Signification de "倭寇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倭寇 EN CHINOIS

倭	寇
wō	kòu

QUE SIGNIFIE 倭寇 EN CHINOIS

Pirates

倭寇

Les pirates japonais (pirates japonais) est la région de l'Asie de l'Est des pirates de la dérogatoire, se réfère généralement aux 13 à 16 pendant les activités dans la péninsule coréenne et les pirates côtiers de la Chine, les pirates ont été arrêtés après que le général a rapporté que les Japonais Dit les pirates japonais, mais l'histoire de nombreuses sources de pirates, la composition complexe, appelé les pirates en raison de sa taille habituelle est relativement faible. Dans les pirates les plus puissants, leurs activités s'étendent aussi loin que dans toute l'Asie de l'Est et même à l'intérieur des terres. Les premiers pirates japonais, en fait les Japonais en tant que corps principal, connus sous le nom de «vrais Japonais», les pirates tardifs, au peuple chinois comme corps principal, complétés par d'autres groupes ethniques d'Asie de l'Est, appelés «faux japonais», "La plupart des dix des Japonais, des sept des sept." L'histoire de la RPDC "Sejong Record" (vingt-huit ans en octobre, Ren Xu) a également enregistré "pendant le Woren, mais un ou deux des gens quittent la fête japonaise dans le désordre". Pirates de la paternité: la composition des pirates japonais du Japon (quand dit Woguo), il a été collectivement appelé pirates. ...

倭寇（日语：倭寇）是东亚地區对东亚海盗的贬称，一般是指13至16世紀期間活躍於朝鮮半島及中國沿岸的海盜，这些海盗被抓拿后一般報稱自己為日本人，故此又说是為日本海盗，惟歷史上倭寇来源众多，成分复杂，称之倭寇是因为其通常身高比较矮小。在倭寇最強盛之時，他們的活動範圍遠至東亞各地、甚至是內陸地區。前期的倭寇，確實以日本人为主体，被称为「真倭」；後期的倭寇，以中国人为主体、其他東亞族裔為輔，被称为「假倭」，《明史日本傳》有云：「大抵真倭十之三，从倭者十之七」。朝鮮正史《世宗實錄》（二十八年十月壬戌）亦記載「然其間倭人不過一二而本國民假著倭服成黨作亂」。 倭寇釋義：倭寇的组成來自日本（時稱倭國），故此被统称為倭寇。...

définition de 倭寇 dans le dictionnaire chinois

Les pirates japonais ont pillé les pirates japonais dans les zones côtières chinoises du XIVe au XVIe siècle. Les guerriers échoués qui ont combattu dans la tourmente domestique du Japon ont coulé dans des rumeurs, les ont passés clandestinement et les ont volés dans la mer. Le plus effréné au milieu du 16ème siècle, la Chine Jiang, Zhejiang, Fujian est la plus touchée. Les populations côtières se soulèvent pendant de nombreuses années contre les attaques anti-Japonaises, Ming Tan Lun, Qi Jiguang, Yu Dalai et d'autres campagnes, jusque dans les années 1660 pour régler l'invasion japonaise.

倭寇 14-16世纪劫掠中国沿海地区的日本海盗。在日本国内混战中失败的武士，流为浪人，到海上走私、抢劫。16世纪中叶时最为猖獗，中国江、浙、闽受害最大。沿海人民奋起抗倭，明将谭纶、戚继光、俞大猷等征战多年，至16世纪60年代中才平定倭患。

TRADUCTION DE 倭寇

Découvrez la traduction de 倭寇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倭寇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倭寇» en chinois.

• chinois: 倭寇
• Traducteur Français - espagnol: Piratas
• Traducteur Français - anglais: Pirates
• Traducteur Français - hindi: समुद्री डाकू
• Traducteur Français - arabe: القراصنة
• Traducteur Français - russe: Пираты
• Traducteur Français - portugais: Pirates
• Traducteur Français - bengali: খালেদার
• Traducteur Français - français: pirates
• Traducteur Français - malaisien: Pirates
• Traducteur Français - allemand: Pirates
• Traducteur Français - japonais: パイレーツ
• Traducteur Français - coréen: 해적
• Traducteur Français - javanais: Pirates
• Traducteur Français - vietnamien: Pirates
• Traducteur Français - tamoul: பைரேட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: चाच्यांना
• Traducteur Français - turc: Korsanlar
• Traducteur Français - italien: Pirati
• Traducteur Français - polonais: Piraci
• Traducteur Français - ukrainien: Пірати
• Traducteur Français - roumain: Pirates
• Traducteur Français - grec: Πειρατές
• Traducteur Français - afrikaans: Pirates
• Traducteur Français - suédois: pirater
• Traducteur Français - norvégien: Pirates

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倭寇»

Découvrez l'usage de 倭寇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倭寇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明代倭寇史略/戚继光研究丛书

本书主要包括明朝前期的倭患、嘉靖年间倭寇的猖獗、嘉靖中后期的抗倭斗争、隆庆后的倭患等四章内容。

范中义, ‎仝晰纲, 2004

中國名將之文韜武略: - 第 113 页

他被授權調集福建沿海的明軍舟師,以福建製造的樓船分布沿海島嶼,伺機率領精銳部隊沿河道突襲倭寇戰艦。果然,竄入陸上搶掠的倭寇不得不回軍營救戰艦,並拚死突圍與海上戰艦會合。明軍按照俞大猷的佈置,陸上的張經軍隊舉帆出海追擊,與埋伏在 ...

邵裕民, 2014

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 149 页

久便得病而死,以至未能達成出使的任務。134 高麗乃於同年九月派鄭夢周出使日本,再請日本出兵禁絕海賊。135 鄭夢周到達日本後,受到日本「九州探題」今川貞世(1326-1420年)的禮遇,除遣回部分被倭寇所俘的高麗平民外,更派兵討伐倭寇。136 然而 ...

范永聰, 2009

世界歷史英雄之謎: - 第 156 页

主力進剿寧海的倭寇。五天後,侵犯新河的倭寇被明軍打敗,竄到寧海。戚繼光追倭寇來到雁門嶺,倭寇想據險抵抗,戚家軍一鼓作氣,打得倭寇抱頭逃竄。倭寇又進攻台州,台州城裡的奸細散布謠言,誇大倭寇聲勢,全城人心惶恐不安。戚繼光急令軍隊救援台州, ...

王偉峰, 2012

超越自己的快樂:

【台州大捷】嘉靖四十年(1561)四、五月間,倭寇大舉進犯浙江,船隻達數百艘,人數達一兩萬,騷擾地區達幾十處,聲勢震動遠近。其中大股倭寇竄犯寧海、桃渚、新河等地,戚繼光確立「大創盡殲」的原則,在花街、上峰嶺、藤嶺、長沙等地大敗倭寇,先後十三戰十 ...

窗外的小孩, 2006

特有的感官魅力:

此後,戚繼光又取得幾場勝利,至此,倭寇在浙江的勢力基本上清除,浙江又恢復穩定和安寧。戚繼光在浙江抗倭戰爭中,取得了九戰九捷,殲敵六千的輝煌戰績。當戚家軍凱旋歸來時,台州人民出城歡迎,人群組成一條二十多裏長的長龍,歡聲雷動,共同慶賀英雄 ...

天朝鬥士, 2012

谁主沉浮：经典海战与海上争霸:

嘉靖四十年(公元1561年)四月,倭寇约一、二万人,分乘战船数百艘,大举侵袭我浙东的桃渚(今浙江临海东100里)、圻头。戚继光率领精锐新军赴宁海(今浙江宁海),控制了桃渚,在龙山(今浙江镇海西北)大败倭寇。敌慌忙逃窜至雁门岭(今浙江慈溪东北40里), ...

徐帮学, 2015

圖解韓國史: - 第 116 页

N g 高麗王朝後期的對外關係(一) :倭寇、紅巾賊的入侵倭寇是東亞地區在海上進行盜掠為主的日本人,長期侵擾韓半島與中國沿岸的海盜。高麗對倭以武力與懷柔並用,曾多次擊潰,並對倭採取友善措施。而中國紅中賊反蒙之餘,曾侵犯高麗,終被平定。

王永一, 2015

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 350 页

繼光聞訊,提軍直趨寧海,控扼桃渚,在龍山一帶大敗倭寇,一直追至雁門嶺。倭寇的情報系統很靈,得知戚繼光出軍後臺州空虛,一大股真假倭混雜的倭寇直撲台州。戚繼光即刻回軍,與入圍台州的倭寇展開殊死戰,臨陣手刃賊首一名,倭寇大敗,不少人墮入瓜陵 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

戚继光:

戚继光熟悉地形,料知倭寇肯定会走这条路,便事先命士卒钉桩连船,堵塞敌人去路。倭寇只得停泊牛桥,爬上新河所前山,筑垒拒守。戚继光和谭纶早已率众埋伏于此,见倭寇退来,从容布置,出奇击敌。先以少量兵力出西城,引敌出动。倭寇见这里防守空虚, ...

林 风 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倭寇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倭寇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

晚明打倭寇如何处理“人质”

[摘要]倭寇不仅抢钱财，还掳掠人口，有的被当成“人质”。官方可能不会专门解救被掳“人质”，而是打败倭寇后再释放。明政府后来也曾利用过“人质”，但付出惨重代价。 «腾讯网, sept 15»

影珠山“倭寇万人冢”碑刻已找齐全部碑文

其实，在第三次长沙会战后，长沙地区曾至少筑有三处“倭寇万人冢”。随着岁月流逝，目前能见证这段历史的仅有保留在福临镇档案室的这块唯一的倭寇万人冢残碑。 «凤凰网, sept 15»

戚继光选兵不要伶俐人认为这些人是油滑之徒

嘉靖三十五年（1556），倭寇800多人流窜至浙江慈溪，进攻龙山所。明军一万多人前去迎战。明军总兵力是倭寇的十几倍，按照常理，可以全歼倭寇。但是熟悉明军 ... «中国新闻网, sept 15»

明代王长年巨斧劈倭寇嘉靖年间有一场“淞沪会战”

提起明朝的倭寇，随着这些年相关历史书籍的普及，很多人都有这样的认识：早期倭寇是冒充朝贡使者来到中国，滞留在沿海抢劫的日本人，后来又有不少本地的海贼 ... «央视国际, août 15»

长沙影珠山发现“倭寇万人冢”纪功碑记录日军惨败

抗日战争期间，长沙地区曾筑有三处“倭寇万人冢”，如今遗址一无所存，遗物也仅存福临镇镇政府档案馆内收集到的唯一一块纪功碑残碑。福临镇文化站站长杨琮拜托 ... «凤凰网, août 15»

伴随美实力的急剧衰落倭寇正常化必然加速

先说说说倭寇的所谓新安保法案吧。其实，咱们早就说过，日本“正常化”是不可阻挡的。不管你愿意不愿意，美国人都会放出倭寇，国内有一些人抱有幻想，认为可通过 ... «新浪网, juil 15»

倭寇作乱血战东海《九阴真经》新疆域初探

倭寇之流远渡而来，于前往东海的要道烟雨庄肆意掠夺，无恶不作，闹得民不聊生。一番对决，各门弟子险胜倭寇，烟雨庄终又归复平静。众人集结烟雨庄码头，只为远赴 ... «新浪网, juil 15»

己亥东征:朝鲜历史上唯一主动进攻日本

公元14世纪中期，随着统治朝鲜的高丽王朝逐步走向衰落，海防日益松懈。早就对朝鲜虎视眈眈的日本倭寇，敏感地察觉到了高丽王朝的变化，便趁机侵犯高丽沿海地 ... «环球网, avril 15»

福建福安正月初二不拜年：铭记倭寇屠杀血泪史

福安市文联原主席郑望告诉东南快报记者，自从明朝嘉靖年间倭寇大屠杀后，福安人的春节习俗就铭刻着惨痛的历史记忆与浓郁悲情。这天是福安人的纪念日或者说是 ... «搜狐, févr 15»

《抗倭英雄戚继光》开机痛击倭寇保家国

电视剧《抗倭英雄戚继光》主要讲诉了明代的军事将领戚继光保家卫国、痛击倭寇侵略者，在民族危机中铸造中华脊梁，打赢了中华民族历史上第一场抵抗外来侵略的 ... «新浪网, déc 14»