Signification de "废然而反" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 废然而反 EN CHINOIS

废	然	而	反
fèi	rán	ér	fǎn

QUE SIGNIFIE 废然而反 EN CHINOIS

définition de 废然而反 dans le dictionnaire chinois

Ignorer mais ignorer: déception et déception. Revers: Retour. Revenez avec déception. Décrit comme se retirant en raison d'une déception négative. Il sert aussi à "revenir de zéro" et à "jeter et retourner".

废然而反 废然：沮丧失望的样子。反：返回。怀着失望的心情而归来。形容因消极失望而中途退缩。亦作“废然思返”、“废然而返”。

TRADUCTION DE 废然而反

Découvrez la traduction de 废然而反 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 废然而反 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «废然而反» en chinois.

• chinois: 废然而反
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo , la lucha contra los residuos
• Traducteur Français - anglais: However, anti- waste
• Traducteur Français - hindi: हालांकि, विरोधी बर्बादी
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك ، ومكافحة النفايات
• Traducteur Français - russe: Тем не менее, анти - отходов
• Traducteur Français - portugais: No entanto, anti- resíduos
• Traducteur Français - bengali: তবে, বিরোধী বর্জ্য
• Traducteur Français - français: Cependant , anti- déchets
• Traducteur Français - malaisien: Sempurna
• Traducteur Français - allemand: Allerdings anti- Abfälle
• Traducteur Français - japonais: しかしながら、抗無駄
• Traducteur Français - coréen: 그러나 , 안티 - 폐기물
• Traducteur Français - javanais: Nanging, anti-sampah
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên , chống lãng phí
• Traducteur Français - tamoul: எனினும், எதிர்ப்பு கழிவுகள்
• Traducteur Français - marathi: तथापि, विरोधी कचरा
• Traducteur Français - turc: Ancak, anti-atık
• Traducteur Français - italien: Tuttavia , antispreco
• Traducteur Français - polonais: Jednak anty- odpadami
• Traducteur Français - ukrainien: Тим не менш, анти- відходів
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea , anti - deșeuri
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο , αντι- απόβλητα
• Traducteur Français - afrikaans: Maar anti- afval
• Traducteur Français - suédois: Emellertid anti avfall
• Traducteur Français - norvégien: Imidlertid anti- avfall

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «废然而反»

Découvrez l'usage de 废然而反 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 废然而反 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 306 页

《庄子,德充符》〈《集释》二下^ 9 ) :人以其全足,笑吾不全足者多矣,我怫然而怒;而适先王之所,则废然而反。反:同返"。 1 《世说新语'文学》"刘伶著《酒德颂》,意气所寄" (《渚子集成》本 64 〉刘孝标注引《竹林七贤论》:伶处天地间,悠悠荡荡,无所用心。尝与俗士相忤 ...

刘洁修, 1989

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

申徒嘉日二“自状其过,以不当亡者众,不状其过,以不当存者在,知不可奈儡可,而安之若命,唯有德者能之 o 游于羿之毂中。中央者,中士也也二然而不中者,命也。人以其全足笑吾不全足者多美,我佛然而怒二而适先生之所,则废然而反 o 不知先生之洗我以善 ...

蔡景仙, 2013

莊子全書: - 第 67 页

遊於羿之彀中泹,中央者,中地也泏,然而不中者,命也。人以其全足笑吾不全足者多矣,我怫然而怒泩;而適先生之所泑,則廢然而反炔。不知先生之洗我以善邪炘?吾與夫子遊十九年矣炅,而未嘗知吾兀者也。今子與我遊於形骸之內炓,而子索我於形骸之外炆, ...

莊子, ‎司馬志, 2013

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 139 页

人以其全足笑吾不全足者,眾矣,我怫然而怒;而適先生之所,則廢然而反。不知先生之洗我以善邪!吾與夫子遊十九年矣,而未嘗知吾兀者也。今子與我遊於形骸之內,而子索我於形骸之外,不亦過乎!」這下子產的心靈終於受到點撥,恍然有悟,連臉上的驕虛之氣 ...

杜保瑞, 2015

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

殼( gou 構)中:張弓弩的射程內。林希逸說:「殼中乃必中之地,喻世之危如此,況在戰國之時,此語尤切。」王先謙說:「以升殼喻刑網。言同居刑網之中,執能自信無過,其不為刑罰所加,亦命之偶直耳。」 G 廢然而反:喻怒氣全消。郭象註:「廢向者之怒而復常。

陳鼓應, 2012

庄子释译 - 第 1 卷 - 第 111 页

欧阳景贤, 欧阳超, 庄子. ^量。反,反省。 ... 2 然而.转折连词.但是。命也,刘武说: "比喻人之全足,由命非由足。" ^佛然句,郭《注》: "见其不知命而怒,斯又不知命也。"马叙伦说: "《说文》'佛.郁也。 ... 一指不发怒; "废然而反"的前面,承前省了"人以其全足笑吾不全 ...

欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986

Tongsu bian

... 燴哪屾而個)果勸諭儼伏屾此妲喟胸紳問阿師樅 m - — ‵..‵〝( "I_‵‵[1〝'}u「 __ _ 矗一)(. 0 矗. ` '{_′ ′〔- ` . . .從去處去 n〝〝‵〝〝'_‵〝〝'_‵′.ˉ‵〝〝′}` "′』-( _〝一〝廿`乘典(而來典盡而反三唐晉圭曰王徵之僵 廢然而反謳予啡咖駟沁菈.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

实用成语词典 - 第 125 页

没夜地工作,他们不仅进行艰苦的脑力劳动,也常常伴随着艰苦的体力劳动。【废然而返】^ ^ 0 《庄子,德充符》: "我怫然而怒,而适先生之所,则废然而反。"本指怒气消失,恢复常态,现在形容失望回来。[例]要他包饭,而馆中只有面,问以饭,曰无有,废然而返。

常晓帆, 1984

莊子:

計子之德,不足以自反邪?」申徒嘉曰:「自狀其過以不當亡者眾,不狀其過以不當存者寡。知不可奈何而安之若命,唯有德者能之。遊於羿之彀中,中央者,中 地也;然而不中者,命也。人以其全足笑吾不全足者眾矣,我怫然而怒;而適先生之所,則廢然而反。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 68 页

【廢然而反】 1 ^ ^ 11 甲引申爲敗興而歸。莊子德充符:「適先生之所,則廢然而反。」【廢寢忘餐】^ 11 ^因專心於一事,連吃飯、睡覺都不要了。論^衞靈公:「子曰:『吾嘗終日不食,終夜不寢,以^無益 0 \4 0,1^ 廣散從琴爲授淸,嵇騫 四匕九堪並。」淸輝玉臂,廣寒仙子 ...

陳國弘, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «废然而反»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 废然而反 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

换个角度看HTC，或许并没有那么悲观

外界之所以对HTC的复苏大失所望，甚至HTC自身都开始废然而反，一定程度上在于，在很多人眼里HTC仍是一个国际品牌，对比对象也就放在了苹果、三星以及国内 ... «中国信息产业网, août 15»