Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倭夷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倭夷 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倭夷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倭夷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倭夷 dans le dictionnaire chinois

Barbare japonais Hui Yuan Hui. 倭夷 纡回历远貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «倭夷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倭夷


不夷
bu yi
丑夷
chou yi
串夷
chuan yi
伯夷
bo yi
冰夷
bing yi
冲夷
chong yi
北夷
bei yi
参夷
can yi
巢夷
chao yi
残夷
can yi
白夷
bai yi
白虎复夷
bai hu fu yi
百夷
bai yi
秉夷
bing yi
边夷
bian yi
迟夷
chi yi
鄙夷
bi yi
长夷
zhang yi
阿夷
a yi
鼻夷
bi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倭夷

堕髻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倭夷

广
放诸四
赴险如

Synonymes et antonymes de 倭夷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倭夷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倭夷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倭夷

Découvrez la traduction de 倭夷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倭夷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倭夷» en chinois.

chinois

倭夷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Woyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Woyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Woyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Woyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Woyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Woyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Woyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wangyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Woyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Woyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Woyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Woyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Woyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倭夷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倭夷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倭夷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倭夷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倭夷»

Découvrez l'usage de 倭夷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倭夷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
殊域周咨錄: - 第 1 卷
但釁起使人,國王無罪,且其國與朝鮮、琉球諸夷俱係不徵之列。伏望備行淮、浙、閩、廣鎮巡等官,凡沿海要害去處,如遇前項夷船到彼,就便督發官軍,並力截殺。 ... 兵科右給事中夏言疏曰:宗設謙道所領倭夷不滿百十餘人,而寧、紹兩郡軍民何啻百萬。今乃任 ...
朔雪寒, 2015
2
西湖二集:
朱暹道:「吾家為元朝經略邊海,自廣、閩、浙、淮、山東、遼、冀,延海八千五百餘里,凡海島諸山險要,及南北州縣衛所、營堡關隘禦敵處,各有方略,何懼倭夷百萬?我主帥週知地利險夷,各島出沒皆有常處,備禦多方,用兵如神,百勝百戰。倭夷烏合之眾,吾當以計 ...
朔雪寒, 2014
3
花月痕:
我一節,我饒得你,我這刀是不饒人呢。」費事來唯唯而出。看官聽說:這倭夷遠隔重洋,國王是個女主。先前嗣位,年紀尚輕。聽信喜事的人,鬧了二十餘年,所費不貲,漸漸追悔。近見西藏回疆俱不足恃,那員逆更是個沒中用的人。就深怪從前倭目不是,都貶黜了。
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
4
倭変事略 - 第 62 页
今將賊倭二俘仲林望古多羅,首級三十三^及長箭船牕等賁沿海備倭^緝捕宗^無所 I 而朝鮮國王李懌龚称倭奴入犯上軋至殺官^不伏天| 1 ... 乞勅風力近臣,重行覆十一月,給事中 1 目等^鄉者倭夷入^肆行叛 I 地方各 I 不能先事勦^而前後章乞明正其罪。
中国历史研究社, 1951
5
清平山堂話本:
倭夷鏖戰徉走,生兵追之。倭度其半入,以精兵五千,出其不意,由別道尾其後,官軍溺死者無算,江水為之不流。生呼謂眾曰:「今天敗我,非眾之罪也!第無以報效朝廷。」生復招集殘兵,整頓軍旅,身先士卒。眾乃奮身戮力,與敵鏖戰,無不一當百。倭夷大敗。生喜曰:「 ...
朔雪寒, 2015
6
嘉靖東南平倭通錄:
疏入,得旨:南北兩欺,倭賊殘毀地方尤甚,昨下諭,求平剿長策,欲豹等入告忠猷,今此疏何有忠猷之告?其更悉心計處以 ... 廣東賊徐銓、方武等,與海賊王直糾結倭夷,縱橫海上,兩廣總督鮑象昊檄海道副使汪柏等督戰,銓等就戮,前後斬首千二百餘級,海濱頗靖。
徐學聚, ‎朔雪寒, 2014
7
女仙外史:
第四十四回十萬倭夷遭殺劫兩三美女建奇勛建文六年春二月,正日本國使使燕之日也。司天監王之臣密奏帝師,言「妖星出於海表,主倭夷人寇,應在春末夏初。宜預為飭備,庶生靈不遭塗炭」云云。時登州帥府參軍仝然奏書亦至,其言大概相同。月君皆不批發。
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
8
每天读一点中国史·两宋—民国卷
正如王守稼《嘉靖时期的倭患》一文所说:“大量史料证明,历史的真实情况似乎与以往流行的说法相反,嘉靖时的'真倭',反而倒是受中国海盗指挥,处于从属、辅助的地位。”那么 ... 无怪乎当时人说:“官兵利于斩倭而得重赏,明知中国人,而称倭夷,以讹传讹 ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
明代海防的水寨與遊兵: 浙閩粤沿海島嶼防衛的建置與解體 - 第 20 页
卷五二,三年六月是月條:「倭夷寇山東,轉掠溫、台、明州傍海之民,遂寇福建沿海郡縣。」卷六六,四年六月戊申條:「倭夷寇膠州,劫掠沿海人民。」卷七三,五年五月丁卯條:「寇海鹽之澉浦,殺掠人民。」卷七四,五年六月丙戌條:「倭夷寇福州之寧德縣。」卷七五 ...
黃中青, 2001
10
國色天香:
俄聞倭夷有警,上賜生為靖海將軍。生即日承命,至衙,謂瓊云:「吾奉君命,領兵收賊,料有一載之別。汝保重。吾不敢久留,以緩君命。」於是率鳳陽精兵四萬,上親勞軍士。同兵部尚書於斌,左平章廖禹,復率羽林衛五十八萬軍馬,旌旗蔽野,水陸前進。生之英風銳氣 ...
吳敬圻, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倭夷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倭夷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刀剑龙鸣:揭秘明代刀的发展
缘器利而双手使用,力重故也」明代名将何良臣在《阵纪》中谈到倭刀时也說:「日本 ... 戚继光在嘉靖四十年(1561),曾得倭夷原本《太刀习法》,并融合了中国十八般武艺 ... «腾讯网, sept 15»
2
影珠山“倭寇万人冢”碑刻全文已找到
献俘盈庭,芟夷遍野。盖仅敌第四十师团及独立第九旅团已抛尸万余具矣。慨自倭夷昧道,荐食上邦;狃其骄横,凭陵华夏,使夫彼土士庶,暴骨殊方。悼念残骸,为之叹 ... «红网, sept 15»
3
朱元璋父子如何让日本臣服的
粤自古昔,帝王居中国而治四夷,历代相承,咸由斯道,惟彼元君,本漠北胡夷,窃主中国, ... 蠢尔倭夷,出没海滨为寇,已尝遣人往问,久而不答,朕疑王使之故扰我民。 «凤凰网, août 14»
4
日本对华情报战的甲午背影
甲午战败后,清廷御史易俊总结了两国情报上的得失,“倭之虚实,我国茫然,而我之一举 .... 当时,有官员目睹清朝防范日谍工作的巨大漏洞:“见倭夷往来不绝,凡我船 ... «南方周末, juil 14»
5
“倭寇”实为反海禁的中国海商
浙江沿海历史上曾有过连绵漫长的“倭患”,被认为是“明朝时日本海盗对中国沿海 .... 嘉靖时边防政论家唐枢更是洞若观火地指出:“非倭夷敢自犯中华,乃中国自为寇也。 «搜狐, sept 13»
6
抗倭名将戚继光谈日本刀:被砍者多被一刀两断
闻到倭夷初铸成,几岁埋藏掷深井,日陶月炼火气尽,一片凝冰斗清冷。” 日本小小岛国,如何制造出这么锋利的宝刀?这个疑问,连明代大科学家宋应星也回答不出:“( ... «凤凰网, avril 13»
7
被人们遗忘的中倭第一战
说起中倭之间的战争,一般人均会想起中华民族死伤三千多万人的抗日战争,令人 ... 胜多,重创倭夷,且水陆并胜,焚烧倭军战般四百多艘,四战走捷,倭、百联军不战 ... «中国网, janv 13»
8
嘉靖“倭寇”实为中国人在东南沿海得到民间支持
嘉靖年间,御倭官员王忬曾上奏朝廷,历数了最著名的倭寇头目:“臣询访在海贼 ... 嘉靖时边防政论家唐枢更是洞若观火地指出:“非倭夷敢自犯中华,乃中国自为寇也。”. «凤凰网, janv 13»
9
巡洋会哨与明帝国海疆防务
历代备边,多在北疆塞防,而较少注目于东南海防。海上建立较为完善的防御体制始于明代。明初,倭夷与海盗渐成合流之势,屡肆寇劫沿海诸地。如何建立可以行之 ... «中华网, mai 12»
10
甲午战争时清军装备先进步枪性能远超日军
大清国劣等的军队,又将中华推向欧夷、倭夷的手中,华夏的近代史从此开始了半个世纪大浩劫的悲剧。 -甲午海战清军用沙子炮弹迎敌被指是战术需要图; -甲午战争 ... «中华网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倭夷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wo-yi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur