百乘从我者,有如此盟。孔子使兹无还揖,对曰:而不反我汶阳之田,吾以共命者亦如 ...

DaMi BookShop, 2014

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

据會而盟一處,知一人也。〇處,昌慮反。人盟于蜀。〇此楚公子嬰齊也,其稱衛人、鄭人、齊人、曹人、邾婁人、薛人、鄯丙申,公及楚人、秦 ... 以此言之,則知汶陽大畔者,正以下三年「秋,叔孫 0 僑如率師圍棘」,傳云「棘〇注「本所侵地」至「省文也」。〇解云:知侵 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001