Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "五不娶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 五不娶 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 五不娶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «五不娶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 五不娶 dans le dictionnaire chinois

Si vous ne le savez pas, reportez-vous à la section "Cinq personnes ne prennent pas". 五不娶 见"五不取"。

Cliquez pour voir la définition originale de «五不娶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 五不娶

兵佩
兵尚书
伯长
五不
步成诗
部洲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 五不娶

停妻再
明婚正
明媒正
男大当

Synonymes et antonymes de 五不娶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五不娶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 五不娶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 五不娶

Découvrez la traduction de 五不娶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 五不娶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五不娶» en chinois.

chinois

五不娶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinco no casarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five did not marry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच शादी नहीं था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسة لم يتزوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пять не жениться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cinco não se casar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচ বিয়ে করা হয়নি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cinq ne pas se marier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Five tidak berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fünf nicht heiraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイブ結婚しませんでした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다섯 결혼하지 않았다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Five durung omah-omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Năm không kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து திருமணம் செய்து கொள்ளாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच लग्न नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beş evlenmedin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cinque non sposarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pięć nie żenić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

П´ять не одружуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cinci nu se căsătorească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέντε δεν παντρεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vyf nie trou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fem inte gifta sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fem giftet seg ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 五不娶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «五不娶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «五不娶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 五不娶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五不娶»

Découvrez l'usage de 五不娶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五不娶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 二 0 五『損』字亦誤,「迎』字不誤。疏中『損』皆 ... 閩本「於政事有所損曠故竟内乃得親迎」,阮校:「宋「取」,阮校:「「取』當作「娶』,上下皆作「娶』。」當作「 ... 五不娶、三不去:嘗更三年喪不去,不忘恩也;賤取參大歸曰來歸。大歸者 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
2
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
韓復智, 洪進業 也:亂家女不娶,類不正也;逆家子不娶,廢人倫也。」人有五不娶:喪父之長女不娶,爲其不受命也;世有惡疾不娶,棄於天也;世有刑人不娶,棄於人^之一篇,詩詠后妃之德。五禁:娶妻的五種禁忌,李賢注引^ 9 ^曰:「 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
後漢書:
宜思關睢之所求,遠五禁之所忌。」〔二〕帝納其言,竟立竇皇后。〔一〕左傳襄王將以狄女為后,富(臣)〔辰〕諫曰:「不可,狄固貪惏,王又啟之。」王不從。狄人伐周,襄王出奔。〔二〕韓詩外傳曰:「婦人有五不娶:喪婦之長女不娶,為其不受命也;世有惡疾不娶,棄於天也; ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
白話後漢書: 白話古籍精選 16
應奉認爲田氏出身微賤」丕宜超登后位」上書諫道」臣聽說周朝納了狄玄 _ 襄王出居於鄭;漢立趙飛燕」成帝滅了后裔。重要,是國家興廢的原因。應思《關雕》之所求,遠王禁之所忌(注:婦人有五不娶:喪婦之長女不娶;世有惡疾不娶;世有刑人不娶;亂家女不娶; ...
胡三元, 2015
5
中国传统婚姻风俗 - 第 215 页
与"同姓不婚"相类似的还有"宗妻不婚" ,即禁止各种收继婚、转房婚,外姻不婚" ,即禁止与母党亲属为婚, "同母异父、同父异母 ... 在中国封建家礼中"择妇"还有五不娶的禁忌:一是"逆家子不娶" ,因目无尊长,不受礼制规范约束的"逆家子"会形成"子凌父、妇凌 ...
郭兴文, 1994
6
秦简日书集释 - 第 322 页
吴小强, 2000
7
顧頡剛读書筆记
眉批;「喪婦良于」,汪中改「婦」為「父」 0 《家語》亦作「喪父」 0 戴震校云;「《儀禮經俾通解》誌作日喪父 J ,後人不復檢本書,致滋疑惑。何休注《公羊傳》日;口婦人有五不娶;喪婦長女不娶,無教戒也。世有惡疾不娶,棄於天也。世有刑人不娶,某於人也。亂家女不娶 ...
顧頡剛, 1990
8
家运: 中国人保家兴族的智慧 - 第 148 页
记述礼教的人说,为儿孙娶妻,为女儿择婿,一定要找世世代代讲求孝悌仁义的人家。与这样的人家结亲,子孙才会对上教 ... 过去有"五不娶"的说法:即逆家子不娶;乱家子不娶;世有刑人不娶;世有恶疾不娶;丧妇长子不娶。"就是说犯上作乱的人家的女儿不娶, ...
丁晓山, 1997
9
中國制度史 5 - 第 155 页
世有刑人不娶,棄于人也。亂家女不娶,類不正也。逆家女不三年喪不去,不忘恩也。賤取賁不去,不背德也。有所受無所歸不去,不窮窮也。喪婦長女不娶,無娶妻之禮如此。若言離婚,則婦人有七棄,五不娶,三不去,說見 8111 ?。〔二其說曰:「嘗更〔 51 〕此與迪子 ...
吕思勉, 1985
10
孔子少年身世硏究 - 第 44 页
刑人"指犯罪受刑的囚犯,不娶刑人家庭的女兒是爲了個人安全及名譽的問題。"惡疾"是指瘠、聲、盲、癘〈麻瘋)、禿、跛、偃〈駝背)這些疾病。家族內有惡疾的病歷紀錄,影響後代的健康,所以不能成爲嫁娶的對象。"喪婦長子〈女) "也被列入五不娶的規定,原因 ...
劉潤和, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 五不娶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-bu-qu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur