Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "文园病渴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 文园病渴 EN CHINOIS

wényuánbìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 文园病渴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «文园病渴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 文园病渴 dans le dictionnaire chinois

Wenyuan a soif et voit "la maladie du jardin". 文园病渴 见"文园病"。

Cliquez pour voir la définition originale de «文园病渴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 文园病渴

玉树
渊阁
文园
文园病
文园
文园渴病
文园消渴
圆质方
源阁
苑英华

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 文园病渴

怀
抱饥
爱才如
爱才若
病渴

Synonymes et antonymes de 文园病渴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文园病渴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 文园病渴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 文园病渴

Découvrez la traduction de 文园病渴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 文园病渴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «文园病渴» en chinois.

chinois

文园病渴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfermedad Wenyuan sed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wenyuan disease thirsty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wenyuan रोग प्यासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض ون يوان بالعطش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Болезнь Wenyuan пить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doença Wenyuan sede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wenyuan রোগ তৃষ্ণার্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maladie Wenyuan soif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wenyuan penyakit dahaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenyuan Krankheit durstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のどが渇いWenyuan病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웬 유안 질환 갈증 을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit Wenyuan ngelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bệnh Wenyuan khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wenyuan நோய் தாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wenyuan रोग तहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wenyuan hastalığı susuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malattia Wenyuan assetato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Choroba Wenyuan spragniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хвороба Wenyuan пити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boală Wenyuan sete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασθένεια Wenyuan διψασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wenyuan siekte dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wenyuan sjukdom törstig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wenyuan sykdom tørst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 文园病渴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «文园病渴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «文园病渴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 文园病渴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文园病渴»

Découvrez l'usage de 文园病渴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 文园病渴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 498 页
【司马渴】明,陈子龙: "向说文园司马渴,岂应独消茂陵人。"【相如渴】宋,梅尧臣: "况值相如渴,无嫌鲁洒甜。"宋,陆游: "惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。"【临邛渴】唐,李商隐: "嗟余久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。"能仙弄玉,无情何得病相如。"【病渴人】唐,李商隐: ...
陆尊梧, 1992
2
汉语典故分类词典 - 第 760 页
宋黄庭坚《以梅馈晃道戏赠二首》, "相如渴病应须此,英与文君遊远山。"也作"相如消渴"。佥元好问《后芳华怨》, "长门哓夕寿相如,尽著千金买消渴。, '也作"相如渴" 0 唐李商隐《汉.宫词》, "侍臣最有相如溷,不赐佥茎露一杯。' ,也作"文园病渴"。唐杜牧《为人题 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
悠香古韵:茶典故:
宋代有许多文人,他们提倡以茶斛酒渴、醒宿酲,常以汉代辞赋家司马相如与才女卓文君双双私奔,在成都邛崃卖酒,后来司马相如 ... 如王令的“与疗文园消渴病,还招楚客独醒魂”;惠洪的“道人要我煮温山,似识相如病里颜”,苏东坡的“列仙之儒瘠不腴,只有病渴 ...
少林木子, 2015
4
唐宋词常用语释例 - 第 26 页
因此诗人每引为故实,取以比况自身。周邦彦法曲献仙音, "叹文园近来多病,情绪懒,尊酒易成间阻。, ,张元干十月桃, "有多情多病文园,向雪后寻春,醉里凭阑。〃吴文英杏花天: "江清爱与消残醉,憔悴文园病起。, ,黄庭坚满庭芳(茶) : "相如虽病渴,一觞一 ...
温广义, 1979
5
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 415 页
0 文园病渴,休咏白头吟。(杜牧《为人 8 赠二首》其一 6032 〉这里以文园称司马相如,用以借指女主人公的情郎。 0 烟波自此扁舟去,小的文园杳未期, (李群玉《湘阴江亭却寄友人》 6597 〉这里以"文园"代指友人,感叹与友,人聚饮的愿望难以实现。 0 武库方 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
6
中国历代题画诗 - 第 265 页
2 文园:汉文帝刘桓的陵墓,司马相如曾任文帝陵园令,后代诗文常以文园指司马相如,如杜牧《为人题赠》: "文园病渴。"病渴,司马相如患消渴病。 3 金盘:汉武帝建造金铜仙人承露盘于建章宫,盘高二十丈,承接天上露水,和玉屑饮之,以求生长不老。【评说】本 ...
杨旭辉, ‎史创新, 2006
7
史記研究集成: 史记题评与咏史记人物诗 - 第 615 页
(张紘《行路难》)琴心正幽怨,莫奏凤凰诗。(李端《送夏侯审游蜀》)文园多病后,中散旧交疏。(杜甫《赠李八秘书别十三韵》)文园终寂寞,汉阁自磷缁。(杜甫《菱府书怀四十韵》〕金屋容色在,文园辞赋新。(杜牧《为人题赠二首》)文园病渴,休咏白头吟。一朝复得幸, ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
8
史记研究集成 - 第 3 卷
(李端《送夏侯审游蜀》)文园多病后,中散旧交疏。(杜甫《赠李八秘书别十三韵》)文园终寂寞,汉阁自磷缁。(杜甫《夔府书怀四十韵》)金屋容色在,文园辞賦新。(杜牧《为人题赠二首》)文园病渴,休咏白头吟。一朝复得幸,应知失意人。〈刘禹锡《咏古二首有所寄》) ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
9
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1225 页
病渴分香,意乃大明。不为送人,亦不为送卷矣。写怨正与賦情对看,言我方在此賦情,故人則到彼,为我写怨矣。宴清都病渴文园久。梨花月,梦残春故人旧。愁弹枕雨,衰翻帽雪,为情偃懲。千金醉跃骄總.试问取、朱桥翠柳。痛恨不买断斜阳,西湖転入春酒。
王利器, 1996
10
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
赋情顿雪双髻,飞叹病渴凑凉,分香瘦减,两地看花。春梦逐尘沙。湖断娇隆。想系致垂杨 ... 黄渴文园久。梨花月,梦残看故丛胆。愁弹枕雨。衰翻帽雪。为情儒徽。千金醉跃骄骤恩,试问取、朱桥翠柳。痛恨不、买断斜阳,西湖酥入春酒。吴宫乱水斜烟留连倦客。
唐圭璋, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «文园病渴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 文园病渴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
悬壶济世三百五十载嘘寒问暖始终如一
清文宗咸丰八年(公元1858年),岭南名药坊橘花仙馆根据《温病条辨》研制成功安宫 .... 之苦,因得一秘方而治愈,他因之写诗一首:“文园病渴几经年,久旱求泉竟及泉。 «金羊网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 文园病渴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wen-yuan-bing-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur