Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倭堕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倭堕 EN CHINOIS

duò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倭堕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倭堕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倭堕 dans le dictionnaire chinois

Japonais est tombé pour voir "chignon tombant japonais." 倭堕 见"倭堕髻"。

Cliquez pour voir la définition originale de «倭堕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倭堕


刘白堕
liu bai duo
duo
好骑者堕
hao qi zhe duo
崇堕
chong duo
废堕
fei duo
怠堕
dai duo
慢堕
man duo
懒堕
lan duo
沦堕
lun duo
浇堕
jiao duo
疲堕
pi duo
白堕
bai duo
空堕
kong duo
箕裘颓堕
ji qiu tui duo
落堕
luo duo
解堕
jie duo
零堕
ling duo
颠堕
dian duo
飘堕
piao duo
骄堕
jiao duo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倭堕

倭堕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倭堕

善骑者
撇呆打
退
骑者善
骑驴倒

Synonymes et antonymes de 倭堕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倭堕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倭堕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倭堕

Découvrez la traduction de 倭堕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倭堕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倭堕» en chinois.

chinois

倭堕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caída japonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Japanese fall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जापानी गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقوط اليابانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Японский падение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queda japoneses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাপানি পতনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chute japonaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejatuhan Jepun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日本の秋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일본어 가을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jepang tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa thu Nhật Bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜப்பனீஸ் வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपानी गडी बाद होण्याचा क्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Japonlar düşer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduta giapponese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

japoński spadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

японський падіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toamna japoneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιαπωνικά πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

japanese val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Japanska falla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

japansk fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倭堕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倭堕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倭堕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倭堕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倭堕»

Découvrez l'usage de 倭堕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倭堕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐音質疑錄 - 第 327 页
矮婧" , "矮堕" ,字形虽异,用法却是一样的。许景^折柳篇》: "宝钗新梳倭堕髻,锦带交垂连理襦。"诗人把"倭堕髻"和"连理襦"相对成文,则"倭堕"明显为发轡名。李峤《镊丝结》, "云发羞垂倭堕髫。"李商隐《深树见一颗樓桃尚在》: "矮堕绿云髻,欹危红玉簪。
吴企明, 1986
2
迦陵說詞講稿 - 第 1 卷 - 第 118 页
倭墮低梳髻,連娟細掃眉。」不是她把頭髮梳好了,眉毛也描好了,出來一站男性都可以看的 3316 巧 26 ,而是這個女子自己在化妝,是怎樣在化妝呢?是「倭墮低梳髻」。倭墮,是一種髮型的名字。中國古代女子可以梳很多不同的花樣,可以把頭髮盤得很高叫高 ...
葉嘉瑩, 2000
3
古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 78 页
... 使君從 0 南來 0 , X 0 丫力一考 4 乂紗巾將頭髮在頭頂束成髻,再戴上帽子。 0 但坐,只因。淺黃色。綺,有細密花紋的綾。 0 著,露出。峭頭,即「綃頭」,束髮用的紗巾。古代男子用 0 倭墮髻,又叫「墮馬髻」,髮髻偏在一邊,似堕非堕,是東漢流行的一種婦女髮式。
上海古籍出版社, 1997
4
李商隠爱情诗解 - 第 339 页
2 矮堕句一矮堕( ^ ^ ) ,即倭堕,古代妇女发髮式样。《玉台新咏》卷一《日出东南隅行》: "头上-倭堕鬌,耳中明月珠。"倭堕髻,古代妇女发髻式样,据崔豹《古今注》: "堕马鬌今无复作者。倭堕髻,一云堕马之余形也。"倭堕髻,发昝堆覆较高,实即偏于一边的发髻。
钟来茵, ‎李商隠, 1997
5
隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 93 页
若就唐人诗文来看,当吋的发髻还有交心鬌、鸾凤髮、抛云髻、慵来髻、抛家髻、倭堕髻。其中倭堕髻出现的次数最多,我们也大致可知它的形状,据唐代诗人温庭筠词"倭堕低梳髻"叭可知它比较低。又据《中华古今注》卷中"梁冀盘桓钗"条"堕马髻今无复作者。
李斌城, 1998
6
温庭筠全集校注 - 第 3 卷
倭墮髻,一云堕馬之餘形也。」段成式《髻髮品》:「長安城中有盤桓鬌、驚鵠髻... ...及倭墮髻。」唐許景先《折柳篇》:「寅釵新梳倭墮髻,錦帶交垂連理襦。」【黃進德曰】倭堕髻,即墮馬髻,中唐以後流行的鬌式,即將頭髮自兩鬌梳向腦後,掠至頭頂挽成一髻,再向額角 ...
劉學鍇, ‎温庭筠, 2007
7
衣食住行 - 第 34 页
倭堕髻,耳中明月珠" ,便是当时流行发式与首饰的完美结合。这种倭堕髻,乃是堕马髻的一种变型发式。隋唐时期,妇女们注重头饰,敢于标新立异,因而发式层出不穷,史家见载的有凌虚髻、祥云髻、朝云近香髻、归秦髻、奉仙髻、归顺髻、愁来髻、飞髻、百合 ...
王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000
8
多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 152 页
叶嘉莹自选集 叶嘉莹. 值之倍增;再则欲以之显示销亡之净尽,纵使有一双之多,而竟无一个可以存留,终不免于双双失落之痛,故曰"桃叶桃根双姊妹"也。义山之著此一"双"字,用笔既重,致慨亦深,而销亡失落之恨,乃真成无可挽赎者矣。继之曰"破髮倭堕凌朝寒 ...
叶嘉莹, 2004
9
李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 83 页
劉學鍇, 李商隠, 余恕誠 樹,古辭陌上桑「頭上倭墮髻」,是詠遝敷採桑時。劉禹錫詩:「髮宥栊頭宫樣妝。」烏蟹切,短貌。墮,他果切。倭墮,饕也,小兒剪髮爲^。倭,烏果切。」按:「矮」字與「&」字,或可通用。此是謂深 2 【味注】 13 ± ^ :「墮馬髻,今無復作者。倭墮喾, 1 ...
劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988
10
中日经济、社会、文化比较硏究 - 第 384 页
《尔雅'释训》注)《经籍纂诂》中与"倭"字相通假的"委"字还有其他释义,但是从上举释例中足以看出,它有褒美之义:既可形容形体的"佳丽美艳之貌" ... 这里的"倭堕"指汉代妇女的一种发髻样式;头上的"倭堕髻"与耳中的"明月珠"相衬对仗,可见其形状十分之美。
陆留弟, ‎黄泽民, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倭堕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倭堕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
化装艺术家杨树云9日携《唐风流韵》与读者见面
他为著名影星林芳兵扮演的杨贵妃梳出了圆鬟椎髻、反绾髻、同心髻、惊鹄髻、宝髻、倭堕髻、乌蛮髻、单刀半翻髻等各种美轮美奂的造型,尤其是他梳妆的“望之缥缈如 ... «新浪网, août 15»
2
很仙的节奏:学古代女子挽青丝
居住在京师的汉代女性则爱梳“堕马髻”(或倭堕髻),皆为髻偏一侧或倒垂,似堕马状,一直从东汉流行到清朝。汉乐府《陌上桑》中描述美妇人罗敷的经典诗句“头上倭堕 ... «新浪网, avril 15»
3
威尼斯千年琉璃一座岛
如汉代乐府中,有一首《陌上桑》,它在描述采桑少女美丽时说:“头上倭堕鬓,耳中明月珠。”这种穿孔耳饰的“明月珠”即玻璃。但当时的国产玻璃“色甚光鲜,而质则轻脆, ... «凤凰网黑龙江频道, mars 15»
4
唐代女子好高髻可达一尺以上
爱美的唐代妇女创造了众多发式,概括起来,有倭堕髻、螺髻、反绾髻、半翻髻、惊鹄髻、愁来髻、百合髻、双鬟望仙髻、抛家髻、乌蛮髻、盘桓髻、同心髻、交心髻、拔丛 ... «人民网, janv 15»
5
唐代女子偏好高髻据说峨髻高的可达一尺以上
爱美的唐代妇女创造了众多发式,概括起来,有倭堕髻、螺髻、反绾髻、半翻髻、惊鹄髻、愁来髻、百合髻、双鬟望仙髻、抛家髻、乌蛮髻、盘桓髻、同心髻、交心髻、拔丛 ... «人民网, janv 15»
6
丁托列托是如何表现苏珊娜洗浴之美
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗 ... «新浪网, janv 15»
7
流行美为盘发注入新内涵“亲子盘发潮”席卷全国
倭堕髻”、“十字髻”、“灵蛇髻”、“飞天髻”……形形式式,变化万千。但如今,我们只能通过古装影视剧的装扮,窥得“盘发”的东方之美。 “盘发”之美又岂止带来仪容的端庄? «人民网, janv 15»
8
广州:372名爸爸亲手为女儿盘发创吉尼斯纪录
倭堕髻”、“十字髻”、“灵蛇髻”、“飞天髻”……形形式式,变化万千。但如今,我们只能通过古装影视剧的装扮,窥得“盘发”的东方之美。 “盘发”之美又岂止带来仪容的端庄? «鞍山日报, janv 15»
9
广州体育馆元旦亲子盘发,为盘发文化注入新内涵
汉代“倭堕髻”、北朝“十字髻”、唐代“灵蛇髻”、“飞天髻”、宋代“朝天髻”、“同心髻”……各朝各代形形色色,可以说盘发是东方式美丽的代表。盘发不仅是中华礼仪的象征, ... «金羊网, janv 15»
10
流行美大手笔包版撑盘发申遗
汉代妇女的“倭堕髻”;北朝妇女的“十字髻”;唐代妇女的“灵蛇髻”、“飞天髻”;宋代妇女的“朝天髻”、“同心髻”……等,各朝各代形形色色,无一不证明盘发在中国有着深厚的 ... «京华网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倭堕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wo-duo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur